高级微设备同意斥资54亿美元收购ATI

高级微设备公司(Advanced Micro Devices Inc., 简称AMD)达成了斥资54亿美元收购显卡生产商ATI Technologies Inc.的协议。这是AMD为缩小与英特尔的技术差距、乃至最终实现超越所做的一次果敢尝试。

知情人士透露说，AMD董事会已于周日批准了这笔交易。

AMD的报价将ATI的每股股票作价20.47美元。其中16.40美元的部分为现金，剩余部分用AMD的股票置换，置换比率为1股ATI的股票可换0.2229股AMD的股票。

这个收购价比ATI上周五的收盘价高出24%，比ATI股价的30天移动平均值也高出35%。截至6月底，AMD共有25亿美元的现金和短期证券，因此，该公司准备举债来完成这笔交易。

两家公司的发言人均拒绝发表评论。

ATI以生产显卡芯片而闻名，其主要竞争对手是Nvidia Corp.。ATI还出品用于实现从内存读取数据等功能的芯片组。

英特尔通过在芯片组中整合显示芯片的做法对ATI和Nvidia造成了冲击。尽管整合的显卡远远不如ATI和Nvidia生产的专业显卡那样复杂，但足够完成诸多普通的任务了。

英特尔广泛的产品系列也给AMD造成了压力。这一点在笔记本电脑等市场上体现得尤为明显，其原因就在于英特尔的微处理器与其芯片组能够相得益彰，进而带来低能耗等诸多好处。这样的产品组合也帮助英特尔吸引了企业用户的大笔订单，因为这些大型企业往往要求芯片组经久耐用，从而降低维护成本。而在这一点上，AMD确实望尘莫及，因为它需要从其他零部件供应商那里进货，Endpoint Technologies Associates的分析师Roger Kay如是说。

ATI也为一些芯片组提供整合图形芯片，其整合图形芯片尤其为笔记本电脑所广泛采用。分析师们认为，这是一个双赢的结果：将ATI收归旗下可帮助AMD缩小与英特尔的差距，而被AMD收购将加快ATI的发展步伐。

Kay表示，我原先不大看好这笔交易，但现在认为ATI与AMD的结合是一个不错的选择。

似乎AMD正朝著最终超越英特尔的目标迈进，原因是现在看来单独的芯片组和图形处理器最终都会像微处理器一样被整合在一片晶圆上。如能抓住机遇的话，也许有一天AMD会推出将微处理器和高端图像 芯片组融于一身、可实现多种任务的模块化芯片。

市场研究员Jon Peddie认为，只有AMD才能做到这一点。

这笔交易有待获得ATI股东的批准。知情人士透露说，AMD和ATI的交易顾问分别是摩根士丹利(Morgan Stanley)和瑞士信贷集团(Credit Suisse Group)。

DON CLARK / DENNIS K. BERMAN