摘要:第十三章:吉姆 艾莫斯软绵绵的倒着,黑色眼睛紧闭。他的嘴巴张开,嘴唇发白。后背上的弹洞约有拇指那么大,而从前胸穿出的弹洞,比两个拳头加起来还要宽。脊椎骨上的肉呈黑色,令他看起来像被人撕裂的虫子。 “我们得走了,”特蕾莎的声音像是从很远的地方传来。她拉着他的袖子,“吉姆!我们必须马上走。” 他转身看着
阅读全文
|
03 2022 档案
摘要:第十三章:吉姆 艾莫斯软绵绵的倒着,黑色眼睛紧闭。他的嘴巴张开,嘴唇发白。后背上的弹洞约有拇指那么大,而从前胸穿出的弹洞,比两个拳头加起来还要宽。脊椎骨上的肉呈黑色,令他看起来像被人撕裂的虫子。 “我们得走了,”特蕾莎的声音像是从很远的地方传来。她拉着他的袖子,“吉姆!我们必须马上走。” 他转身看着
阅读全文
摘要:“放开”的上海 每天,上海的数据都荣登热榜;每天,都有大批人指责上海的防治不力。 可是,上海依旧我行我素,也没有什么追责。也许,有“深意存焉”。 在其他国家相继有序放开的情况下,你再这么层层加码严防死守下去,势必“被闭关锁国”。所以,划出一个相对“放开”的世界型城市,以对接世界。 比如,A国放开后,
阅读全文
摘要:插曲:梦中人(2) 梦中人做了一个梦,她的梦带着她更深入地了解无垠的太空。在漫无边际的飘移过程中,她闪耀出光芒,这些光芒渐渐变成了思维。广袤而缓慢的时间流逝着,柔软而宽广,就像冰冷又无所不包的大海,而缓慢的时间(流淌着,慢悠悠的)使创造和毁灭交替出现。粘乎乎的和滑溜溜的,明亮的和黑暗的,还有不断移动
阅读全文
摘要:第十二章:田中 那个女孩盯着她,双臂交叉,盛气凌人,对自己在自然秩序中的地位深信不疑,对自己不可或缺的必要性深感满意。曾几何时,田中多次在其他人身上见过这种姿态。她还见过,将死之时他们眼中流露出的震惊和痛苦。 田中没有这样的观念。 每一个人都可能随时随地死去,宇宙毫不在乎。那个女孩站在她面前,没有任
阅读全文
摘要:我要FIRE了 最近一个月来,有几件事影响比较大。 第一,房租涨幅超预期。房子要到期了,原计划10月份FIRE,于是询问续签后同,被告知根据行情涨价200元左右。我租的安置小区单室套,1550元/月,照这涨幅,年化率12.9%。什么理财产品能有这么高的收益啊! 第二,公司一摊子烦心事。 第三,看了一
阅读全文
摘要:第十一章:特蕾莎 新埃及是一个比较年轻的殖民星系,从第一个永久定居点出现,到现在才过了15年。新埃及有两颗行星,上面都有大面积宜居的区域。特蕾莎要去的学校——和其他大多数已建立的定居点一样——位于较小的那颗行星上。它是远离恒星的第四颗行星,名字叫“阿巴斯亚”,重力不到四分之三g,一天30个小时。阿巴
阅读全文
摘要:第十章:法耶兹 行星地质学通常不是追求事业集大成的人会看中的专业。大一新生学习沉积模式的分析,这与让人们争相关注你在生死问题上的影响力之间没有多少交集。考虑到对一个横跨银河系帝国的政治影响力,两者重叠范围也是非常狭窄的。 但是无意间,法耶兹进入了这个专业。 法耶兹正漂浮在李的私人房间里,手上拿着一个
阅读全文
摘要:Bad Buys 看到:“生活上也要极简一点,买东西之前,多问问自己是不是真的需要这玩意。这种理性思考往往会避免你剁手,因为冲动性消费占消费品的32%还多,这样不仅省钱,还省下宝贵的精力。” 然后,搬家时看到“食之无味,弃之可惜”的东西,想想自己这些年不需要的消费: 14年底还是15年初:戒指。看B
阅读全文
摘要:第九章:基特 基特的父亲从显示屏上望着他,眼睛红红的,眼眶里满是幸福的泪水。也许,亚历克斯·卡玛尔曾经以同样的方式在基特面前哭过,不过他那是还是个婴儿。他不记得了,所以现在看到这一切感觉都是新的。 “我为你和罗伊所做的一切感到骄傲。你们共同生活,组建了家庭,这其中的意味很难为外人道。现在有一个新生命
阅读全文
摘要:这些年 这些年 在平平静静中过着平平淡淡的生活 像没有春夏秋冬的四季 像没有争吵的爱情 天高云淡,分分秒秒,月月年 这些年 有一万件开心的事 “芜湖,我回来了,为我们庆祝!” 有一万件不开心的事 “阴沉沉的天空,好像有无限哀愁蕴含着的样子……” 欣悲交集。人生 这些年 以前的朋友互相间很少联系 “留
阅读全文
摘要:第八章:艾薇 法耶兹漂浮在艾薇的私人办公桌前,翻阅着笔记。每当他觉得困惑或怀疑时,他的眉毛之间就会出现皱纹。“这对你有什么意义?因为我对此很困惑。” 笔记上有卡拉大脑和身体的扫描图,以及BFE的数据;不过对艾薇来说,重要的是和卡拉的面谈,还有被试的相关报告。面谈花了几个小时才完成,艾薇提出问题,卡拉
阅读全文
摘要:关于本书翻译 一、缘起 先前通过“人人影视”下载的资源,片名译作《无垠的太空》,当时还只有四季。私以为,“无垠的太空”比“苍穹浩瀚”译得更加合适:一是更具科幻味道;二是平易地突出了“太空”这个体裁。 说句题外话,想想不久前国内视频平台曝出的《搏击俱乐部》结局被篡改和《老友记》被删减事件,直让人唏嘘不
阅读全文
摘要:插曲:梦中人(1) 梦中人做了一个梦,她的梦带着她和她的梦回溯,去到了思想出现之前的时代。就像祖母讲述自己的祖母的祖母告诉她们的故事一样,她轻轻地、永远地坠入了容纳万物的黑色海洋。祖母之前的两位远祖和自己忽而融合,忽而分离,在她的内心哼唱着她从未忘记的歌曲。她像太阳鸟一样张开翅膀,捕捉温暖的光线,但
阅读全文
摘要:第七章:吉姆 “为什么我现在才听说这件事?”特蕾莎问道。 吉姆说不清楚特蕾莎的紧张是愤怒、担忧还是别的什么,但它像披肩一样围在女孩的肩膀上。她眼睛注视着吉姆右肩上侧的某个地方,一动不动——这是她聚精会神在听的表现,他在拉科尼亚的时候就知道这一点。 想想都让人奇怪,这里所有人当中,吉姆是和特蕾莎待在一
阅读全文
摘要:第六章:奈奥米 艾莫斯——或者说是现在成了艾莫斯的那个东西——微笑着等待自动诊疗机完成诊断。奈奥米扶着把手,看着诊疗机上的数值和扫描图。一会儿红色,一会儿黄褐色,偶尔出现绿色,真是医学领域的“活久见”。诊疗机觉得他是一个装满各种古怪的“篮子”,有些古怪是从拉科尼亚回来后出现的,有些古怪是新近出现的,
阅读全文
|