《巴比伦废墟》速读
巴比伦废墟(Babylon’s Ashes)
作者：詹姆斯·S.A.科里
出版日期：2016-12-06
封面：
序章：地球首次遭袭三个月后，南诺诺（诺诺）从救济处领取食物，供她们一家人糊口。她的妻子是安努什卡·沃洛沃多夫（安娜）牧师，女儿名叫南米。安娜腿部受了重伤，不过她仍然计划明天在她们家举行祈祷会。此外，安娜坚持要她帮助行动不便的老基诺前去排队领救济品，否则安娜就会把她们那点儿食物分些给他。她和女儿去老基诺家，路上看到又一颗袭击地球的岩石划过夜空，好在联合国舰队（UNN）摧毁了它。
第1章：道央·帕被自由舰队接收，成为一艘火星战舰“康诺特”号的舰长。自由舰队控制星环和麦地那空间站后，她被安排强征运输物资给殖民地的民用飞船，劫掠他们的物资，否则飞船会被摧毁。“吹角者”号飞船的主人骂自由舰队（评：作者起这名字怕不是讽刺吧）是“强盗”“海贼”。马尔科·伊拉罗斯发来消息，邀请她参加即将在谷神星空间站召开的舰队高层会议。
第2章：菲利普·伊拉罗斯最憎恨的人是詹姆斯·霍顿，恨他作为和事佬却不断引起战争，恨他主持正义却为此没有付出过任何代价，恨他拐走了自己的母亲并导致她自杀，恨他开启星环系统留下小行星带人等死（注：小行星带人承受不住重力，无法在星球上生活）。自由舰队离开智神星空间站，走前强行搬空了那里的物资，令空间站的人一脸懞逼。“佩拉”号接上参会的罗森菲尔德·郭亮前往谷神星空间站。菲利普知道了母亲没死的消息，没能救回母亲的遗憾转变成憎恨，他对奈奥米的恨意甚至超过了对霍顿的。
第3章：霍顿和他的船员在月球接受了密集的问讯。地球300亿的人口，已经死掉了1/3；随着越来越多的难民进入月球，他们放弃套房回“罗西南多”号（“罗西”号）上居住；奈奥米沉浸于对失踪飞船的研究中。联合国、火星、外行星联盟（OPA）组建联合舰队，对疑似朝地球扔石头的敌舰进行打击，博比担任指挥官。霍顿同意加入。
第4章：萨利斯和他的队友在外星空间站上布设并测试轨道炮，用的是杜阿尔特从拉科尼亚送来的尖端新材料。轨道炮的布置很讲究，每个方向上都至少有2门能够覆盖所有的星环门。
第5章：前往参会的途中，道央·帕心神不宁。等到达谷神星空间站后，道斯已经在迎接她了。参会的高层除她之外有：马尔科·伊拉罗斯，自由舰队领袖；安德森·道斯，谷神星空间站的管理者；尼克·桑杰拉尼，掌握财富；罗森菲尔德·郭亮，掌握工业生产。马尔科说“是时候开始第三阶段了”。
第6章：霍顿他们的目标是一艘叫“青龙”号的地质堪探飞船，他们需要悄悄靠近并解决它，以免被它逃到小行星带。开火后，“罗西”号的轨道炮击中了它。他们认为敌方飞船无法运行了，于是双方气闸进行对接，博比穿上动力铠甲前去登船。但是敌人用磁力把博比困在了气闸中间，同时派出人攻击“罗西”号的船体，已经破坏了他们的一个传感器阵列和定点防御炮（PDC）。危急时刻，艾莫斯和克拉丽莎出舱对付敌人。
第7章：和敌人交火过程中，克拉丽莎的腿部和手臂先后中弹。就在她认为自己必死时，霍顿突然出现击毙敌人，救下了她。等她醒来时，他们已经在凯旋的路上，拿到了“青龙”号的数据核并抓获2个俘虏。霍顿来医疗舱和她交谈一番，接纳她为“罗西”号的一员。
第8章：谷神星空间站的会议进行了3天，每天持续13个小时。马尔科的第三阶段是建立一个横跨太阳系的小行星带文明，包括自旋空间站、自动工厂和农场、近日处设发电厂并以能量的形式发往居住区、从地球大规模移植生物资源……他的计划之宏大，超过了火星人改造火星的工程，而他对可能面临的问题不屑一顾（评：他的格局也就止步于太阳系）。菲利普在一次与人争吵中，射伤了一位前来维稳的安保人员，道斯的安保负责人把他监禁起来。道斯叫来马尔科，同意释放菲利普，但禁止他再踏足谷神星。马尔科告知道斯明天开会讨论关于“青龙”号陷落的事。
第9章：在与“青龙”号的战斗中，博比因没出上力而自责不已，霍顿前去安慰她未果。回到月球，霍顿见到了他的8位父母，是阿瓦萨罗拉授权把他们接来的。
第10章：阿瓦萨罗拉一天要参加多次会议。她询问有关失踪飞船的研究进展，科学部的戈尔曼·勒说他需要更多的数据以供分析。她和火星首相南森·斯密斯会面，希望他提供星环门吞噬飞船的数据，他告诉她今天他就卸任首相的职位了。之后，她又会见了几位高级顾问，萨瑟告诉她，“青龙”号的通信日志表明马尔科正在谷神星上和几位高层开会；阿瓦萨罗拉决定攻击谷神星。
第11章：慢域事件后，“巨兽”号改造成麦地那空间站，道央·帕放弃自己在OPA的一切职务，后来辗转各地并组建了团体家庭。后来马尔科找到她，说服她加入他的队伍。面对地球舰队前来谷神星的问题，马尔科不是布署战斗，而是采用历史上阿富汗应对英国侵略者的游击战术——不与敌人交战，将全部士兵和物资撤离，把空间站和600万饥饿的小行星带人留给地球。极度失望之下，帕舰长和她的家人决定脱离马尔科的控制。
第12章：“罗西”号在月球进行了修复，外部船体使用了最先进的、源自原分子技术的材料，更轻、更坚固，足以使PDC偏转方向。在地球、火星、OPA温和派对自由舰队的反击战中，“罗西”号载着弗雷德·约翰逊，担任观察的角色。起飞前，霍顿和奈奥米一起向他的父母们道别。
第13章：木卫三事件后，生活在那里的人们只想能够安安静静地搞研究，不关心谁管理事务，因此普拉克斯几天甚至几个星期才看一下新闻。他手下的一位研究员希望他出席一个会议，哪怕他只听什么都不说；不过，他还是以女儿为由拒绝了。半夜，他被空间站的安保人员叫到太平间，看到了那位研究员的尸体——她中了4枪。普拉克斯确信是自由舰队的人杀了她，因为她想尽快完成种植食物的研究，以帮助地球人。
第14章：菲利普独立待在“佩拉”号，船员们回来后告诉他要撤离了。离开谷神星空间站前，他们捣毁船坞，破坏反应堆，拆除电力系统，搬空医院……就算地球重建空间站，也得花费好几年。600万左右的居民中，只有大约150万可以离开，剩下的数百万人成为难民（评：失人失地）。地球如果攻击自由舰队，就是向搭载平民的飞船开火；如果遗弃空间站，数百万人将在地球人手中死去——无论哪种方式都会把那些同情地球的人推到自己这边。这就是马尔科自认为聪明、天才的行动计划。
第15章：联合舰队宣布占领了谷神星空间站，正在帮助被遗弃的400万难民。道央·帕做好脱离计划后，联系听命于她的“吹角者”号现任舰长卡蒙迪。卡蒙迪不想被卷入叛乱，道央·帕警告称不服从将要消灭他以表明她的态度。
第16章：驶往谷神星空间站的途中，亚力克斯小心翼翼地关注一切“罗西”号系统反馈的问题。看到自由舰队放弃了空间站，他感到震惊。安顿好后，“罗西”号的船员——包括弗雷德带上飞船的几人——在酒吧里喝酒聊天。他在弗雷德的人面前畅谈自己以前经历的事情。
第17章：霍顿带着奈奥米和父母们告别时，他的凯撒爸爸当着奈奥米的面，下意识地把小行星带人蔑称为“瘦高仔”，这令他意识到人们潜意识里的偏见有多深；于是他在谷神星采访并录制当地人的生活与故事，展示小行星带人的人性化，然后发给他的记者朋友莫妮卡·斯图尔特，期望借此破除不同人们之间的隔阂。在小行带人向地球扔石头的背景下，弗雷德将霍顿的做法称为“自恋机会主义”，并警告他把采访对象唱的歌词翻译出来，确认没问题后再广播（评：霍顿这没脑子的，好心办了多少坏事，还老是掺合。同一件事从不同的角度、不同的立场去解读，含义相差很大，甚至截然相反——很显然，他没这方面的智商）。为了联合各方，弗雷德提出希望博比成为新的火星大使。
第18章：菲利普看到道央·帕发来的视频，说她不会放弃急需帮助的同胞，哪怕因此违反马尔科的命令。罗森菲尔德告诉他当前形势不妙：已经有5艘飞船听命于道央·帕，物资也正被他们掌握；弗雷德占据着谷神星，OPA其他几个派系打算与他洽谈。罗森菲尔德希望他和他的父亲谈谈，采取一些行动。马尔科下令攻击追随道央·帕的“隐多珥女巫”号。
第19章：道央·帕带着补给物资来到土卫八空间站。正观看霍顿发布的视频，她看到“隐多珥女巫”号被自由舰队摧毁的新闻。道央·帕坚持把物资分发给短缺的空间站。自由舰队向她疾速驶来，她决定和弗雷德谈判，期望联合舰队能和己方相安无事。
第20章：奈奥米告诉博比，如果愿意她可以成为“罗西”船员中的一分子，不过博比刚刚被任命为火星的大使。弗雷德反对同道央·帕和谈，一是她一直在干海盗的抢劫工作，和谈的话无法向那些被抢过的人交待；二是之前她就叛乱过。霍顿坚持和道央·帕接洽。
第21章：“变形虫”号是杜阿尔特在拉科尼亚建造的一艘飞船，麦地那空间站的雅库尔斯基作为东道主之一前去迎接它。“变形虫”号声称是来提供帮助的；而在传言中，有说“变形虫”号是应马尔科的请求而来，也有说它是来抢占空间站的。
第22章：“明斯基”号在一艘自由舰队战舰的护卫下驶向谷神星空间站；它曾被自由舰队劫掠过，如今道央·帕把物资归还给了它。“罗西”号正准备飞离谷神星，前往与道央·帕会合；担心中自由舰队的圈套，弗雷特请求霍顿接管“明斯基”号后再离开，霍顿同意了。霍顿联系护卫舰，回应他的正好是道央·帕。
第23章：道央·帕正和霍顿谈到交接事项，船员——奥科萨纳——突然通知她有6枚鱼雷从谷神星空间站射过来，50秒后到达。她呵令手下不准开火，否则联合舰队的所有战舰都会反击；“罗西”号及时将鱼雷击毁，霍顿告诉她不是弗雷德发射的鱼雷。她离开谷神星，马尔科发布视频，称她是与联合国/火星合作的小行星带人的叛徒。虽然她所做的一切是为了拯救小行星带人，但还是受到他们的怒骂。
第24章：普拉克斯开始感到自由舰队方面的压力。他的下属需要他那位已逝研究员的数据，普拉克斯给了他们，没有进行加密。大家离开后，他以访客身份登录系统，将数据给地球和月球的同行都发了一份。
第25章：弗雷德请求霍顿带他去第谷空间站，参加将在那里举行的OPA领导层会议；借此可以吸引马尔科对道央·帕的注意，减轻她的压力。阿瓦萨罗拉责备弗雷德与干海盗营生的道央·帕合作；看到他发去的物资清单后，她表示认可，并列了一份物资单，询问他能否从道央·帕那里搞到。
第26章：菲利普的父亲马尔科对应付道央·帕的叛变胸有成竹。“佩拉”号和另外两艘战舰——“科托”号，“新佐久户”号——几周来一直处于隐身状态，如今终于等来了期盼的机会：弗雷德单舰从谷神星出发前往第谷空间站，而且他搭乘的正是“罗西”号。马尔科命令3艘战舰共同对付“罗西”号，菲利普负责火力系统。（评：书已过半，冗长乏味）
第27章：博比负责“罗西”号的火力系统。面对1对3的形势，弗雷德向谷神星求助，一艘敌舰被谷神星的火力调走。激烈交火中，博比让霍顿和“佩拉”号集束通信，以分散敌人的注意力。博比注意到，“佩拉”号每次都以同样的方式躲避轨道炮，于是她向敌舰躲避的方位发射PDC和鱼雷，然后再用轨道炮进行射击。 “佩拉”号被PDC击中，开始后撤，博比再次发射鱼雷。
第28章：霍顿看到菲利普——奈奥米的儿子，无法下杀手，于是在鱼雷即将击中“佩拉”号时解除了爆榨功能（评：你霍顿是心安了、轻松了，可是“夷灭地球的罪魁被放走是因为自己的儿子”这一重担却落在了奈奥米的肩上，她得承受多大压力呀！再次证明霍顿就是一个做事不考虑后果or智商考虑不到后果的圣棍）。弗雷德在高重力加速度下中风死亡。
第29章：月球的戈尔曼·勒收到并验证了普拉克斯发给他的数据，于是找阿瓦萨罗拉商讨推行的事。由于不知道数据来源、不能明确是否是敌人的阴谋，阿瓦萨罗拉有些摇摆不定，但最终同意实施。霍顿发来的弗雷徳已逝的信息带给她极大震动，平复心情后她告诉霍顿继续前往第谷空间站。
第30章：和“罗西”号一番交战，“科托”号受创比“佩拉”号更加严重：一枚轨道炮炮弹击穿反应堆，从船头到船尾的整个船体都被破坏，如今只能依靠电池运行。此战，马尔科把失败归咎于负责火力的菲利普。
第31章：道央·帕被引见给桑杰拉尼，他告诉她，摧毁地球相当于破坏了唯一的复杂有机物的供应源，而星环那侧的星球上，其物质和基因编码与太阳系生物不同；当前的补给仅够小行带、地球和火星维持3至3.5年。霍顿联系上她，向她寻求帮助。
第32章：有14至15艘飞船同时从不同星系高速穿越星环门攻击麦地那空间站，不过全部都被新布置的轨道炮摧毁。从截获的数据来看，有2艘飞船没能成功穿越。
第33章：霍顿在第谷空间站举行了OPA负责人的会议。会前，阿瓦萨罗拉给他讲授政治谈判技术；安德森·道斯到了会议室，霍顿以他未被邀请为由，拒绝他出席。会上，他宣布要接手弗雷德的工作并执行他的计划（霍顿自己的计划）。
第34章：安德森·道斯和与会的几位OPA负责人谈话，劝说他们支持霍顿。
第35章：艾莫斯检查战后日志，发现是霍顿解除了鱼雷的爆榨装置。他质问霍顿，霍顿告诉了他自己的想法。一番交谈过后，艾莫斯的心结解开了。
第36章：“佩拉”号前往木卫四进行维修；菲利普就是从这里偷到隐形材料，并向地球投掷了第一块岩石。新闻中传来弗雷德在和自由舰队交战时死亡的消息，飞船上全员欢呼。马尔科在人群中向他示意“我们做到了”，并发表了一番讲话。菲利普意识到，好事发生时，马尔科总会把功劳归于他自己；对于坏事，马尔科总是归咎于旁人。
第37章：当霍顿、奈奥米、博比他们忙得焦头烂额时，作为驾驶员的亚力克斯无所事事，与弗雷德的手下桑德拉·伊普交往，甚至同居在她的房间。吃早饭时，他收到霍顿的消息，告诉他准备起航。
第38章：阿瓦萨罗拉与火星军方领导人会面，讨论夺取麦地那空间站的计划：派出“罗西”号和载有4000只小型飞行舱的运冰船“巴蒂斯塔”号夺取外星空间站的上轨道炮，逼迫麦地那空间站投降——飞行舱大部分是诱饵以吸引火力，有一些搭载地面突击人员；火星方面指挥战舰分散马尔科的注意力，掩盖夺取空间站的战略意图，保证“罗西”号和“巴蒂斯塔”号能够秘密地接近太阳系星环门。
第39章：“罗西”号和“巴蒂斯塔”号汇合，博比和艾莫斯登上“巴蒂斯塔”号，执行攻击作战。两艘飞船一起飞向星环门，联合舰队和道央·帕的战舰共数百艘负责转移马尔科的注意力。
第40章：木卫三的中立地位逐渐式微：自由舰队的人越来越多，空间站上莫名消失、死亡的人也越来越多。潘克沃特的安保人员和自由舰队的人找到普拉克斯，询问地球人得到他的研究数据的情况。他承认把数据放在了未加密分区；幸运的是，他们只告诫他以后注意数据安全就让他走了。
第41章：道央·帕率领“康诺特”和另外两艘战舰攻击智神星空间站。她破坏了空间站的防御设施，让一艘战舰的引擎对着码头，警告敌人，若有战舰发动攻击，她将把港口烧成灰烬。她联系上空间站的负责人罗森菲尔德·郭亮，告诉他这正是脱离马尔科的时机，他同意了。
第42章：马尔科没料到敌人会从那么多地方同时发动攻击：灶神星，智神星，土卫六，海吉娅空间站，提斯比造船厂，木卫二。如今智神星空间站被封锁，灶神星空间站已陷落，正在飞往土卫六的敌舰规模也是史上最大。对他本人发动攻击的是他的前成员米迦·阿杜贾里，阿杜贾里的兄弟因他而死。马尔科以飞船2艘完蛋、3艘待修的代价取得胜利，“佩拉”号只受了点儿轻伤。搞经济的桑杰拉尼再次敦促他停手，因为小行星带无法独立存在下去；他依旧不妥胁。随后，马尔科召集领导层开会，计划作出反击：集中所有战舰，攻击第谷空间站，干掉霍顿。这时一个叫利斯特的军官说“罗西”号不在那里，并告诉马尔科“罗西”号正担任一艘老旧的运冰船“巴蒂斯塔”号的护卫舰——他开始感到恐慌。
第43章：来自木卫三的2艘敌舰前来阻截“罗西”号，并发射了鱼雷，不过“罗西”号和“巴蒂斯塔”号都只受了些轻伤。在博比的带领下，数以千计的小型飞行舱开始穿过星环门。
第44章：空间站上的轨道炮和其他防御设施摧毁了数千艘攻击舱中的大部分，但他们没有意识到这些飞行舱实际上是故意飞向安装轨道炮的外星空间站。
第45章：博比、艾莫斯和她带领的OPA士兵降落到外星空间站表面，发现空间站上构筑了火星式的防御工事，随后遭遇到身穿轻型铠甲敌人顽强的抵抗。由于无法从正面攻击，博比升起飞行舱，俯射敌人。艾莫斯提出，轨道炮需要能量，空间站的某个地方应该存在着主反应堆。博比再次利用飞行舱，轰榨了自己认为最可能是主反应堆的地方；在此之前，她跳出飞行舱，向敌人发射火箭弹。主反应堆爆炸时，空间站的颜色变成了狂暴的绿色，然后由白转黑，由黑变绿；它似乎缩小了，固定轨道炮的金属带出现松动。最后，空间站恢复到原来的蓝色。她通知霍顿穿越星环门。
第46章：“罗西”号和“巴蒂斯塔”号穿过星环门，摧毁了那2艘追赶来的敌舰。博比和艾莫斯扫平空间站的敌人，俘获了几个；他们不是自由舰队的人，而是隶属杜阿尔特的火星士兵。负责麦地那空间站的自由舰队军官塞缪尔斯——罗森菲尔德的表妹——和平投降。
第47章：马尔科得知只有“罗西”号一艘战舰在护卫麦地那空间站、且轨道炮系统不能正常使用后，召集所有的飞船——共15艘——打算夺回空间战。启航前他联系上菲利普，菲利普受够了他夸夸其谈的长篇大论，决定不回“佩拉”号。他扔掉手持终端和佩枪，用母亲的姓氏“永田”去其他地方工作。
第48章：在土卫六之战中，“康诺特”号被鱼雷击中，道央·帕的2个配偶丧生，而她自己也受到严重的烧伤。阿瓦萨罗拉发来消息，希望她能派出战舰支援霍顿；她回复道已经没有舰船可以指派了。
第49章：奈奥米全力以赴地阅读麦地那空间站的日志，并把数据发给其他关心失踪飞船的人。面对赶过来的自由舰队，他们决定留下来抵抗下去。
第50章：奈奥米注意到那消失的20几艘飞船的共性，于是打算模拟出相似的场景，让星环门吞噬马尔科的舰船：让“巴蒂斯塔”号承载尽可能多的东西——提高质量；让其反应堆过载——提高能量；与敌人尽量同步穿越星环——提高同一时刻的交通流量。具体实施时，关键点是保证“巴蒂斯塔”号和敌舰的同步时间，相差得保持在10分钟内。当敌舰穿过太阳系星环门的时候，星环门闪烁起来，而且越来越亮。
第51章：为防被敌人各个击破，马尔科命令15艘战舰同时穿越星环门。马尔科感到身体和其他物质的原子交融混杂起来，最后整个舰队在穿越的时候消失了。
第52章：6个月后，战争结束了。火星政府对温斯顿·杜阿尔特（他为马尔科提供了战舰和物资）叛逃拉科尼亚感到恼火，但拉科尼亚除了自由舰队覆灭时的一份独立声明外，再无任何回应。马尔科的领导圈子——罗森菲尔德，安德森·道斯，桑杰拉尼——要么死了，要么被关押；只有道央·帕幸免，而且受邀前往谷神星空间站参加阿瓦萨罗拉举行的地球、火星、小行星带三方会议。会议讨论霍顿的所谓“太空公会”计划，即成立一个独立性质的联盟，管理进出星环门的船运量；联盟由小行星带人运维，借此解决他们的归宿问题。阿瓦萨罗拉提名霍顿为联盟主席，他立即拒绝并推荐了一个具有担任主席所需的原则和技能的小行星带人：道央·帕。
第53章：“罗西”的船员一起在酒吧喝酒，然后醉熏熏地回到飞船上，大讲以前的故事。
尾声：安娜牧师、南米和诺诺搭乘一艘名叫“修道院”号的飞船前往移民尤多西亚星系。
2022.10.4
