《卡利班之战》原著速读
卡利班之战(Caliban’s War)
木卫三是一个为外行星提供农作物的卫星，许多小行星带的妇女在这里分娩。有一个小女孩叫梅，患有迈尔斯-斯凯顿过早免疫衰老症，需要每天服药。有一天，她被她的医生史崔克兰博士和一位冒充她母亲的女士带走。他们把她带到一个实验室，那里有一个玻璃柜，里面装有被原分子感染的人。
火星海军陆战队员罗伯塔·博比·德雷珀目睹6名联合国士兵逃离一个感染原分子的人形怪物。他们朝那个怪物射击，但怪物毫发无伤，它继续追赶，徒手把海军陆战队撕成碎片。它正要杀死博比的时候，另一只手臂开始长出，然后迅速爆炸成了一个火球。几天后，博比在医院醒来。她的上级不相信怪物的事，直到他们观看了她的铠甲摄像头记录下来的视频。
联合国舰队（UNN）和火星舰队（MCRN）在木卫三交战，导致其中一个用于将阳光反射到农作物上的巨大轨道镜坠入木卫三，摧毁了植物工程师普拉克斯迪克·孟正在工作的实验室。撤离时他去托儿所接回他的女儿梅，发现女儿被计算机系统误认为她母亲的一位女士带走，看起来像一起可疑的欺诈和绑架案。此时，人们还没意识到史崔克兰博士的参与，人们以为是由于缺乏适当的医疗护理而造成的悲剧。普拉克斯每天都在伤亡人员名单中寻找他的女儿，但都没有找到。巴斯亚·默顿名叫卡图亚的小儿子也失踪了，最后巴斯亚携带他的家人乘“巴巴匹可乐”号离开。
霍顿和“罗西南多”号的船员——奈奥米，艾莫斯，亚历克斯——正在为弗雷德·约翰逊做着追捕海盗的工作，木卫三轨道镜事件后弗雷德把他们召回。他们乘坐一艘不那么引人注意的物资援助飞船“梦游者”号前往木卫三，查看那里的情况。
克里斯金·阿瓦萨罗是拉地球联合国副秘书长的助理，她试图阻止即将到来的地球和火星之间的战争。她注意到，木卫三交战期间，在原分子感染的爱神星空间站坠落地——金星——周围，活动激增。她联系了朱尔斯-皮埃尔·毛，认为被感染的朱莉可能从金星与他联系。他不承认任何事情，但她认为他知道的比他透露的要多得多。她还收到情报，称霍顿在木卫三上，舰队司令奥古斯托·阮秘密地在那里部署了地球战舰。她采取一些行动，把所有的飞船都召回来，避免了战争。
普拉克斯把自己的食物给了一名黑客，以换取梅待在日托所的视频。黑客找到了带走梅的视频，视频里有一个神秘的女人和梅的医生，但是黑客拒绝给普拉克斯提供更多的视频，除非他支付更多的鸡肉。霍顿在行动过程中被普拉克斯撞见，普拉克斯认出了他，于是请求他帮助自己寻找梅。霍顿他们带着一箱鸡肉来到黑客的住处，黑客坐地抬价，被艾莫斯暴揍一顿，然后提供了后续的视频。视频显示，绑架者在木卫三上空的交战开始前带着梅进入了一条废弃的旧廊道。
在去往废弃廊道的路上，他们遇到一批身穿MCRN铠甲的“潘克沃特”安保人员。霍顿答允带他们离开木卫三，进而说服他们和自己联手。他们突破敌人封锁的廊道，找到一个实验室；在里面他们看到了巴斯亚儿子的尸体，显然已经感染过原分子。隔壁的房间里有一队全副武装的人，他们正在开披萨派对，霍顿试图说服他们放下武器，但普拉克斯情绪激动下掏出枪，立即引发了交火。霍顿的小队迅速开枪，击毙了所有人。
越往前走，霍顿一行遇到的阻力就越大，而且好几个“潘克沃特”的人在交战中不幸死去。在与不知哪方势力交战期间，未知敌人经由一个秘密码头撤离了木卫三。经过爆炸的实验室里满目狼藉，搜寻过程中他们发现了细小的黑色细丝。霍顿惊骇万分，要求立即撤离。
霍顿一行返回“梦游者”号的时候，在飞船外面被阿瓦萨罗拉派出的联合国安全部队俘虏，好在他们最终逃脱。随后，木卫三遭到核武器、高斯弹的攻击，他们在普拉克斯的带领下试图去到一个秘密泊位和亚历克斯汇合。攻击造成的损害挡住了去路，他们被迫通过真空中走到地面。此时亚历克斯驾驶“罗西”号到达，他们逃离过程中受到轨道上所有飞船的鱼雷攻击，并成功逃脱。
阿瓦萨罗拉的直属上司是萨达瓦·艾伦怀特，联合国行政首长的副秘书。他让她负责金星的科考项目，并给了她一张空头支票。她很快意识到，这是他为了不让她插手地球和火星之间的冲突而耍的政治手段。她发现阮司令暗地里加派战舰前往木卫三。
阿瓦萨罗拉招募了火星陆战队的博比加入自己的工作组，并把自己所有的情报交给她。调查金星的过程中发现，在木卫三上空的战斗开始一个小时前，金星附近的科考飞船“阿博加斯特”号被摧毁：它被层层剥开与分解。
“罗西”号上，他们发现货舱门被破坏，随后发现一只怪物，它已经在真空中潜伏了好几天。霍顿和艾莫斯攻击它，试图消灭之。它开始反击，徒手向霍顿扔了一个磁力货箱，困住了他；艾莫斯朝它射击，但伤害不了它。普拉克斯注意到原分子似乎受限于它的宿主，而不是像在爱神星那样肢解宿主。怪物以辐射为食，它打算击穿舱壁，去往飞船的反应堆核心。危机之下，普拉克斯准备了一个辐射诱饵，将怪物诱离飞船，亚历克斯启动飞船引擎，引擎焰把怪物烧为灰烬。怪物离开飞船前把一枚炸弹留在了货舱中，炸弹爆炸，飞船开始旋转并关闭了引擎和推进器。一番波折之后，霍顿4人再次转危为安。
博比注意到阿瓦萨罗拉的助手索伦将数据芯片带到了不该去的地方，于是跟踪他去了一家酒吧；她看到他将数据提供给一个明显是由军人伪装成平民的人。索伦在阿瓦萨罗拉面前诬蔑博比是火星的情报人员，但她意识到他在撒谎。当博比揭露了真相，阿瓦萨罗拉并不感到惊讶，而且她了解索伦有向阮司令泄漏消息、同时帮他向自己隐瞒消息。她进一步推断艾伦怀特肯定和木卫三上的怪物有关、并与毛-奎考斯基商贸公司合作将原分子武器化。她联系艾伦怀特询问情况，他意识到她知晓了其中的关联，于是让她搭乘毛-奎考商贸的游艇飞往木卫三。她别无选择，只能答应，否则就会失去政治权力。阿瓦萨罗拉告诉博比，说她是团队中唯一可以完全信赖的人，并让她加入这次行动。
博比和阿瓦萨罗拉登上了毛的游艇“观世音”号。途中，毛借口离开了“观世音”号，此时阿瓦萨罗拉意识到自己被困住了，而且通信受到监控。
“罗西”号到达第谷空间站。奈奥米受不了霍顿一根筋的举动（比如他曾把自认为唯一的一份原分子样本给了弗雷德，随后在木卫三看到原分子，就认定是弗雷德干的），于是离开了他和这艘飞船。霍顿要求弗雷德说明是否与木卫三有牵连；弗雷德因为霍顿不断的不服从命令而解雇了他，在他走出门的时候告诉他“不是”。想不到的是，霍顿反而如释重负，现在他可以自由地从事任何他想做的工作。
普拉克斯为了寻找梅，在艾莫斯的建议下决定众筹资金。霍顿发布了一条关于梅、史崔克兰博士和木卫三上原分子情况的消息。数小时内，众筹账号就获得了数十万的捐款。霍顿向奈奥米道歉，奈奥米同意重新回到“罗西”团队。普拉克斯从史崔克兰的前同事莫伊纳汉博士那里得到消息，他说“史崔克兰”是假名，原名是“卡洛斯·梅里安”——梅里安曾和他一起在CMTU生物科学实验室工作，研究生物发展约束系统，后来梅里安因实验道德问题而离职，去了普罗托根工作。
普拉克斯将自己的观察结果和数据结合在一起，提出假设：史崔克兰拐走梅是因为她身上的免疫系统缺失的疾病，因为该病可以使得人体不会对抗原分子。在它们身上安装炸弹是作为保险装置，一旦怪物失控就摧毁之。然而，原分子最终进化出了可以取出体内炸弹的能力。
他们意识到在木卫三上交战时一定遇到了2只怪物：一只是他们炸毁实验室时意外放出的，另一只可能是被故意释放出来观察它的情况。普拉克斯进行了合理的分析，认为这些怪物一定是从附近的某个地方运来的；他通过关税记录追踪资金流向，得出结论：怪物产地是木星的卫星木卫一。
众筹广播发出前期，普拉克斯收到的回复都是鼓励和支持；之后出人意外地，他开始收到死亡威胁。他的前妻妮可拉甚至发布广播，指责他殴打自己和虐待梅。阿瓦萨罗拉对这条消息感到蹊跷，并得出结论说：这是艾伦怀特的阴谋，他强迫妮可拉说谎是为了阻止霍顿对他造成日益增长的威胁，因为他感到霍顿离真相太近了。她的顾问迈克尔-乔恩·德·乌图尔贝发回更多关于金星原分子的情报，他认为原分子是有感知的。萨瑟司令联系了她，告诉她阮司令派出6艘驱逐舰追击霍顿；她想向霍顿发出警告，但毛的工作人员以通信故障阻止了她。阿瓦萨罗拉据此宣称自己被监禁，要强力征用这艘飞船。博比穿上动力战斗铠甲，一路奋战到舰桥，舰长投降。但是游艇速度太慢了，无法及时赶上霍顿。幸运的是，博比在战斗过程中看到飞船上有一艘竞速飞船——“狭背鲸”号，于是博比和她搭乘它追赶霍顿。
前往木卫一途中，霍顿将船员召集在一起，开了一个“我们是谁”的会，确定了“罗西”号及通过它获取的收入4人均有、遇到大事民主投票表决、以及将来做什么等事项。他们随后进行了投票，让霍顿继续担任舰长。看到原来的那个霍顿回来，奈奥米很高兴。
阿瓦萨罗拉赶上了霍顿，然后登上“罗西”号，解释了他们所处的可怕情况。他们发布了一段视频，说明她是代表联合国与OPA代表霍顿、火星代表博比会面，三方联合对木卫三进行调查。她还谴责媒体利用普拉克斯患有精神病的前妻对他实行抹黑、诬蔑。她给“罗西”号船员看了博比在木卫三受到怪物攻击的铠甲视频，该视频也证实了普拉克斯关于原分子会弹出体内爆炸装置的假设；她又给他们看了火星上原分子的数据，普拉克斯进一步意识到，火星的原分子可以和怪物进行没有光延迟的实时交流，它们之间信息共享，一方掌握的知识，其他原分子也都能够知道。
阿瓦萨罗拉把所有这些信息制成视频，发送给艾伦怀特；然而，他并没有撤回舰队，而是让舰队以更快的速度航向他们。阿瓦萨罗拉把信息发送给自己信任的萨瑟司令和利尼基司令。博比建议向火星舰队求援；阿瓦萨罗拉联系火星舰队，说在前往木星执行维和任务时遭到联合国舰队中凶恶分子的袭击，需要他们的帮助。
火星舰队的一艘巡洋舰首先发射鱼雷，联合国部分战舰掉头进行回击；博比负责“罗西”号的武器系统，在战斗中摧毁了第一艘联合国战舰，扭转了战局。射向“罗西”号的鱼雷被定点防御炮（PDC）击落，但是普拉克斯居住的房间还是被3颗PDC击穿，需要维修。战斗以霍顿一方的胜利告终，“罗西”号弹药不足，火星舰队提供了补给；博比的铠甲也有了可用的弹药，装备上燃烧弹。
阿瓦萨罗拉向秘书长埃斯特本·索伦托-吉利斯报告情况，秘书长成立了一个调查委员会。随后，秘书长谴责了阮司令的行为；她意识到，艾伦怀特要完蛋了，而秘书长也将因此失去所有政治影响力，位置不保。
博比反复观看自己遭受怪物攻击的视频，研究针对怪物的战斗策略：要想摧毁怪物，需要长时间地对它进行破坏，待它的自修复功能失效后，它体内的爆炸装置会引爆；而且，它只擅长直接攻击。
萨瑟司令帅舰队和火星舰队一起前往木卫一。在木卫一轨道上，阮司令部署了数十艘战舰。各方战舰齐聚木卫一，这是历史上规模最大的舰队行动。在UNN的战舰“阿加莎·金”号上，阮司令威胁要向火星发送原分子武器；作为反击，火星威胁要摧毁整个卫星。秘书长命令阮司令返回地球。阮司令从木卫一表面发射数百只原分子怪物，目标是火星，然后试图加速驶离。阮司令关闭了怪物运输舱的转发器，因此无法追踪它们。其中一个运输舱击中了“阿加莎·金”号，阮司令立即投降，但考虑到原分子泄漏，阿瓦萨罗拉不让任何人上那艘战舰。尽管行将死掉，阮司令依旧拒绝打开运输舱的转发器，所以没人知道有多少怪物穿过舰队拦截飞往火星。霍顿让博比、艾莫斯和普拉克斯去木卫一，他自己要去“阿加莎·金”号那里打开运输舱的转发器。
怪物运输舱破坏了“阿加莎·金”号的反应堆，所以霍顿必须穿戴防辐射的太空服。他驾驶“狭背鲸”号来到“阿加莎·金”号，登上战舰后，遭到舰内躲在储物柜中的一个联合国士兵——名叫拉森——的袭击。霍顿没受什么伤害，交流之后拉森认为他是某位司令，然后帮助他前往作战信息中心（CIC）。途中，他们在厨房遇到感染原分子的人，感染者都是双眼发着蓝光的呕吐僵尸。他们冒险跑了过去，爬上通往CIC的电梯。在CIC，他们看到了还活着的阮司令；他仍然拒绝激活转发器，所以霍顿向他喉咙开了一枪。霍顿激活转发器，然后找到“阿加莎·金”号的自毁按钮，但时间不足以让他们逃离。由于拉森的太空服在逃离“呕吐僵尸”时被撕破，他愿意留下来按下自毁按钮。霍顿留下一个气闸，一段时间后拉森自毁了“阿加莎·金”号。
木卫一是一颗在构造上不稳定且具有高放射性的卫星。艾莫斯和普拉克斯进入基地，而博比则留在外面与其中一只怪物战斗。她的燃烧弹阻止它自行修复，但并没有干掉它。她采取90°垂直回退向量的规避策略，证实她的关于怪物不擅长拐角腾挪的理论是有效的。怪物抓不到她，因此向她投掷大块的石头。她继续躲闪和射击，但怪物体内的爆炸装置没有爆炸并摧毁它，怪物将炸弹取出扔向了她。炸弹在她双脚附近爆炸，将她炸飞，铠甲严重受损。怪物挨近她，将她的铠甲扯出缝隙并向里面吐出浓稠的褐色黏液。幸运的是，博比的武器重新恢复，她把它的头轰掉了。
普拉克斯和艾莫斯在实验室里发现史崔克兰和那个神秘女人在一起，而后者原来是他的经纪人。她试图说服史崔克兰和她一起逃走，但他开枪打死了她。艾莫斯和普拉克斯询问他，他说他保护了孩子们的安全，没有他孩子们会被感染；他们指责他是一个反社会者，艾莫斯一枪把他炸死了。在与梅重逢后，他们把她和其他孩子送到“罗西”号；还有博比。
艾伦怀特被“退休”了，阿瓦萨罗拉取代他担任行政首长的副秘书。霍顿让他的家人来月球见奈奥米。阿瓦萨罗拉和霍顿面见朱尔斯-皮埃尔·毛，为的是羞辱他；她告诉毛，他将被关起来，关到一个24小时新闻连播的囚牢，看着她毁掉他建造的一切——这是她对像他这样的男人的终极惩罚。她让普拉克斯负责重建木卫三，这正是他所愿。
发射往火星的原分子怪物运输舱经过第谷空间站时，被弗雷德·约翰逊用核武器全部摧毁。一方面，弗雷德成了火星的救星，打乱了阿瓦萨罗拉的计划；另一方面，原分子被摧毁导致金星出现剧烈反应，数千公里长——比谷神星空间站或木卫三还大——的黑色细丝从火星表面进入太空，在前往天王星的途中毫不费力地击开沿路遇到的战舰及飞船。接下来发生的一件事吓坏了霍顿，身穿皱巴巴的灰色西服、头戴凹凸不平的帽子、脸旁飞舞着蓝色“萤火虫”的米勒出现在他面前，对他说“我们得谈谈”。
2022.8.3
扩展阅读
第1部：利维坦觉醒(Leviathan Wakes)
速读链接：https://www.cnblogs.com/rockyching2009/p/16483273.html
