《利维坦觉醒》原著速读
利维坦觉醒(Leviathan Wakes)
《利维坦觉醒》释名:利维坦,《圣经》中的怪兽,恶魔的代名词。利维坦觉醒,即指人类在无知的情况下实验外星来的原分子,唤醒了毁灭人类的“恶魔”。
朱莉叶·毛被人从自己的飞船“海岩”号上绑架,关在一个储物柜中。8天后她逃出储物柜,却发现船员全都不见了,飞船的反应堆关闭着,上面积聚着一种肉状的生物活性物质。她的一位同事的头从积聚的物质中探出,向她请求帮助。
“坎特伯雷”号是“普雷&克雷恩”饮用水公司旗下的一艘运冰船,有一天收到来自“海岩”号的求救信号。由大副詹姆斯·霍顿、工程师奈奥米·永田和艾莫斯·伯顿、医疗技术员谢德·加维和驾驶员亚历克斯·卡玛尔组成救援小组,乘坐穿梭艇“骑士”号前往营救。他们发现“海岩”号没有电力,求救信号从一个装有火星太空舰队(MCRN)电池的信标上发出。救援小组怀疑是海盗诱饵,即刻返回“坎特伯雷”号;然而在返回途中,“坎特伯雷”号被一些身份不明的隐形飞船袭击并摧毁。
霍顿现在成了“骑士”号的舰长,他发布了一条广播消息,详细说明“坎特”号被摧毁的情况,暗示MCRN参与了这次袭击。公司指示他们与MCRN的旗舰“唐纳吉尔”号会面,以协助调查。途中,霍顿收到一条消息,消息来自第谷空间站的弗雷德·约翰逊——外行星联盟(OPA)的实际领导者,绰号“安德森空间站的屠夫”——他声称如果情况恶化,他会为他们提供支持与帮助。6艘隐形飞船跟踪着他们。
谷神星是火星和木星之间的小行星带中最大的小行星。星旋警局有一位警探,叫约瑟夫·米勒,他是出生在谷神星上的小行星带人,但为谷神星上的地球安保部队工作。他接手了一个案件:追踪朱莉·毛的下落,把她送交她在月球的父母。霍顿发布的假定是MCRN摧毁“坎特”号的消息在谷神星引发骚乱,而空间站所有防暴装备全都失踪了。随着事情的发展,米勒的伙伴哈夫洛克——一个地球人——辞职,然后找到一份新工作,雇主为普罗托根安保公司。
“唐纳吉尔”号上,霍顿听取了情况介绍,姚舰长坚称MCRN与摧毁“坎特”号这件事无关。跟踪的隐形飞船向他们发动攻击;“唐纳吉尔”号最终不敌,被敌人登舰。战斗过程中,谢德被高斯弹(轨道炮)射断头而死。由于霍顿和他的船员是唯一可以证明MCRN清白的人,姚舰长命令凯利中尉带霍顿他们离开。凯利、霍顿一行人乘坐轻型护卫舰“太刀”号逃脱。
逃离过程中,凯利中尉受伤,伤重而亡。霍顿一行不知道接下来去往何处,于是接受弗雷德·约翰逊的提议,前往第谷空间站。弗雷德给了他们一个新的应答器代码,霍顿把“太刀”号改名为“罗西南多”号。(注:罗西南多(Rocinante),是西班牙小说《唐吉诃德》里主角唐·吉诃德的坐骑。小说里,罗西南多被形容为一只瘦得只剩下皮包骨的老马,唐·吉诃德花了整整四天要帮它取个响亮的名字,最终定名为罗西南多,后来,罗西南多一直作为唐·吉诃德的坐骑陪伴他历经许多冒险。)
在翻阅朱莉档案的过程中,米勒侦探发现了一条来自她父母的信息,警告她将有一场袭击,这条信息的时间是“坎特伯雷”号被摧毁2周之前。OPA在谷神星分支的负责人安德森·道斯告诉米勒,朱莉在“海岩”号上,并要求他停止追查该案件,理由是朱莉是OPA的成员,应该由他们着手处理。米勒把自己的调查结果提交给沙迪德队长,她也要求他放弃追查此案。
不过,米勒已经着迷于朱莉,于是继续挖掘。随后,沙迪德队长勾结OPA,解雇了米勒;当初她把这个案子交与米勒,是因为她认为米勒搞不定此案。米勒的替代者奥克塔维亚·穆斯告诉他,他如今成了空间站的笑话,这令他陷入深深的抑郁之中。即便如此,他还是没有放弃朱莉案。
第谷空间站,弗雷德需要“罗西”号船员的证词,这样他就可以充当地球和火星之间的调解人。经过几天的休养与恢复,霍顿开始工作。弗雷德提供给他一个任务,去爱神星空间站追查一名OPA的特工,莱昂内尔·波兰斯基是那名特工的假名。霍顿打算把“罗西”号伪装成一艘打捞飞船,但很难骗过MCRN;在弗雷德帮助下,最终把“罗西”号伪装成一个天然气运输舰。
米勒被解雇之前,他获取了所有可能是“唐纳吉尔”号的飞船的停靠日志。道斯认为霍顿已经死亡;由于霍顿是第一个接触到朱莉飞船的人,米勒想知道这些事情之间的联系。米勒缩小线索的范围,锁定到“罗西南多”号上,然后前往爱神星空间站,因为“罗西”号将在此处停泊。
爱神星空间站,霍顿一行人找到了波兰斯基登记入住的旅馆,随后遭到一些持枪者的伏击。生死关头米勒出现,挽救了局面,然后加入霍顿一行人。在波兰斯基入住的房间里,他们找到了已经死亡的朱莉·毛,她身上覆盖着某种具有传染性的、正迅速蔓延的褐色细菌和黑色卷须。米勒在她的手机上找到一份详细说明她疾病阶段的日志,并指出辐射似乎会加速细菌生长。他们找到一颗小行星的坐标,那艘摧毁了“海岩”号的飞船停靠在这颗小行星上。
空间站宣称发生了辐射袭击,安保人员开始将人们赶进辐射隔离所。米勒认出一些安保人员是谷神星的罪犯,他们穿着失踪的防暴装备,他意识到要发生一些事情。霍顿让他的船员返回“罗西南多”号,自己和米勒继续调查。在辐射隔离所,他们发现每个人都中了毒气,而且被致命剂量的辐射照射;之后,他们也遭受了辐射。返回“罗西南多”号的路上,人群和安保人员之间爆发了骚乱,霍顿和米勒因辐射而开始七窍流血。那些被辐射照射的人已经感染了与朱莉相同的病毒,开始从地铁管道中蜂拥而出。
霍顿和米勒及时赶回了“罗西”号;幸运的是,先进的医疗设施将癌症从他们体内清除,不过往后余生,他们必须与抗癌药物形影不离。奈奥米照顾霍顿期间,他向她表白;她拒绝了他,原因是在“坎特”号的时候,他曾爱上过十几个女孩,而现在想要她是因为她是周围唯一的女孩。
弗雷德联系上霍顿,并给他发送了凯利中尉随身携带的芯片中的数据,数据详细说明了摧毁“唐纳吉尔”号飞船的引擎特征,表明那些飞船是在地球的布什造船厂制造的。霍顿以广播的形式公开了这些信息,导致地球先发制人攻击火星。火星从小行星带召回整个舰队,并对地球进行反击。
“罗西”号一行人,连同米勒,前往朱莉日志中提到的小行星。在那里,他们发现了摧毁“海岩”号的隐形飞船——“阿努比斯”号。该飞船空无一人,反应堆关闭着,上面覆盖着该飞船和“海岩”号船员的肉体和肢体。他们发现一段来自普罗托根公司的视频,该视频提到土卫九的一种物质,科学家们称之为“原分子”。普罗托根的科学家发现那个土星的卫星——土卫九——不是自然形成的,实际上是一个外星武器,旨在攻击地球,时间在23亿年前,当时生命刚刚出现。科学家想通过原分子将人类重新改造为其他东西,地球和火星之间的战争只是为了分散注意力,以便普罗托根进行人体实验。“罗西”号船员带上实验品,核爆了那艘隐形飞船。
霍顿一行人返回第谷,告诉弗雷德他们发现的东西。爱神星上有数据发往一个隐匿的普罗托根基地,米勒联系他在普罗托根安全部门的老伙伴哈夫洛克;哈夫洛克告诉他,那里有一个秘密基地,叫做透特,随后把坐标发送给米勒。霍顿告知米勒,他正式成为“罗西”号的一员。米勒非常高兴终于再次有了归属,喜极而泣。
“罗西”号摧毁了停泊在透特基地的2艘隐形飞船,然后弗雷德、米勒、以及外行星联盟的一个志愿者团队冲进基地。基地内部,他们只遭遇了轻微的抵抗,安保人员的防暴装备只有塑料子弹。在指挥中心,他们见到了普罗托根生物研究部的负责人安东尼·德雷斯顿,他对整件事——战争,爱神星实验等——淡然处之。他解释说,那里所有的研究人员都经过手术,变成了非共情者;爱神星事件只是一个实验,看看引入人类测试对象时原分子会有何行为。德雷斯顿向众人解释这项研究的重要性,因为有一个显而易见的外星威胁,试图消灭整个人类。他尚未说服霍顿和其他人,米勒将他爆头。霍顿大怒,把米勒踢出他的团队。
米勒无处可去,于是请求弗雷德;他们想出了一个计划,让“诺伍”号——由弗雷德为摩门教徒建造的世代飞船——撞击爱神星空间站,将其撞入太阳进而销毁它。
弗雷德派出5艘装满聚变炸弹的飞船,炸毁爱神星的停靠对接口,防止其他飞船登入。同时,“罗西南多”号作为战斗后备,阻止一艘在联合国太空舰队(UNN)巡洋舰级的战舰陪同下到来的科考船停靠。炸弹安装就绪后,米勒决定留在空间站。
弗雷德发射了“诺伍”号,但是爱神星设法躲开了这艘撞向它的飞船。然后,爱神星屏蔽了雷达和激光雷达——它在其他飞船面前“消失”了,开始加速飞向地球,速度超快,任何飞船都追赶不上。
霍顿联系米勒以获取聚变炸弹的引爆代码,发现他还在空间站上。米勒用推车将其中一颗炸弹拖入空间站,希望破坏操纵爱神星的原分子。地球发射了全部核武器,瞄准停靠船只的转发器,因为核武器无法通过其他方式锁定目标。
米勒仔细聆听了通讯系统传来的声音,意识到实际上是朱莉在驾驶爱神星空间站,而她以为自己驾驶的是她的竞赛帆船“狭背鲸”号。米勒请求霍顿停止追逐爱神星,这样就需要更长的时间才能到达地球。于是弗雷德让核弹偏离轨道。米勒找到朱莉,把她叫醒,并说服她脱离原分子的控制。朱莉成功将爱神星从地球的轨道上飞离,最后撞向金星。
结尾,霍顿确定金星表面有2千米高的水晶塔正在生长,暗示原分子幸存了下来。
2022.6.24