摘要：
这是一篇翻译文章，原文链接http://blog.grayproductions.net/articles/understanding_m17n。原文是一个系列，翻译过来整合成了一篇文章，对文章内容做了适当的变化。因为原文是三年前写的，其中某些代码片段的执行结果和最新版本的 Ruby 相比可能会有所不同。Ruby 在进入 1.9 版本时发生了重大的变化，以前 Ruby 堪称是对字符编码支持最差的语言之一，而现在变成了支持最好的语言之一，可以处理不同的字符编码。我们都在成长。而这一变化带来的一个影响就是增加了学习的难度。之所以知道难度有所增加是因为我最近在尝试为标准库中的 CSV 库添加对所有的 阅读全文