摘要： 五一这几天就干了这么件事，真是没有成就感…… 这次文章的主题就是georeferencing，但这个词我却译不好，在标题中暂且译成了“空间参考”，而在文章中很多地方干脆就直接使用了原文georeferencing，还有些地方的“坐标变换”也是译自georeferencing这个词，大家如果知道正确的译法，望能指点一下，小弟感激不尽~~~ 另外，这个部分相对好翻译，好理解一些，原... 阅读全文

摘要： 没有想到前两篇文章会这么快的被Mars收到《3S新闻周刊》里，刚开始真是感觉有些意外，而当看到杂志的时候既欣慰又有些惴惴。 欣慰的是那些真的是我一个字一个字写出来的东西，虽说是翻译＋感想，有人家Oracle的文档在先，但洋洋洒洒敲出那么多，也还是感觉挺辛苦的。很多年来，我在网上一直保持着“只看不回”的潜水习惯。然而，从看到一个东西到产生想法，再到将想法整理成文，最后付诸笔端，是层次分... 阅读全文

摘要： 刚才馋了，和老婆一起去了KFC，买了个平时很少吃的甜筒，就想起了你。 那次咱俩一起去参加微软在湘泉开的那个会，中午吃过饭赶回去听下午的Smart Client，在路上没有零钱坐公交车，就买了个甜筒把钱找开。因为当时时间已经很紧张，所以你不到1分钟就把那个甜筒干掉了。 吃完的感觉应该还记得吧，呵呵。 阅读全文

摘要： 写了好几天才写完，自己看和翻译完全是两回事，再用自己的话写出来就更不容易了。浅入浅出Oracle Spatial GeoRaster 10g影像数据管理(2)——物理存储 阅读全文

摘要： 把复杂问题简单化要比把简单问题复杂化难得多。 现在能找到的学术文章几乎都是在把简单问题复杂化，他们在很简单的核心思想外面包裹了一层又一层深奥的外衣，不遗余力的加大读者理解的难度。当你反复阅读并最终拨云见日的时候便会自然的发出“挺简单的一个事情，怎么说得这么复杂啊”的感慨。说到这我想起过去曾经翻过一本《2004年中国计算机科学技术发展报告》，中国计算机学会学术工作委员会编的，可以算是一... 阅读全文

摘要： 今天搬家，从现在住了不到一年的宿舍搬回原来的宿舍，这种没事找事的愚蠢行为有多么变态，多么无聊和多么劳民伤财就不多说了，让我再次震撼的是搬家公司的搬运工，伟大的中华民族劳动人民的力量与智慧在他们的身上再次得到了完美的体现。 首先，他们力大无比。放满书的纸箱子是很重的，但是他们可以把一个书箱子和一个17寸显示器一起一趟背走；塞满被褥的大编织袋，他们可以一次运走三或四个；上次帮老板搬家时，... 阅读全文

摘要： 今天贴出第一篇：浅入浅出Oracle Spatial GeoRaster 10g影像数据管理(1)——数据模型 阅读全文

摘要： 重新回到足球场上的感觉真不错 简练的打法缘于不会带球和过人，不知道是应该练习练习带球呢还是继续保持这多年来养成的一脚出球的习惯，并顺着这条线路顺便练习练习长传和定位球，我个人比较倾向于后者。 现在踢球纯粹是强迫每天呆在电脑前始终保持“匕”字形的身体去运动、去出汗、去让肌肉酸痛……至于踢球所获得的快乐，那显然是达不到和22班“每周一搞”时那巅峰的水平了。 阅读全文

摘要： 他也有讲错的时候，虽然只是一点点，但还是被我抓到了，呵呵。而且通过对错误地方分析可以知道，错因是他对OOD基本原则的理解以及对Abstract Factory的理解似乎还不是十分到位。 阅读全文

摘要： 第二个本命年生日如期而至，再不写点什么今天就要piu~的过去了。 今天的生日过得好简单，但很完整。老婆和我，在属于我们自己的空间里吃蛋糕，很温馨。我这个人就是越到这种需要情绪的时候越是平静。 我的愿望很简单，就是希望我们和所有真正爱我们的人都能平平安安的，干着自己喜欢干的事情。 昨天在实验室，听一个同学说她现在每天根本就不想来实验室干活，可是看我每天却总是动力十足，挺奇怪... 阅读全文