《2 broke girls》01

1. “hipster ”,意为“潮人，文艺青年，嬉皮士a person who is hip ”.

精彩台词：

No，hipster. Do not think we' re on the same team. We have nothing in common.

不，潮男。不要以为我们是一边的，我们没有共同点。

双语例句：It feels like a perfect night to dress up like hipst...

2. “don't get attached ”,意为“别套近乎,少跟我套近乎don't get connected ”.

精彩台词：

Caroline: I' m Caroline, by the way, and you're Max?

我叫Caroline顺便说下，你是Max吗？

Max: Don't get attached!

别套近乎！

双语例句：

Hey girl, have we met somewhere before? 美女，咱们是不是再哪里见过呢?

Don't get attached! 别套近乎！

Don't get attached to Susan! 别和苏珊套近乎！

3. “bucket list ”,意为“遗愿清单A list of things to do before you die. ”.

精彩台词：

Well, I can cross that off my bucket list.

恩，我现在可以把这条从我的遗愿清单上划除了。

双语例句：

What's on your bucket list? 你的遗愿清单上都有什么愿望吗？

I shall add skydiving to my bucket list. 我要把跳伞放进我的遗愿清单里！