Famous in "We are Australia"
上次那首歌 "We are Australian" 里面几个人名,今天查了一下:
ALBERT NAMATJIRA : (1902 - 1959), 澳大利亚艺术家,擅长西方风格的风景画; 出生于北领地(Northern Territory)的一个普通土著家庭, 业余喜欢画画; 一个偶然的机会他认识了著名的水彩画家Rex Batterbee,极富天分的ALBERT进步神速,很快他的作品被抢购,并且还受到了女王的喜爱.他是澳洲第一位获得国际承认的土著艺术家. （"He was definitely the beginning of a recognition of Aboriginal people by white Australia." Charles Perkins） 有意思的是,当我们现在搜索前面提到过的他的老师REX的时候,第一个显示版面的页面全都是以ALBERT为主题的,ALBERT的影响力之大可见一斑.
另外，当ＡＬＢＥＲＴ出名之后，他曾经想经营一个牧场，并造一所房子，然而这些都不被允许，以为他是土著，而不是白人居民。（Here was a man, heralded as a top artist, treated like a celebrity and yet not even allowed to own land.）由于他的显著声誉，引起了社会的广泛关注，终于在１９５７年，ＡＬＢＥＲＴ和他妻子获得ＦＵＬＬ ＣＩＴＩＺＥＮＳＨＩＰ。然而这激怒了白人保守势力，ＡＬＢＥＲＴ被冤枉卖酒给土著，被关押了２个月。出狱后，他丧失了绘画的激情，以及生命的激情。１９５９年，这位土著艺术家告别人世，时年５７。His life showed white Australians the injustice of racist laws, and contributed to long overdue changes for his people. 可以看到澳洲的多元平等文化氛围的历史并不久。
Clancy: 这个不大确定，一开始我以为是个骑师，不过没有搜索到合适的结果，到是有很多其他叫这个名字的名人，但是都不太适合这句歌词。到是一首叙事诗里提到的虚构人物可能性大些，这是 CLANCY OF THE OVERFLOW by Banjo Paterson，这首诗选自ＢＡＮＪＯ著名的选集The Man From Snowy River and Other Verses，其中的同名诗后来还被改编成电影。不过ＣＡＬＮＣＹ到底是不是这个还是我的猜测，下次找个鬼老或者去鬼老的ＢＬＯＧ问问。
Ned Kelly :Ned Kelly是英雄吗？在除了澳大利亚外的国家，你可能很难得到肯定的回答．ＮＥＤ的一家整个就是一个犯罪团伙．１００多年前，他的父母由于犯罪，被流放到这个新大陆．１８７４年，小ＮＥＤ终于继承光荣传统做下一第一件案子，偷盗马匹．而他的母亲ＥＬＬＥＮ不也没有放弃努力，于４年后成功袭警并被捕入狱．此后ＮＥＤ和他的兄弟再次发扬家族传统，袭击了一名警察，并且从此开始了他们两个一路抢劫，袭警，扣押人质的不归路，并且还得了个＂ＫＥＬＬＹ ＧＡＮＧ＂的称号．１８８０年两兄弟被警察包围，他们将大快铁板弄在身上做防具，导致行动笨拙，最终ＮＥＤ被捕，他弟弟被击毙．
有意思的是，当他被判处绞刑的时候，很多老百姓却要求宽恕他（People admired his bravery and his defiance of the police. When it was declared that he was to be hung, 60,000 people signed a petition asking that he be spared.）而且，为什么时至今日，ＮＥＤ仍然被认为是一个浪漫的传奇（He has been described as 'one of the most romantic figures in Australian history' and as 'the father of our national courage'. Yet he was a criminal. He shot and killed policemen. He kept ordinary Australians hostage. He was a thief. Why was he considered a hero and why is he still revered today, more than 100 years after his death? It is a national mystery. He is and was a controversial figure. ）究竟是他的所作所为近似于侠盗的风范（我是没看出来）？还是澳大利亚囚犯后代的天性共鸣使然？要想了解这个民族，ＮＥＤ是个值得玩味的切入点．＾－＾
Waltzing Matilda：这是ＢＡＮＪＯ另外一守脍炙人口的诗歌，与ＴＨＥ ＭＡＮ ＦＯＲＭ ＳＮＯＷＹ ＲＩＶＥＲ齐名．也是表达了澳大利亚人的IDENTITY OF THAT AGE.据说澳洲三岁小儿也会背诵．这首诗的出现，加强了前面ＣＬＡＮＣＹ也是诗中人物的可能性
ALBERT NAMATJIRA : (1902 - 1959), 澳大利亚艺术家,擅长西方风格的风景画; 出生于北领地(Northern Territory)的一个普通土著家庭, 业余喜欢画画; 一个偶然的机会他认识了著名的水彩画家Rex Batterbee,极富天分的ALBERT进步神速,很快他的作品被抢购,并且还受到了女王的喜爱.他是澳洲第一位获得国际承认的土著艺术家. （"He was definitely the beginning of a recognition of Aboriginal people by white Australia." Charles Perkins） 有意思的是,当我们现在搜索前面提到过的他的老师REX的时候,第一个显示版面的页面全都是以ALBERT为主题的,ALBERT的影响力之大可见一斑.
另外，当ＡＬＢＥＲＴ出名之后，他曾经想经营一个牧场，并造一所房子，然而这些都不被允许，以为他是土著，而不是白人居民。（Here was a man, heralded as a top artist, treated like a celebrity and yet not even allowed to own land.）由于他的显著声誉，引起了社会的广泛关注，终于在１９５７年，ＡＬＢＥＲＴ和他妻子获得ＦＵＬＬ ＣＩＴＩＺＥＮＳＨＩＰ。然而这激怒了白人保守势力，ＡＬＢＥＲＴ被冤枉卖酒给土著，被关押了２个月。出狱后，他丧失了绘画的激情，以及生命的激情。１９５９年，这位土著艺术家告别人世，时年５７。His life showed white Australians the injustice of racist laws, and contributed to long overdue changes for his people. 可以看到澳洲的多元平等文化氛围的历史并不久。
|
Clancy: 这个不大确定，一开始我以为是个骑师，不过没有搜索到合适的结果，到是有很多其他叫这个名字的名人，但是都不太适合这句歌词。到是一首叙事诗里提到的虚构人物可能性大些，这是 CLANCY OF THE OVERFLOW by Banjo Paterson，这首诗选自ＢＡＮＪＯ著名的选集The Man From Snowy River and Other Verses，其中的同名诗后来还被改编成电影。不过ＣＡＬＮＣＹ到底是不是这个还是我的猜测，下次找个鬼老或者去鬼老的ＢＬＯＧ问问。
Ned Kelly :Ned Kelly是英雄吗？在除了澳大利亚外的国家，你可能很难得到肯定的回答．ＮＥＤ的一家整个就是一个犯罪团伙．１００多年前，他的父母由于犯罪，被流放到这个新大陆．１８７４年，小ＮＥＤ终于继承光荣传统做下一第一件案子，偷盗马匹．而他的母亲ＥＬＬＥＮ不也没有放弃努力，于４年后成功袭警并被捕入狱．此后ＮＥＤ和他的兄弟再次发扬家族传统，袭击了一名警察，并且从此开始了他们两个一路抢劫，袭警，扣押人质的不归路，并且还得了个＂ＫＥＬＬＹ ＧＡＮＧ＂的称号．１８８０年两兄弟被警察包围，他们将大快铁板弄在身上做防具，导致行动笨拙，最终ＮＥＤ被捕，他弟弟被击毙．
有意思的是，当他被判处绞刑的时候，很多老百姓却要求宽恕他（People admired his bravery and his defiance of the police. When it was declared that he was to be hung, 60,000 people signed a petition asking that he be spared.）而且，为什么时至今日，ＮＥＤ仍然被认为是一个浪漫的传奇（He has been described as 'one of the most romantic figures in Australian history' and as 'the father of our national courage'. Yet he was a criminal. He shot and killed policemen. He kept ordinary Australians hostage. He was a thief. Why was he considered a hero and why is he still revered today, more than 100 years after his death? It is a national mystery. He is and was a controversial figure. ）究竟是他的所作所为近似于侠盗的风范（我是没看出来）？还是澳大利亚囚犯后代的天性共鸣使然？要想了解这个民族，ＮＥＤ是个值得玩味的切入点．＾－＾
Waltzing Matilda：这是ＢＡＮＪＯ另外一守脍炙人口的诗歌，与ＴＨＥ ＭＡＮ ＦＯＲＭ ＳＮＯＷＹ ＲＩＶＥＲ齐名．也是表达了澳大利亚人的IDENTITY OF THAT AGE.据说澳洲三岁小儿也会背诵．这首诗的出现，加强了前面ＣＬＡＮＣＹ也是诗中人物的可能性
