美语口语发音-语海对照本1-300

I'd like to come talk with you tomorrow.
[aːʲ laʲ t⁼ə kʰʌːm tʰɑkʰwɪ juːʷ ɾəmɑːɹoːʷ]
我明天想过来跟你聊一聊.

I'd like to meet with you tomorrow.
[aːʲ laʲ t⁼ə miʲ wɪ juːʷ ɾəmɑːɹoːʷ]
我明天想跟你碰个面.

I'll be in my office waiting for you.
[aːʲɫ̩ biːʲ ɪːn maːʲ ɑfɪs weʲɾɪːŋ f⁼əʴ juːʷ]
我会在办公室等你.

How about tomorrow?
[haːʷ əbaʷ tʰəmɑːɹoːʷ]
明天怎么样?

Tomorrow would be best.
[tʰəmɑːɹoːʷ wʊː biːʲ bɛs]
明天最好.

What time can I see you tomorrow?
[wʌ tʰaːʲm k⁼n̩ aːʲ siːʲ juːʷ ɾəmɑːɹoːʷ]
我明天什么时候可以见到你?

What time can we meet tomorrow?
[wʌ tʰaːʲm k⁼n̩ wiːʲ miʲ tʰəmɑːɹoːʷ]
我们明天几点碰面?

What time is good for you tomorrow?
[wʌ tʰaːʲm ɪːs̬ ɡʊː f⁼əʴ juːʷ ɾəmɑːɹoːʷ]
明天几点你比较方便?

When do you want to meet tomorrow?
[wɛːn duːʷ juːʷ wɑːnə miʲ tʰəmɑːɹoːʷ]
明天你想什么时候见面?

How does eight a.m. sound?
[haːʷ dʌːzeʲɾeːʲɛːm saːʷn]
早上八点怎么样?

How does nine a.m. sound?
[haːʷ dʌːz naːʲneːʲɛːm saːʷn]
早上九点怎么样?

How does ten a.m. sound?
[haːʷ dʌːz̥ tʰɛːneːʲɛːm saːʷn]
早上十点怎么样?

How does eleven a.m. sound?
[haːʷ dʌːzɪlɛːvɪneːʲɛːm saːʷn]
早上十一点怎么样?

Will you be at your office tomorrow?
[wɪː juːʷ biːʲ æ ʧ⁼əʴ ɹɑfɪs tʰəmɑːɹoːʷ]
你明天会在办公室吗?

Will you be in tomorrow?
[wɪː juːʷ biːʲ ɪːn dəmɑːɹoːʷ]
你明天会在吗?

Will you be at work tomorrow?
[wɪː juːʷ biːʲ æ wəːʴ t⁼əmɑːɹoːʷ]
明天你会在公司吗?

Will you be on duty tomorrow?
[wɪː juːʷ biːʲ ɑːn duːʷɾiʲ ɾəmɑːɹoːʷ]
明天你会上班吗?

Yes, but only in the morning.
[jɛs bʌɾoːʷnliːʲ ɪːn d̪ə moːʴnɪːŋ]
是的, 但只有早上.

We should get together again soon.
[wiːʲ ʃʊː ɡɛtʰəɡɛːd̪əʴ əɡɛːn suːʷn]
我们应该很快会再碰面的.

Can we meet again next Friday?
[kʰæ̃ː wiːʲ miʲɾəːɡɛːn nɛk̚s fɹaːʲdeːʲ]
我们下周五可以再碰面吗?

Can we get together next Friday?
[kʰæ̃ː wiːʲ ɡɛtʰəɡɛːd̪əʴ nɛk̚s fɹaːʲdeːʲ]
我们下周五可以碰面吗?

Is next Friday okay to meet again?
[ɪːz nɛk̚s fɹaːʲdeːʲ oʷkʰeːʲ ɾə miʲɾəɡɛːn]
下周五可以再见面吗?

Can I see you now?
[kʰn̩ aːʲ siːʲ juːʷ naːʷ]
我现在可以见你吗?

Are you free now?
[aːʴ juːʷ fɹiːʲ naːʷ]
你现在有空吗?

Can I talk to you?
[kʰn̩ aːʲ tʰɑk̚ t⁼ə juːʷ]
我可以跟你聊聊吗?

Only for a couple of minutes.
[õːʷⁿliʲ f⁼əʴ kʰʌp⁼lʌː mɪːnɪʦʰ]
几分钟就好.

Can you hurry over?
[kʰn̩ juːʷ həːʴɹiːʲ oːʷvəʴ]
你可以赶过来吗?

I'll be right over.
[aːʲɫ̩ biːʲ ɹaʲ ɾoːʷvəʴ]
我马上过去.

I'll be right there.
[aːʲɫ̩ biːʲ ɹaʲ d̪ɛːʴ]
我马上到.

I'll be there shortly.
[aːʲɫ̩ biːʲ d̪ɛːʴ ʃoːʴʔliʲ]
我很快就到.

I'll come and see you soon.
[aːʲɫ̩ kʰʌːmn̩ siːʲ juːʷ suːʷn]
我马上过去见你.

I'll visit again soon.
[aːʲɫ̩ vɪːs̬ɪɾəɡɛːn suːʷn]
我很快会再拜访.

I'll drop by again soon.
[aːʲɫ̩ ɟɑ baːʲ əɡɛːn suːʷn]
我很快会再来拜访.

I'll be seeing you again soon.
[aːʲɫ̩ biːʲ siːʲɪːŋ juːʷ əɡɛːn suːʷn]
我们很快会再见面的.

I'll come back again soon.
[aːʲɫ̩ kʰʌːm bæk⁼əɡɛːn suːʷn]
我很快会再回来的.

I'll stop by again soon.
[aːʲɫ̩ st⁼ɑ baːʲ əɡɛːn suːʷn]
我很快会再来的.(again)

I'll pay you another visit soon.
[aːʲɫ̩ pʰeːʲ juːʷ əːnʌːd̪əʴ vɪːs̬ɪ suːʷn]
我很快会再来拜访你的.

Be sure to make an appointment.
[biːʲ ʃəʴ ɾə meʲk⁼ənəpʰoɪn͡ˀmɪn]
请事先预约.

I'll stop by your hotel at seven.
[aːʲɫ̩ st⁼ɑ baːʲ jəʴ hoːʷtʰɛːlæ sɛːvɪːn]
我七点会到你的酒店.(stop)

I'll be at your hotel at seven.
[aːʲɫ̩ biːʲ æʧ⁼əʴ hoːʷtʰɛːlæ sɛːvɪːn]
我七点会到你的酒店.(be)

I'll pick you up at your hotel at seven.
[aːʲɫ̩ pʰɪk⁼juːʷ ʌp⁼æʧ⁼əʴ hoːʷtʰɛːlæ sɛːvɪːn]
我七点到你酒店接你.

I'll be at your office at seven.
[aːʲɫ̩ biːʲ æʧ⁼əʴ ɑfɪsæ sɛːvɪːn]
我七点会到你的办公室.

I'll be at the airport at seven.
[aːʲɫ̩ biːʲ æ d̪̊iːʲ eːʲʴpʰoʴɾæ sɛːvɪːn]
我七点会到机场.

I'll be at the train station at seven.
[aːʲɫ̩ biːʲ æ d̪̊ə cʰeːʲn st⁼eːʲʃn̩ æ sɛːvɪːn]
我七点会到火车站.

I'll drop you off at your hotel at seven.
[aːʲɫ̩ ɟɑp⁼juːʷ ɑf⁼æʧ⁼əʴ hoːʷtʰɛːlæ sɛːvɪːn]
我七点送你到酒店.

I'll see you to the door.
[aːʲɫ siːʲ juːʷ ɾə d̪ə doːʴ]
我送你到门口.

I'll see you to the elevator.
[aːʲɫ siːʲ juːʷ ɾə d̪iʲ ɛːlɪːveʲɾəːʴ]
我送你到电梯门口.

I'll pick you up at the airport at nine thirty.
[aːʲɫ̩ pʰɪk⁼juːʷ ʌp⁼æ d̪̊iːʲ eːʲʴpʰoʴɾæ naːʲn t̪⁼əːʴɾiʲ]
我九点半到机场接你.

I'll drop you off at the airport at nine thirty.
[aːʲɫ̩ ɟɑp⁼juːʷ ɑf⁼æ d̪̊iːʲ eːʲʴpʰoʴɾæ naːʲn t̪⁼əːʴɾiʲ]
我九点半送你到机场.

I'll be waiting for you.
[aːʲɫ̩ biːʲ weʲɾɪːŋ f⁼əʴ juːʷ]
我会等你的.

When can I come in for an appointment?
[wɛːŋ k⁼n̩ aːʲ kʰʌːmɪːn f⁼əʴnəpʰoɪn͡ˀmɪn]
我可以预约什么时候?

I can put you down for two.
[aːʲ k⁼m̩ pʰʊʧ⁼uːʷ daːʷn f⁼əʴ tʰuːʷ]
我可以帮你约两点.

I can make an appointment for two.
[aːʲ k⁼m̩ meʲk⁼ənəpʰoɪn͡ˀmɪn f⁼əʴ tʰuːʷ]
我可以帮你预约两点.

I can schedule you for two.
[aːʲ k⁼n̩ sk⁼ɛːʤuːʷ juːʷ f⁼əʴ tʰuːʷ]
我可以帮你安排两点.

I'll be back again next week.
[aːʲɫ̩ biːʲ bæk⁼əɡɛːn nɛk̚s wiːʲ]
下周我会再过来.

I'm coming back next week.
[aːʲm kʰʌ:mɪːŋ bæ nɛk̚s wiːʲ]
我下周回来.

I'll be returning next week.
[aːʲɫ̩ biːʲ ɹɪtʰəːʴnɪːŋ nɛk̚s wiːʲ]
我下周回来.

We'll be counting on it.
[wiːʲɫ biːʲ kʰaːʷnɪːŋ ɑːnɪ]
我们很期待.

What time can you see him today?
[wʌ tʰaːʲm kʰn̩ juːʷ siːʲ ɪːm dədeːʲ]
你今天几点可以见他?

What time can you see her today?
[wʌ tʰaːʲm kʰn̩ juːʷ siːʲ əːʴ ɾədeːʲ]
今天你几点可以见她?

Any time is fine with me.
[ɪniːʲ tʰaːʲm ɪːz̥ faːʲn wɪ miːʲ]
我什么时间都可以.(fine)

Any time will work for me.
[ɪniːʲ tʰaːʲm wɪː wəːʴ f⁼əːʴ miːʲ]
我任何时间都可以.(work)

Any time is good for me.
[ɪniːʲ tʰaːʲm ɪːz ɡʊː f⁼əʴ miːʲ]
我什么时间都好.

Any time is all right with me.
[ɪniːʲ tʰaːʲm ɪːzɑːɫ ɹaʲ wɪ miːʲ]
什么时间我都没问题.

Whenever.
[wɛːnɛːvəːʴ]
任何时间都可以.

What's your schedule like?
[wʌ ʧʰəːʴ sk⁼ɛːʤuːʷ laʲ]
你今天的行程如何?

I'll be in my office all day today.
[aːʲɫ̩ biːʲ ɪːn maːʲ ɑfɪsɑːɫ deːʲ ɾədeːʲ]
我今天一整天都会在我的办公室.

I'll be in all day today.
[aːʲɫ̩ biːʲ ɪːn ɑːɫ deːʲ ɾədeːʲ]
我今天一整天都会在.

Today I'll be in the office all day.
[tʰədeːʲ aːʲɫ̩ biːʲ ɪːn d̪iːʲ ɑfɪsɑːɫ deːʲ]
我今天一整天都会在办公室.

I'll be expecting you at ten.
[aːʲɫ̩ biːʲ ɪk̚sp⁼ɛt⁼ɪːŋ juːʷ æ tʰɛːn]
我十点等你.(expecting)

I'll be waiting for you at ten.
[aːʲɫ̩ biːʲ weʲɾɪːŋ f⁼əʴ juːʷ æ tʰɛːn]
我十点等你.(waiting)

I'll expect you at ten.
[aːʲ lɪk̚sp⁼ɛ ʧ⁼uːʷ æ tʰɛːn]
你十点要准时到.

I expect to meet you at ten.
[aːʲ ɪk̚sp⁼ɛ tʰə miʲʧ⁼uːʷ æ tʰɛːn]
我期待十点跟你见面.

I'll be there.
[aːʲɫ̩ biːʲ d̪ɛːʴ]
我会到的.

How about Monday at two?
[haːʷ əbaʷ mʌːndeːʲ æ tʰuːʷ]
周一两点怎么样?(about)

How does Monday at two sound?
[haːʷ dʌːz mʌːndeːʲ æ tʰuːʷ saːʷn]
周一两点怎么样?(does)

Would Monday at two be all right?
[wʊː mʌːndeːʲ æ tʰuːʷ biːʲ ɑːɫ ɹaʲ]
周一两点可以吗?

That's fine with me.
[d̪æʦʰ faːʲn wɪ miːʲ]
我可以.

When would be best?
[wɛːn wʊː biːʲ bɛs]
什么时候最好?

How about at the beginning of April?
[haːʷ əbaʷ ɾæ d̪ə bɪːgɪːnɪːŋ ʌːveːʲp⁼ɹɫ̩]
四月初怎么样?

How about in the middle of August?
[haːʷ əbaʷ ɾɪːn d̪ə mɪːɾ lʌːvɑːgʌs]
八月中怎么样?

How about at the end of October?
[haːʷ əbaʷ ɾæ d̪iːʲ ɛːndʌːvɑk̚tʰoːʷbəːʴ]
十月底怎么样?

I was thinking of early April.
[aːʲ wʌ θɪːŋk⁼ɪːŋ ʌːvəːʴliːʲ eːʲp⁼ɹɫ̩]
我想就四月初吧.

I was thinking of mid August.
[aːʲ wʌ θɪːŋk⁼ɪːŋ ʌ mɪːdɑːgʌs]
我想八月中吧.

I was thinking of late October.
[aːʲ wʌː θɪːŋk⁼ɪːŋ ʌːv leːʲɾɑk̚tʰoːʷbəːʴ]
我想十月底吧.

What do you think of early May?
[wʌ ɾə juːʷ t̪⁼ɪːŋk⁼ʌːvəːʴliːʲ meːʲ]
你觉得五月初怎么样?

Would late May work for you?
[wʊː leːʲ meːʲ wəːʴ f⁼əʴ juːʷ]
五月底对你来说如何?

I'll meet you at eleven a.m.
[aːʲɫ̩ miʲʧ⁼uːʷ æɾɪlɛːvɪneːʲɛːm]
我们早上十一点见面.

Can we meet at ten a.m. instead of eleven a.m.?
[kʰæ̃ː wiːʲ miʲ ɾæ tʰɛːneːʲɛːmɪ:nst⁼ɛːdʌːvɪlɛːvɪneːʲɛːm]
我们能把见面时间从早上十一点改到十点吗?

Ten a.m. would be better for me.
[tʰɛːneːʲɛːm wʊː biːʲ bɛːɾəʴ f⁼əːʴ miːʲ]
早上十点对我来说更好.

I'd rather meet at ten a.m. instead.
[aːʲ ɹæd̪əːʴ miʲɾæ tʰɛːneːʲɛːmɪ:nst⁼ɛː]
我比较想早上十点见面.

Would it be possible to meet at ten a.m. instead?
[wʊː ɾɪ biːʲ pʰɑsɪ:bɫ̩ də miːʲɾæ tʰɛːneːʲɛːmɪ:nst⁼ɛː]
可以改为早上十点见面吗?

How does the tenth sound?
[haːʷ dʌːz d̪ə tʰɛn saːʷn]
十号怎么样?

How does the twentieth sound?
[haːʷ dʌːz d̪ə tʰwɛ:niːʲɪ saːʷn]
二十号怎么样?

How does the twenty-fifth of this month sound?
[haːʷ dʌːz d̪ə tʰwɛ:niːʲ fɪf t̪⁼ʌː d̪ɪs mʌn saːʷn]
这个月二十五号怎么样?

Could we make it the following week?
[kʰʊː wiːʲ meːʲk⁼ɪ d̪ə fɑ:loːʷɪːŋ wiːʲ]
我们可以订在那个时间的下周吗?

Could we change it to the following week?
[kʰʊː wiːʲ ʧʰeːʲnʤɪ tʰə d̪ə fɑ:loːʷɪːŋ wiːʲ]
我们可以改成那个时间的下周吗?

Would the following week be all right?
[wʊː d̪ə fɑ:loːʷɪːŋ wiːʲ biːʲ ɑːɫ ɹaʲ]
那个时间的下周可以吗?

Could we make it next week?
[kʰʊː wiːʲ meːʲk⁼ɪ nɛk̚s wiːʲ]
我们订在下周好吗?

Could we change it to next week?
[kʰʊː wiːʲ ʧʰeːʲnʤɪ tʰə nɛk̚s wiːʲ]
我们改成下周可以吗?

Would next week be all right?
[wʊː nɛk̚s wiːʲ biːʲ ɑːɫ ɹaʲ]
下周可以吗?

Would you mind making it next week?
[wʊː ʤuːʷ maːʲn meːʲk⁼ɪːŋ ɪ nɛk̚s wiːʲ]
你介意订在下周吗?

See you at two then.
[siːʲ juːʷ ə tʰuːʷ d̪ɛːn]
两点见.

I'll see you at two then.
[aːʲɫ̩ siːʲ juːʷ ə tʰuːʷ d̪ɛːn]
我们两点见.

I'm looking forward to seeing you at two.
[aːʲm lʊk⁼ɪːŋ foːʴwəːʴdə siːʲɪːŋ juːʷ ə tʰuːʷ]
我期待两点见到你.

Sounds good.
[saːʷnz gʊː]
沒问题.(good)

When do you want to meet?
[wɛːn duːʷ juːʷ wɑːnə miʲ]
你想什么时候见面?

Let's make it six o'clock.
[lɛːʦʰ meːʲk⁼ɪ sɪsəkʰlɑkʰ]
我们订在六点吧.

Let's meet at six o'clock.
[lɛːʦʰ miʲɾæ sɪsəkʰlɑkʰ]
我们六点见.

Is six o'clock okay?
[ɪ sɪsəkʰlɑk⁼oʷkʰeːʲ]
六点可以吗?

I made an appointment to see him.
[aːʲ meːʲdənəpʰoɪn͡ˀmɪn də siːʲ ɪːm]
我跟他约见面了.

I'll be meeting with him.
[aːʲɫ̩ biːʲ miːʲɾɪːŋ wɪt̪⁼ɪːm]
我会跟他见面.

I have an appointment with him.
[aːʲ hæːvənəpʰoɪn͡ˀmɪn wɪt̪⁼ɪːm]
我跟他有约.

Good for you.
[ɡʊː f⁼əʴ juːʷ]
很好.

Where do you want to meet?
[wɛːʴ ɾuːʷ juːʷ wɑːnə miːʲ]
你想在哪里见面?(meet)

Where do you want to get together?
[wɛːʴ ɾuːʷ juːʷ wɑːnə ɡɛtʰəɡɛːd̪əʴ]
你想在哪里见面?(together)

Where would you like to meet?
[wɛːʴ wʊːʤuːʷ laːʲ t⁼ə miːʲ]
你想在哪里见面?(would, meet)

Let's meet at your hotel.
[lɛːʦʰ miːʲɾæʧ⁼əʴ hoːʷtʰɛːɫ̩]
我们在你的饭店见.

Please meet me at seven o'clock.
[pʰliːʲz miːʲ miːʲ æ sɛːvɪːnəkʰlɑkʰ]
请你七点跟我见面

Where shall we meet?
[wɛːʴ ʃɑː wiːʲ miːʲ]
我们应该在哪里见面?(shall)

Where should we meet?
[wɛːʴ ʃʊː wiːʲ miːʲ]
我们应该在哪里见面?(should)

What's a good place to meet at?
[wʌʦ⁼ə gʊː pʰleːʲs t⁼ə miːʲɾæ]
在哪里见面好?

What's a good restaurant to meet at?
[wʌʦ⁼ə gʊː ɹɛsc⁼ɑːn də miːʲɾæ]
在哪个餐厅见面好?

What's a good cafe to meet at?
[wʌʦ⁼ə gʊː kʰæfeːʲ t⁼ə miːʲɾæ]
在哪个咖啡厅见面好?

What's a good hotel to meet at?
[wʌʦ⁼ə gʊː ɾʱoːʷtʰɛːɫ t⁼ə miːʲɾæ]
在哪个酒店见面好?

What's a good subway station to meet at?
[wʌʦ⁼ə gʊː sʌːbweːʲ st⁼eːʲʃn̩ də miːʲɾæ]
在哪个地铁站见面?

I hope you can join us.
[aːʲ hoːʷp⁼juːʷ k⁼n̩ ʤoːʲnʌs]
我希望你能跟我们去.(我希望你能加入我们)

I'll see you there.
[aːʲɫ̩ siːʲ juːʷ d̪ɛːʴ]
我们在那边见.

I'll be there waiting.
[aːʲɫ̩ biːʲ d̪ɛːʴ weʲɾɪːŋ]
我会在那里等的.

Would you like me to come up?
[wʊːʤuːʷ laːʲ miːʲ ɾə kʰʌːm ʌ]
你要我上来吗?(would)

Should I come up?
[ʃʊːdaːʲ kʰʌːm ʌ]
你要我上来吗?(shoud)

I'll come down to meet you.
[aːʲɫ̩ kʰʌːm daːʷn də miʲ ʧ⁼uːʷ]
我会下来接你.(我会下来见你)

Would you come up to my office, please?
[wʊːʤuːʷ kʰʌːm ʌ tʰə maːʲ ɑfɪs pʰliːʲs]
你可以上来我办公室吗?

Come up to my office, please?
[kʰʌːm ʌ tʰə maːʲ ɑfɪs pʰliːʲs]
请上来我的办公室.

I'd like you to come up to my office.
[aːʲ laʲk⁼juːʷ ɾə kʰʌːm ʌ tʰə maːʲ ɑfɪs]
我想让你上来我办公室.

Certainly, Lead the way.
[səːʴʔn̩liːʲ liːʲ d̪ə weːʲ]
沒问题, 请帶路.

Are there any landmarks?
[ɑːʴ d̪ɛːʴ ɪniːʲ læːnmɑːʴk̚s]
那里有什么地标吗?

Can you see any landmarks?
[kʰæn juːʷ siːʲ ɪniːʲ læːnmɑːʴk̚s]
你有看到什么地标吗?

What landmarks are nearby?
[wʌ læːnmɑːʴ səːʴ niːʲʴbaːʲ]
附近有什么地标吗?

There's a McDonald's on the corner.
[d̪ɛːʴzə mɪdɑːnɫ̩ zɑːn d̪ə kʰoːʴnəːʴ]
转角有个麦当劳.

I'm across the street from Taibei 101.
[aːʲm əkʰɹɑs d̪ə sc⁼iːʲ fɹʌːm tʰaːʲbeːʲ wʌːnoːʷwʌːn]
我在台北101对面的马路.

I hope I can find it.
[aːʲ hoːʷp⁼aːʲ k⁼m̩ faːʲndɪ]
希望我可以找到.

You can't miss it.
[juːʷ kʰæmʔ mɪsɪ]
你会找到的.

It's easy to find.
[ɪʦʰiːʲziːʲɾə faːʲn]
很容易找的.

You'll find it easily.
[juːʷɫ̩ faːʲndɪɾiːʲzəliːʲ]
你会容易找到的.

You'll find it right away.
[juːʷɫ̩ faːʲndɪ ɹaʲɾəweːʲ]
你马上就会找到的.

You'll have no problem finding it.
[juːʷɫ̩ hæːv noːʷ pʰɹɑːbləm faːʲndɪːŋɪ]
沒问题, 你会找到的.

Where are you?
[wɛːʴ aːʴ juːʷ]
你在哪里?

I'm at the reception desk.
[aːʲm æ d̪ə ɹɪsɛp⁼ʃn̩ dɛskʰ]
我在接待台.

I'm at the front desk.
[aːʲm æ d̪ə fɹʌn dɛskʰ]
我在柜台.

I'm in the reception area.
[aːʲm ɪːn d̪ə ɹɪsɛp⁼ʃn̩ eːʲɹiːʲʴ]
我在接待处.

I'm in the lobby.
[aːʲm ɪːn d̪ə lɑːbiːʲ]
我在大厅.

If we miss each other by any chance, call me.
[ɪf wiːʲ mɪsiː ʧʰʌːd̪əːʴ baːʲ ɪniːʲ ʧʰæːns kʰɑːɫ miːʲ]
如果我们没碰到面, 就打电话给我.(each, by)

If we miss one another by any chance, call me.
[ɪf wiːʲ mɪs wʌːnəːnʌːd̪əːʴ baːʲ ɪniːʲ ʧʰæːns kʰɑːɫ miːʲ]
如果我们沒碰到面, 就打电话给我.(one, by)

If for some reason we miss each other, then call me.
[ɪ f⁼əːʴ sʌːm ɹiːʲzəːn wiːʲ mɪsiːʲ ʧʰʌːd̪əːʴ d̪ɛːn kʰɑːɫ miːʲ]
如果我们沒碰到面, 就打电话给我.(some, each)

If for some reason we miss one another, then call me.
[ɪ f⁼əːʴ sʌːm ɹiːʲzəːn wiːʲ mɪs wʌːnəːnʌːd̪əːʴ d̪ɛːn kʰɑːɫ miːʲ]
如果我们沒碰到面, 就打电话给我.(some, one)

Just in case we miss each other give me a call.
[ʤʌst⁼ɪːŋ kʰeːʲs wiːʲ mɪsiːʲ ʧʰʌːd̪əːʴ gɪːmiːʲ ə kʰɑːɫ]
万一我们沒碰到面, 打电话给我.(each)

Just in case we miss one another give me a call.
[ʤʌst⁼ɪːŋ kʰeːʲs wiːʲ mɪs wʌːnəːnʌːd̪əːʴ gɪːmiːʲ ə kʰɑːɫ]
万一我们沒碰到面, 打个电话给我.(one)

Please give me your number again.
[pʰliːʲz gɪːmiːʲ jəːʴ nʌːmbəːʴ əɡɛːn]
请再给我一次你的电话号码吧.

We need to talk sometime today.
[wiːʲ niːʲdə tʰɑː sʌːmtʰaːʲm dədeːʲ]
今天我们需要找个时间聊聊.

When would you like to meet?
[wɛːn wʊː ʤuːʷ laːʲ tʰə miːʲ]
你想什么时候见面?(would)

How about right now?
[haːʷ əbaʷ ɹaʲ naːʷ]
现在如何?

What time shall we meet?
[wʌ tʰaːʲm ʃɑː wiːʲ miːʲ]
我们几点见面?(shall)

When can we get together?
[wɛːŋ kʰn̩ wiːʲ ɡɛ tʰəɡɛːd̪əʴ]
我们什么时候碰面?

When should we meet?
[wɛːn ʃʊː wiːʲ miːʲ]
我们要什么时候见面?

When's a good time to meet?
[wɛːnzə ɡʊː tʰaːʲm də miːʲ]
什么时候碰面好呢?

When's good for you?
[wɛːnz ɡʊː f⁼əʴ juːʷ]
你什么时候可以?

Friday would be best.
[fɹaːʲdeːʲ wʊː biːʲ bɛstʰ]
周五最好.

When are you free?
[wɛːn aːʴ juːʷ fɹiːʲ]
你什么时候有空?(free)

When will you have some free time?
[wɛːn wɪː juːʷ ɦæːv̥ sʌːm fɹiːʲ tʰaːʲm]
你什么时候有空?(some free)

When are you available?
[wɛːn aːʴ juːʷ əːveːʲləːbɫ̩]
你什么时候有空?(available)

Not today.
[nɑ tʰədeːʲ]
今天不行.

When's the best time to come?
[wɛːnz d̪ə bɛs tʰaːʲm də kʰʌːm]
什么时候来最好?

When are you least busy?
[wɛːn aːʴ juːʷ liːʲs bɪːziːʲ]
你什么时候比较不忙?

When are you least crowded?
[wɛːn aːʴ juːʷ liːʲs kʰɹaːʷdɪː]
你什么时候客人最少?

What time do you suggest I come?
[wʌ tʰaːʲm duːʷ juːʷ sʌːʤɛst⁼aːʲ kʰʌːm]
你建议我什么时候过来?

What time do you recommend he come?
[wʌ tʰaːʲm duːʷ juːʷ ɹɛːk⁼əːmɛːndiːʲ kʰʌːm]
你建议他什么时候过来?

Any time before seven p.m.
[ɪniːʲ tʰaːʲm biːʲfoːʴ sɛːvɪːm piːʲɛːm]
下午七点前都可以.

Can we meet this week?
[kʰæ̃ː wiːʲ miʲ d̪ɪs wiːʲ]
我们这礼拜可以见面吗?

Can we get together this week?
[kʰæ̃ː wiːʲ ɡɛtʰəɡɛːd̪əʴ d̪ɪs wiːʲ]
我们这周可以聚一聚吗?

Can we meet sometime this week?
[kʰæ̃ː wiːʲ miʲ sʌːmtʰaːʲm d̪ɪs wiːʲ]
我们这周找个时间见面好吗?

That'll be fine.
[d̪æɾɫ̩ biːʲ faːʲn]
没问题.(fine)

Can we get together soon?
[kʰæ̃ː wiːʲ ɡɛtʰəɡɛːd̪əʴ suːʷn]
我们很快可以见面吗?

How about sometime next week?
[haːʷ əbaʷ sʌːmtʰaːʲm nɛk̚s wiːʲ]
下周找个时间怎么样?

Could you spare a few minutes for me next week?
[kʰʊːʤuːʷ sp⁼eːʲʴ fjuːʷ mɪːnɪʦʰ f⁼əʴ miːʲ nɛk̚s wiːʲ]
下周你可以花几分钟跟我见个面吗?

How does next week suit you?
[haːʷ dʌːz nɛk̚s wiːʲ suːʷ juːʷ]
你觉得下周怎么样?

When will we see you again?
[wɛːn wɪː wiːʲ siːʲ juːʷ əɡɛːn]
我们什么时候会再见到你?(again)

When will we see you next time?
[wɛːn wɪː wiːʲ siːʲ juːʷ nɛk̚s tʰaːʲm]
我们什么时候会再见到你?(next)

How long will it be until we see you.
[haːʷ lɑːŋ wɪː lɪ biːʲ ʌːntʰɪː wiːʲ siːʲ juːʷ]
我们多久才会再见到你?

When will be the next time we see you?
[wɛːn wɪː biːʲ d̪ə nɛk̚s tʰaːʲm wiːʲ siːʲ juːʷ]
我们什么时候再见?/我们什么时候会再见到你?(be)

I'll drop by real soon.
[aːʲɫ̩ ɟɑ baːʲ ɹiːʲɫ̩ suːʷn]
我很快会再来.(drop, real)

I'll stop by real soon.
[aːʲɫ̩ st⁼ɑ baːʲ ɹiːʲɫ̩ suːʷn]
我很快会再来.(stop, real)

Do you have anything scheduled for Tuesday?
[duːʷ juːʷ ɦæːvɪːniːʲt̪⁼ːɪŋ sk⁼ɛːʤuːʷ f⁼əʴ tʰuːʷzdeːʲ]
你周二有什么安排吗?

Do you have anything on Tuesday?
[duːʷ juːʷ ɦæːvɪːniːʲt̪⁼ːɪŋ ɑːn tʰuːʷzdeːʲ]
你周二有事吗?

Is there anything scheduled for Tuesday?
[ɪːz d̪ɛːʴ ɪːniːʲt̪⁼ːɪŋ sk⁼ɛːʤuːʷ f⁼əʴ tʰuːʷzdeːʲ]
周二有什么安排吗?

Are you available on Tuesday?
[aːʴ juːʷ əːveːʲləːbɫ̩ ɑːn tʰuːʷzdeːʲ]
你周二有空吗?(available)

Are you free on Tuesday?
[aːʴ juːʷ fɹiːʲ ɑːn tʰuːʷzdeːʲ]
你周二有空吗?(free)

I have two meetings.
[aːʲ hæːv̥ tʰuːʷ miːʲɾɪːŋs]
我有两个会议.

I'd like to set a time for the meeting.
[aːʲ laʲ t⁼ə sɛɾə tʰaːʲm f⁼əʴ d̪ə miːʲɾɪːŋ]
我想排个会面时间.(set)

I'd like to arrange a time for the meeting.
[aːʲ laʲ tʰuːʷ əɹeːʲnʤə tʰaːʲm f⁼əʴ d̪ə miːʲɾɪːŋ]
我想排个会面时间.(arrange)

Let's set a time for the meeting.
[lɛ sɛɾə tʰaːʲm f⁼əʴ d̪ə miːʲɾɪːŋ]
我们来订个会面时间.

What day is good for you?
[wʌ deːʲ ɪːs̬ ɡʊː f⁼əʴ juːʷ]
你哪一天比较方便?

When would be convenient for you?
[wɛːn wʊː biːʲ kʰəmviːʲɲɪn f⁼əʴ juːʷ]
你什么时候比较方便?(when, convenient)

What time would be good for you?
[wʌ tʰaːʲm wʊː biːʲ ɡʊː f⁼əʴ juːʷ]
你什么时候比较方便?(time, would, good)

What time would be convenient for you?
[wʌ tʰaːʲm wʊː biːʲ kʰəmviːʲɲɪn f⁼əʴ juːʷ]
你什么时候比较方便?(time, would, convenient)

What's a good time for you?
[wʌʦ⁼ə ɡʊː tʰaːʲm f⁼əʴ juːʷ]
你什么时候比较方便?(what, good time)

What time would work for you?
[wʌ tʰaːʲm wʊː wəːʴ f⁼əʴ juːʷ]
对你来说什么时间比较方便?/你什么时候比较方便?(time, work)

What time would be best for you?
[wʌ tʰaːʲm wʊː biːʲ bɛs f⁼əʴ juːʷ]
什么时间对你来说最好?

Any time after six.
[ɪniːʲ tʰaːʲm æft⁼əʴ sɪk̚s]
六点后都可以.

What did you need to see me about?
[wʌɾɪʤuːʷ niːʲdə siːʲ miːʲ əbaʷ]
你找我有什么事?

I need to change our appointment to 10 o'clock.
[aːʲ niːʲdə ʧʰeːʲnʤ aːʷʴpʰoɪn͡ˀmɪn də tʰɛːnəkʰlɑkʰ]
我要改约十点.

Can I change our appointment to 10 o'clock?
[kʰn̩ aːʲ ʧʰeːʲnʤ aːʷʴpʰoɪn͡ˀmɪn də tʰɛːnəkʰlɑkʰ]
我可否改约十点?

I need to meet you at 10 o'clock instead.
[aːʲ niːʲdə miʲʧ⁼uːʷ æ tʰɛːnəkʰlɑk⁼ɪ:nst⁼ɛː]
我要改成十点跟你见面.

I don't have time to see you today.
[aːʲ doːʷn ɦæːv̥ tʰaːʲm də siːʲ juːʷ ɾədeːʲ]
我今天沒时间跟你见面.

It won't take more than a half hour.
[ɪ woːʷn tʰeːʲ moːʴ d̪æːn ə hæfaːʷʴ]
不会超过半小时的.(It, than a)

It won't take more than half an hour.
[ɪ woːʷn tʰeːʲ moːʴ d̪æːn hæfənaːʷʴ]
不会超过半小时的.(It, than half)

It'll take no more than a half hour.
[ɪɾɫ̩ tʰeːʲ noːʷ moːʴ d̪æːn ə hæfaːʷʴ]
不会超过半小时的.(It'll, than a)

It'll take no more than half an hour.
[ɪɾɫ̩ tʰeːʲ noːʷ moːʴ d̪æːn hæfənaːʷʴ]
不会超过半小时的.(It'll, than half)

It shouldn't take more than a half hour.
[ɪ ʃʊːdn̩ tʰeːʲ moːʴ d̪æːn ə hæfaːʷʴ]
应该不超过半小时的.(than a)

It shouldn't take more than half an hour.
[ɪ ʃʊːdn̩ tʰeːʲ moːʴ d̪æːn hæfənaːʷʴ]
应该不超过半小时的.(than half)

I'll come over to the office sometime next week.
[aːʲɫ̩ kʰʌːm oːʷvəʴ ɾə d̪iːʲ ɑfɪsʌːmtʰaːʲm nɛk̚s wiːʲ]
下周我会找时间来办公室的.

That's too vague, Please be specific.
[d̪æʦʰ tʰuːʷ veːʲg pʰliːʲz biːʲ sp⁼əsɪf⁼ɪ]
这样太含糊了, 请说得准确些.

Please be more clear.
[pʰliːʲz biːʲ moːʴ kʰliːʲʴ]
请讲得更准确一点.

We need a more specific answer.
[wiːʲ niːʲɾə moːʴ sp⁼əsɪf⁼ɪk⁼æːnsəːʴ]
我需要更精确的答案.

I really need to see you.
[aːʲ ɹiːʲliːʲ niːʲdə siːʲ juːʷ]
我真的需要见你.

May I ask what it's regarding?
[meːʲ aːʲ æs wʌɾɪʦʰ ɹɪgɑːʴdɪːŋ]
我可以问是关于什么吗?(regarding)

May I ask what it's about?
[meːʲ aːʲ æs wʌɾɪʦ⁼əbaʷ]
我可以问是关于什么吗?(about)

I'm sorry this doesn't concern you.
[aːʲm sɑːɹiːʲ d̪ɪs dʌːzn̩ kʰənsəːʴnjuːʷ]
抱歉，这不关你的事.

None of your business.
[nʌːnʌːvjəʴ bɪːznɪs]
跟你无关.

Does Friday work better for you?
[dʌːz fɹaːʲdeːʲ wəːʴ bɛːɾəʴ f⁼əʴ juːʷ]
周五对你来说更方便吗?

That's not a good day for me.
[d̪æʦʰ nɑɾə ɡʊːdeːʲ f⁼əːʴ miːʲ]
那天对我来说不方便.(That's)

That day is no good for me.
[d̪æ deːʲ ɪːs̬ noːʷ ɡʊː f⁼əːʴ miːʲ]
那天对我来说不方便.(That)

That day doesn't work well for me.
[d̪æ deːʲ dʌːzn̩ wəːʴ wɛːɫ̩ f⁼əːʴ miːʲ]
那天我不方便.

I'm busy that day.
[aːʲm bɪːziːʲ d̪æ deːʲ]
那天我沒空.(busy)

That's a bad day for me.
[d̪æʦ⁼ə bæːdeːʲ f⁼əːʴ miːʲ]
那天对我来说不好.

I'm not available that day.
[aːʲm nɑɾəːveːʲləːbɫ̩ d̪æ deːʲ]
那天我沒空.(available)

Can you change the date?
[kʰn̩ juːʷ ʧʰeːʲnʤ də deːʲ]
你可以改日期吗?

I'm afraid I can't.
[aːʲm əfɹeːʲdaːʲ kʰænʔ]
我沒办法.(afraid)

I'm sorry I can't.
[aːʲm sɑːɹiːʲ aːʲ kʰænʔ]
对不起, 我沒办法.

There's no way I can.
[d̪ɛːʴz noːʷ weːʲ aːʲ kʰæn]
我没办法.(way)

We're scheduled for 9 am.
[wiːʲʴ sk⁼ɛːʤuːʷ f⁼əːʴ naːʲneːʲɛːm]
我们约好九点.

We're set for 9 am.
[wiːʲʴ sɛ f⁼əːʴ naːʲneːʲɛːm]
我们订在九点.

We're on for 9 am.
[wiːʲʴ ɑːn f⁼əːʴ naːʲneːʲɛːm]
我们约在九点.

Could we make it later?
[kʰʊː wiːʲ meːʲk⁼ɪ leːʲɾəːʴ]
我们可以改晚一点吗?

Can I see you today?
[kʰn̩ aːʲ siːʲ juːʷ ɾədeːʲ]
我今天可以见你吗?

My schedule is tight today.
[maːʲ sk⁼ɛːʤuːʷ ɪs taːʲ tədeːʲ]
我今天的行程满档.

I have a tight schedule today.
[aːʲ hæːvə taːʲ sk⁼ɛːʤuːʷ ɾədeːʲ]
我今天有个很满的行程.

I'm really booked today.
[aːʲm ɹiːʲliːʲ bʊ tədeːʲ]
今天我已经约满了.

I'm booked solid today.
[aːʲm bʊ sɑːlɪdədeːʲ]
我今天已经满档了.

I need to see you as soon as possible.
[aːʲ niːʲdə siːʲ juːʷ æsuːʷn æs pʰɑsɪ:bɫ̩]
我需要马上见你.

I'll be busy on Monday, but I'll be free on Tuesday.
[aːʲɫ̩ biːʲ bɪːziːʲ ɑːn mʌːndeːʲ, bʌɾaːʲɫ̩ biːʲ fɹiːʲ ɑːn tʰuːʷzdeːʲ]
我周一很忙, 不过周二有空.

Monday's busy, but Tuesday looks good.
[mʌːndeːʲz bɪːziːʲ bʌtʰuːʷzdeːʲ lʊk̚s ɡʊː]
周一很忙, 不过周二沒问題.

I'm pretty booked on Monday, but I'm available Tuesday.
[aːʲm pɹɪɾiːʲ bʊt⁼ɑːn mʌːndeːʲ, bʌɾaːʲm əːveːʲləːbɫ̩ tʰuːʷzdeːʲ]
我周一被约满了, 不过周二有空.

I'd like to make an appointment for 2 p.m. on Monday.
[aːʲ laʲ t⁼ə meʲk⁼ənəpʰoɪn͡ˀmɪn f⁼əʴ tʰuːʷ piːʲɛːmɑːn mʌːndeːʲ]
我想约周一下午两点.

Our office will be closed through Tuesday.
[aːʷʴ ɹɑfɪs wɪː biːʲ kʰloːʷz t̪ʰɹuːʷ tʰuːʷzdeːʲ]
我们公司休息到周二.

We'll open our doors again on Wednesday.
[wiːʲloːʷpʰɛːn aː doːʴzəɡɛːn ɑːn wɛːnzdeːʲ]
我们公司周三才会开门.

Our office will be closed until Wednesday.
[aːʷʴ ɹɑfɪs wɪː biːʲ kʰloːʷzdʌːntʰɪːɫ̩ wɛːnzdeːʲ]
我们公司周三才会开门.

We won't be open until Wednesday.
[wiːʲ woːʷm biːʲ oːʷp⁼əːn ʌːntʰɪːɫ̩ wɛːnzdeːʲ]
我们周三才会开工

Can we see you in April?
[kʰæ̃ː wiːʲ siːʲ juːʷ ɪːn eːʲpʰɹɫ̩]
我们四月可以见你吗?

That's the hottest time of year.
[d̪æʦʰ d̪̊ə hɑɾɪs tʰaːʲm ʌːv jiːʲʴ]
那是一年中最热的时候.

That's the coldest time of year.
[d̪æʦʰ d̪̊ə kʰoːʷɾɪs tʰaːʲm ʌːv jiːʲʴ]
那是一年中最冷的时候.

That's the busiest time of year.
[d̪æʦʰ d̪̊ə bɪːziːʲɪs tʰaːʲm ʌːv jiːʲʴ]
那是一年中最忙的时候.

That's our busiest season.
[d̪æʦʰ aːʷʴ bɪːziːʲɪsiːʲzn̩]
那是我们最忙的一季.

That's when we are the busiest.
[d̪æʦʰ wɛːn wiːʲ ə d̪̊ə bɪːziːʲɪs]
那是我们最忙的时候.

When can we see you?
[wɛːŋ k⁼n̩ wiːʲ siːʲ juːʷ]
我们什么时候可以见你?

Late April would be fine.
[leːʲɾeːʲp⁼ɹɫ̩ wʊː biːʲ faːʲn]
四月底可以.

The end of August would be fine.
[d̪iːʲ ɛːndʌːvɑːgʌs wʊː biːʲ faːʲn]
八月底可以.

Early April would be best for us.
[əːʴliːʲ eːʲp⁼ɹɫ̩ wʊː biːʲ bɛs f⁼əʴ ɹʌs]
四月初对我们来说最好.

How do you do?
[haːʷ ɾə juːʷ duːʷ]
你好吗?

Nice to meet you.
[naːʲs tʰə miʲʧ⁼uːʷ]
很高兴认识你(nice)

It's nice to meet you.
[ɪʦʰ naːʲs tʰə miʲʧʰə]
很高兴认识你.(It's)

It's a pleasure to meet you.
[ʦ⁼ə pʰlɛːʤəʴ ɾə miʲʧ⁼uːʷ]
很高兴认识你.(pleasure)

I'm happy to meet you.
[aːʲm hæp⁼iʲ ɾə miʲʧ⁼uːʷ]
很高兴认识你.(happy)

Glad to meet you.
[glædə miʲʧʰə]
很高兴认识你.(Glad)

Pleased to meet you.
[pʰliːʲzdə miʲʧʰə]
很高兴认识你.(Please)

I'd like to see him.
[aːʲ laʲ t⁼ə siːʲ ɪːm]
我想见他.

I need to meet with him.
[aːʲ niːʲdə miʲ wɪt̪⁼ɪːm]
我需要见他.

I'd like to speak to him.
[aːʲ laʲ t⁼ə sp⁼iːʲ t⁼uːʷ ɪːm]
我想跟他谈.

I'd like to see her.
[aːʲ laʲ t⁼ə siːʲ əːʴ]
我想见她.

I need to meet with her.
[aːʲ niːʲdə miʲ wɪt̪⁼əːʴ]
我需要见她.

I'd like to speak to her.
[aːʲ laʲ t⁼ə sp⁼iːʲ t⁼uːʷ əːʴ]
我想跟她谈.

He's not in today.
[hiːʲz nɑɾɪːn dədeːʲ]
他今天不在.

Is he in?
[ɪːziːʲ ɪːn]
他在吗?

Is he in the office today?
[ɪːziːʲ ɪːn d̪iːʲ ɑfɪs t⁼ədeːʲ]
他今天在办公室吗?

Is he available?
[ɪːziːʲ əːveːʲləːbɫ̩]
他有空吗?

Is she in?
[ɪ ʃiːʲ ɪːn]
她在吗?

Is she in the office today?
[ɪ ʃiːʲ ɪːn d̪iːʲ ɑfɪs tʰədeːʲ]
她今天在办公室吗?

Is she available?
[ɪː ʃiːʲ əːveːʲləːbɫ̩]
她有空吗?

He just stepped out.
[hiːʲ ʤʌst⁼ɛːt⁼aːʷ]
他刚外出.

He just stepped out of the office.
[hiːʲ ʤʌst⁼ɛːt⁼aːʷ ɾʌːv d̪iːʲ ɑfɪs]
他刚离开办公室.

I'd like to see someone in charge of advertising.
[aːʲ laʲ t⁼ə siːʲ sʌːmwʌːn ɪːn ʧʰɑːʴʤʌː væːvəːʴtʰaːʲzɪːŋ]
我想见负责广告的人.

I'm interested in seeing the person in charge of advertising.
[aːʲm ɪːncʰɪːst⁼ɪː dɪːn siːʲɪːŋ d̪ə pʰəːʴsəːn ɪːn ʧʰɑːʴʤʌː væːvəːʴtʰaːʲzɪːŋ]
我想见广告负责人.

I'm here to see the head of advertising.
[aːʲm hiːʲʴ ɾə siːʲ d̪ə hɛːdʌːvæːvəːʴtʰaːʲzɪːŋ]
我是来见广告负责人的.

Certainly, just a moment.
[səːʴʔn̩liːʲ ʤʌst⁼ə moːʷmɪnʔ]
沒问題, 请等一下

May I see the person in charge?
[meːʲ aːʲ siːʲ d̪ə pʰəːʴsəːn ɪːn ʧʰɑːʴʤ]
我可以见负责人吗?

May I see the manager?
[meːʲ aːʲ siːʲ d̪ə mæːnəʤəːʴ]
我可以见经理吗?