川端康成《雪国》

岛村这才松了一口气，心想：唉，这个女人在迷恋着我呢。这又是多么可悲啊。

所谓“难过”，可能是担心跟旅客的关系陷得更深吧？或是在这种时候她极力控制自己郁郁不乐的心情而说的？她对自己的感情竟发展到这个地步了吗？岛村沉思了好一阵子。