个人作业-Week3

 

 

必应词典移动端

一、调研、评测

采访

采访对象：大三计算机系学生，计算机系学习生活中有时会遇到要查找的英文，但平时不会经常用到。

• 请你谈下总体感想？
  • 　　功能挺强大的，他的对固定句式的提取很强大，但对句式不固定的话就比较不准了。
• 认为的优点？
  • 　　外观精美，图片还可以动，软件好看，功能挺强大的，能够增强学习英语趣味性。
• 缺点？
  • 　　有突破，但不能算质的突破，在语言的模糊层面还是会出问题。
• 在用用过之后会想要下载这个app吗？
  • 　　会的，除了翻译还有许多扩展功能，用户体验也不错。
• 它最吸引你的地方在哪？
  • 　　界面好看。
• 改进意见？
  • 　　他的图片的提取对于专有名词的翻译不强，可以搞个根据用户的口味推荐。
• 总体来讲，你觉得这个软件如何？d、好的不错。

 

发现的几个问题

• 拍照翻译选择语言的时候比较常用的语言在很后面（中文、英语）
• 对于专有名词的翻译不强（如北京航空航天大学）而且如果是拍照翻译的话会很耗时间
• 每日一句的图片往往太大，导致一段时间加载不出来
• 语音翻译对于中文比较偏口语化的句子翻译能力不强

 

 

二、分析

• 使用此服务的所有功能，估计这个软件/网站/服务做到这个程度大约需要多少时间(团队人数6人左右，计算机大学毕业生，并有专业UI支持)?
  • 　　大概6个月吧，东西做的挺好的，技术挺高。

 

• 分析这个软件目前的优劣(和类似软件相比)，这个产品的质量在同类产品中估计名列第几？（必答）
  • 　　这个不好说，因为考虑到许多软件主打方向不同，有的是专门督促背单词、有的只是查词，在只是查词的方面大概排第二吧，第一个是有道词典，名气比较大，以前基本上没有听说过必应词典。
  •        有兴趣的话可以看下这个链接https://www.zhihu.com/question/22184497，里面讨论了到底是哪个好，又撞见老师了。。。。。。
  •        构建之法的老师介绍中看见老师主要负责必应词典的开发之后，这个词典对我来说排名就变第一了。。。。。。

 

• 从各方面的问题，推理出这个软件团队在软件工程方面可以提高的一个重要方面(具体建议)。（必答）
  • 　　在“我的”那一项中，界面还有很大提升的空间，感觉像是在看以前的网站一样，很呆板，可以加一些图什么的。

 

• 你在第一部分发现的bug，为何软件团队不能在发布前修复？他们是不知道，还是有意不修复？你觉得是什么原因？从下面的可能性中选取几个：
  •        对用户需求掌握不好：着重在拍照翻译的语言选择上面，按照拼音首字母排序，导致“中文”和“英文”排在很后面，但其他语言反而比较难用到的。

三、建议和规划

• 首先，市场有多大？全中国IT专业的学生和职业人士都可以是用户，总共有多少人？
  • 　　考察了这个链接https://wenku.baidu.com/view/d1c98d6fdaef5ef7bb0d3c33.html，工作档应该用的不多，从学生来看的话有接近2亿了。

 

• 目前市场上有什么样的产品了，它们的优势劣势在哪里?和它直接竞争的产品在那里？
  • 　　有道词典，相对来说这个没有广告，但是UI做的差一点，最大的杀手功能我觉得是词汇量测试，其他的功能看着都差不多。其实拍照和语音查词也用的不多。

 

• 作为新的项目经理，这个产品的核心用户群是什么样的人，典型用户长什么样？学历，年龄，专业，爱好，收入，表面需求，潜在需求都是什么？
  • 　　典型用户在高中和大学生吧，年龄在15到22岁，表面需求是词汇翻译，潜在需求我觉得是进一步的学习外语。

 

• 功能：你要设计什么样的功能？为何要做这个功能，而不是其他功能？为什么用户会用你的产品/功能？你的创新在哪里？可以用NABCD分析.
  • 　　功能：根据用户兴趣的推荐栏。现在词典对于用户来说不是“生活必须品”，但会经常用到，如何抓住用户就成为了一大考验，每个用户的爱好不同，学习英语的目的也不同，有的喜欢旅游，有的为了出国，有的为了考试，有的关心外国新闻。这些人学习英语的动力也不同，抓住他们的兴趣点，并推荐给他们就成了这个词典不同于其他词典的一大优势。
  • N：用户没有动力用下去。A：定制的兴趣栏。B：根据用户的兴趣找到他学习外语的动力，并抓住用户。C：目前的词典还没有此功能，有每日一句，但它的方向很乱。D：在用户下载这个软件后的第一时间就让用户选择自己的兴趣爱好，留下非常深的第一映像。

用时：3小时