2009年6月9日
【转】翻译英文文献的心得
摘要： 最近几天，去了几次翻译求助版，有种想法就是把自己的一些方法和东西写出来和大家分享一下首先，谈谈翻译时的速度：这里我谈的是电子版和打印版的翻译速度，按个人翻译速度看，打印版的快些，因为看电子版本一是费眼睛，二是如果我们用电脑，有些小虫（including me）可能还经常时不时玩点游戏，或者整点别的，导致最终SPPEED变慢，再之电脑上一些词典（金山词霸等）在专业翻译方面也不是特别好，所以翻译效果不... 阅读全文
posted @ 2009-06-09 15:16 sunshine^^ 阅读(2491) 评论(2) 推荐(0) 编辑