面试流实践:東京大学新領域人間環境学&情報学環総合分析情報学への合格经验贴
面试流实践:東京大学新領域人間環境学&情報学環総合分析情報学への合格经验贴
〇、前言——为什么要写这篇经验贴?
请原谅我写了一个“中日混杂”、“不伦不类”的标题,我想这就像我的修考之路一样,跟大多数人的选择有所不同,进而显得“不伦不类”。
在得知出愿的两个专攻都合格了之后,我的确高兴了一阵子,但最后却仍感到低落。也许是因为考上东京大学的修士并没有想象的那么困难,有种梦想很轻易就实现了的不现实感,抑或是感觉自己的硬实力实际上很是一般,大概只是运气不错而已。
所以原本我不打算写经验贴,但是想到曾经迷茫的自己在看了研究室学长的经验贴之后,得到了相当的帮助,少走了一些弯路。我想我也应该像学长一样,为正在考学或者是正在犹豫考学的同学们提供一点小小的帮助。
来日本参加修士考试的同学们,大多都是对着“情報学”(Generally, Computer Science)发起 “一场笔试定终身” 的冲锋。而大多数合格经验贴也是指把自己的参考用书、复习方法简单陈述了一下而已,有着参考价值的经验贴实际上并不多见。更何况笔试这种东西更是“小马过河”,有些人数学基础很好,复习数学很是轻松,但有些人则数学基础不牢,看到那些半个月复习一门课的经验贴难免会产生失落的情绪(包括当初的我在内)。
而我本次冬季入试参加的两场考试,均是主要通过面试进行考核的。而在12月中旬的时候,我几乎不能使用日语进行流畅的日常对话,而且每天都在语言学校学习N2前半段的课程(没错,当时我就是差不多N3的水平,当时语言学校才刚开始讲N2的东西,几乎可以说是只学了N3,而且没特意刷过单词书和语法书)。而在1月末的时候我却可以参加只能使用日语的修士考试,而且同时合格了东京大学两个专业。我觉得我的经验应该有一定的参考价值,也希望我的分享能给正在犹豫报考什么专业、准备日语面试到头痛的同学们提供一点点参考建议。
注:本经验贴是在图书馆花两个小时速成的,难免有纰漏与不足之处,敬请不吝赐教。另外我的吐槽就直接写在括号里了,敬请海涵。
一、个人背景
- 出身校:东北末流985(懂的都懂)
- 专业:数学与应用数学(但我的数学水平很垃圾,认识我的都知道)
- 绩点:3.296/5(曾经由于迷茫和怀疑自己不适合学数学,所以摆烂了好久,几乎完全不学,一度险些跌落至3.0以下,大四的时候又往上涨了一点)
- 英语水平:TOEIC 830(两周速成的,没有刷太高,事实证明也够用了)
- 日语水平:无证书,但是考试之前正在学习N3~N2之间的课程(考学的大部分人日语应该都比我好一点,尤其是报考人间环境和情报学环的同学。但是在写小论文以及准备答辩的过程中,感觉日语口语以及听力有了质的飞跃)
- 报私塾情况:没报任何私塾
二、开局不利——错过夏季修士考
- 懵懂阶段:其实我从大三下学期期末就有了来日本留学的打算,在知乎上看了不少情报学相关的经验贴,对修士考有了一个模模糊糊的印象。因为知乎上的经验贴大多都是笔试相关的,所以我也自然而然想着报考一些主要看重笔试的学校、专业。这样可以发挥做题家最大的优势不是吗,毕竟一般的做题家并不擅长面试,特别是用外语面试。
- 日语初学:
- 我也是在差不多同一时间购买了「みんなの日本語」初级的教材,看着出口仁老师的课程慢慢学习(特别鸣谢出口仁老师!感谢在油管上发布的众多课程!)。
- 我的学习也是断断续续,大概在大四上学期期末,我差不多学完了みんなの日本語N4教材的一半。我大概就是先背背单词,然后把语法先看一遍,然后看出口仁老师相应的讲解,最后把书上剩下的内容全部学了。特别是每一课的单词表和课文,我都要反复听写多次,所以学的也比较慢。
- 初期目标:
- 在2022年11月份,准备考研的同学们正在奋笔疾书的时候,我早早地准备开始做我的毕业论文。我当时想先把毕业论文搞定,然后再每天拿出大量时间复习修考笔试内容,面试就用英语好了。
- 当时反复浏览了日本几个知名大学的主页,以尽可能只考自己学过的内容为基准,最后选定了京都大学数理工学专业以及名古屋大学多元数理科学作为目标(笔试主要都是数学相关的科目,毕竟都接触过,复习起来可能不会太困难,总比重新学新的课程要好吧)
- 噩梦开始:
- 由于京都大学数理工学考试会涉及控制理论相关的知识,我想在毕业论文就做一些相关的研究,这样面试的时候也有话说。结果不幸的是我毕业论文导师的志愿全部落选,被随机分配到做微分几何的老师那里。更可怕的是,我大一的时候逃过该老师的课程,而且被发现了,总感觉心有余悸。
- 但我还是不死心,毕竟老师也说自己也做一些应用数学,我就斗胆向老师说想做偏向控制一些的课题,老师也听取了我的建议,最终直接指定我做“心脏电信号的周期轨道”相关的课题。老师吩咐一名硕士生学长来带带我,说这位学长做过相关的研究,有不会的可以请教。于是,每周的组会便成了我的日常。
- 飞来横祸、化险为夷:
- 在过了两个月之后,我逐渐发现我的指导教师似乎并不是很精通这个非线性动力学相关的课题,而且指导我的学长只是做过一些相关的理论研究,对我的课题也是毫无头绪。
- 我只能每天疯狂寻找不稳定周期轨道的探测方法,在开源数据库上测试。我大概尝试了5种不同类型的方法,也尝试联系了发表相关论文的专家,但是所用的方法对我的课题似乎都不是很适用。
- 功夫不负有心人,我一度以为我要延毕了,没想到我的毕业论文直到5月中旬才真正有了一点创新点,并得到想要的结果。但我也直接错过了修士考试的重头戏——夏季考(我从2022年12月初一直做到2023年5月中旬,不过还好毕业论文拿了个优,算是抚慰一下我受伤的心灵)。
三、前期摸索——从“笔试流”转向“面试流”
- 在语言学校躺平:
- 毕业之后我就直接来到甲府开始了语言学校之旅,甲府的风景很好,而且不得不说语言学校的宿舍比我想象的好一些,比自己租房要省心,价格也不贵(并不是软广哈,说实话,相比于东京,甲府的租金要便宜得多,但是代价是去修考通勤并不轻松,尤其是去考关西的大学)。
- 7月刚刚入学,看着大家正在准备即将到来的夏季考,我却有了一种轻松的感觉。毕竟夏季考试的复习还没结束,那我冬季考试的复习还没开始的话不很正常吗?(喂!其实早就应该开始了好吗!!!)
- 新的目标:在笔试复习开始之前,我也是经常翻看经验贴。我发现了东京大学人间环境的一篇经验贴,由于我只有托业,并没有抽出时间去考托福,发现这个专业竟然可以用托业出愿,就把它列入我的目标清单了。
- 从“开始复习笔试”到“彻底放弃笔试”:
- 到了9月份,很多同学也都陆续收到了喜讯,我也意识到冬季备考应该尽快开始了。从开始复习数学分析开始,我觉得时间并不够用,我习惯一点一点慢慢地消化知识,而这样复习时间根本来不及,还有那么多门专业课呢。而快速地刷题式的复习使我感到不适(我不喜欢囫囵吞枣)。
- 而且与周围的同学比起来,我在笔试上并不占优势(很多人早在国内就复习了很多了),而且我刚刚开始复习,很快就感到一种无比的挫败感。而且数理工学改革之后,今年的考试题变得异常简单,恐怕会有更多学生会尝试这个专业,我简直不寒而栗。
- 在反复思来想去之后,我便做出了一个大胆的决定,我决定放弃京大数理工学,只出愿东京大学人间环境的外国人特别入试(外国人特别入试可以用英语,听说导师若是想要你,考核会轻松许多,但是必须提交托福),或者再去申请一个东北大学(日本)的研究生,走研究生到修士的路线。
- 迟来的回信:
- 我在2023年9月末便开始了套磁(正常应该更早一些,我套的很晚了)。可惜的是,联系的一位东北大学(日本)做生物数学的教授马上就退休了,不招新学生了。而发给东京大学教授们的套磁信也迟迟没有回信,仿佛石沉大海。
- 我便每天在语言学校好好听课,放学了再学学日语,至少东京大学人间环境的一般入试只能用日语进行面试不是吗?
- 没想到在2023年10月末,我收到了东京大学人间环境学一位老师的回信,希望我提交CV以及研究计划,我感到既惊喜又紧张。终于有了回信,却得在11月初提交研究计划书,而我在该研究领域并没有任何经验。毕竟机会再渺茫,也得尝试一下不是嘛!
- 天生我才必有用:我自认为我比较擅长做答辩、发表见解一类的任务,我的毕业答辩仅仅演练了三次也取得了不错的效果。我所面临最大的阻碍就是日语能力的不足,所以分享的经验大多都是如何在短期内提升日语的表达能力以及听力。
四、中期发育——研究计划书、小论文的速成之路
- 研究计划书的速成:
- 还好做毕业论文时候积累的经验帮上了大忙,我紧忙向该研究室的学长发消息确定研究计划的大致方向。我拜托大学时期的班长和其他同学帮忙下载文献,浏览之后总结工作重点,并尝试提出一点点改进。
- 但是这并没有我想象中的顺利,连续几天都没有进展,我便只能靠着直觉选定了一个研究方向(询问了学长这个方向符合老师的研究主题,再次感谢学长!),做了大量的文献综述并总阐明不充分的地方,尝试设计一个实验,并利用SEM去建模,以得到更全面的结论。
- 当头一棒:
- 由于我是想走外国人特别入试,所以研究计划书是用英语写的。在写好之后,经过一遍又一遍地检查,最后直接给老师回信了(毕竟人间环境要求学生再11月14日开始就不能联系导师了,所以时间异常紧张)。
- 我正期待老师回信的时候,结果突然发现即使明天去考托福也并不能赶上语言成绩的提交期限。我感觉被泼了一盆冷水,简直好像肖申克的救赎中的主角安迪挖隧道挖到警察的值班室一样绝望。我失落了好几天,给老师写好了回信,说明无法继续走外国人特别入试的原因。
- 绝处逢生:看来只能走一般入试啦!不过我发现意向研究室的老师竟然在另一个专业(情报学环综合分析情报学)招生,为了对冲单冲东京大学人间环境学的风险,我便也出愿了东京大学情报学环的综合分析情报学,毕竟是一个研究室,之前的研究计划书的内容并不需要做大幅修改。
- 塞翁失马:由于人间环境学的一般入试必须完全使用日语,而我的日语水平…… Hmm…… 所以我只能Learn by Doing 了。 还好需要提交的小论文是毕业论文(或者同等水平以上的研究)相关的研究,所以之前花了那么多时间的毕业论文也没算白做。这里再次感谢一些我联系上的学长,没有学长这么耐心地回答我的疑问,以及为小论文提出建议,我的修考之路也许将更加困难。
- 日语学术文章写作经验:
- 强烈推荐「留学生と日本人学生のためのレポート・論文表現ハンドブック」这本书,里面按照类别把日语学术写作的常用词汇和语法都清晰地列出来了,而且例文都是从日语学术文章中摘抄出来的。
- 强烈建议在italki上找修改日语文书的日语母语者,而且价格要比找中国人便宜。上面有的老师是专门辅导大学院面试和文书修改的,找有经验的母语者我觉得更好一些。据身边同学的经验,私塾的语法修改服务似乎并不理想,一定要留心,这点仅供参考。
- 如果日语能力不足,或者不知从何写起的话。我建议可以先写出汉语版本,通过ChatGPT翻译为日语之后再通过其他翻译器翻译回汉语(比如DeepL),用于排查GPT翻译不准确的地方。然后对于不懂的学术名词,一定要在Google里搜索,检索该关键词是否是通用的学术名词,避免GPT将学术名词误翻所带来的问题。
五、终极关卡——突击日语答辩
- 考试形式:
- 东京大学人间环境学:小论文 + 线下面试(现在只能使用日语,10分钟毕业论文的讲解 + 15分钟回答老师的提问)
- 东京大学情报学环综合分析情报学:研究计划书(非常长,感觉比小论文还难写) + 线上面试( 7分钟所要求内容的讲解 + 7分钟回答老师的提问)
- 学术PPT的制作:
- 没看起来那么简单!:为了制作一份优雅大方又有学术感的PPT(尤其是必须用日语,而我的日语又如此蹩脚)其制作难度远超我的想象。我花费了大概15天左右的时间去做了24页PPT(含4页附录),之后也是边练习发表,边对PPT进行微调。这项工作主要从12月20日开始,持续到考试前几天(后期主要是微调)。
- 如何凸显学术感:
- PPT不要太花哨,简单大方即可。我很喜欢用Latex制作的PPT的感觉。但是用Beamer去做实际上很费时间,尤其是你对Latex并不是那么熟练,即使很熟练也会很累(我毕业答辩就用Beamer做的,感觉很累)。所以我参照我喜欢的Beamer主题的模板,在PPT里制作了风格类似的模板。
- 不要有大段的文字,这样显得自己很不专业,有读稿的嫌疑。而且大段的文字老师也不会细看,写的再详细也没有大的用处。
- 我是更习惯在PPT中标出参考文献,显示自己的研究参考了很多先行研究,以彰显专业性。
- 现场答辩的对策:
- 一定要脱稿:演讲者模式最多就起到个提示和计时的作用,不要以为可以靠演讲者模式读稿!
- 脱稿练习思路:我的经验是针对每页PPT写逐字稿。可以参考很多日语资源,比如一些专业网站上的知识介绍。然后逐渐精简,并逐步口语化,形成你自己的思路。因为答辩只有10分钟的讲解时间,而且这是严格计时的,必须要“规格严格,功夫到家”才行!我觉得一定要做到,看到一页PPT时,你至少要有一个讲解的思路,比如「先看图x.x,可以得出……,然后……,其次……,最后……」,也要注意相邻PPT之间的逻辑关系,用好接续词,比如:最初に、最後に、続きまして、次に、ついで…。
- 不要低估紧张的因素:也许你在私底下练习的很流畅,但是在考场上面对6位老师的时候,你可能会因为紧张而语无伦次甚至忘记要说什么。我的建议是可以在图书馆租“交流ルーム”,可以找几位同学帮你看看(感谢大家,特别是唐さん!),模拟面试。我就是这样模拟了大概三、四次,最后一次甚至找了几个老能碰见的的日本同学来帮忙看看。
- 适应性训练:为了锻炼听力,可以在研究室的官网上看看有没有シンポジウム之类的资源,或者直接搜索研究室老师的名字,多听听老师公开的演讲、交流会什么的。因为面试为主的考试,第一志愿的老师的提问至关重要,一定要适应适应该老师的口音、说话速度、惯用表达才行(続きまして我就是从老师的シンポジウム中学到的,哈哈)。
- 表述训练:在italki之类的网站上找接模拟面试的老师,主要是练习在日本母语者面前讲述自己的思路、研究意义、研究的细节等等,不要太依赖模拟面试老师所提出的问题,据我的经验来看不是很靠谱,这个环节主要是来提高自己的日语表达能力。
- 模拟提问训练:针对自己PPT以及小论文(事实证明主要是PPT)所涉及到的知识点、创新型等等提出问题,并提前写好逐字稿解答。写逐字稿不是让我们去背诵,而是写作的过程你会形成一个完善的思路,更有利于你去回答老师的问题,更容易凸显你的逻辑性。
- 考试记录:
- 人间环境学:
- 比较顺利地完成了10分钟的PPT讲解,中间略有失误(我竟然在表达实验结果的时候使用了オッケーです……,当时脑袋里只剩下这个单词了,哈哈),但是在可接受范围之内。
- 说心里话,老师提问的语速和长度远远超出了我的想象(可能我讲解的时候显得自己好像日语不错?老师就提问得随便一些?)尤其是我第一志愿的老师的提问,我刚想说:「すみません、もう一度くださいませんか」,结果老师没等我开口又说了很多,我只能憋回去。还好我听懂了关键词,再加上预先准备的储备,还是尽可能回答上来了。
- 其中有一位男老师的提问比较注重细节,让我把PPT翻到14页,去解释一个实验的图像,这个有些出乎我的意料,但是好在没有冷场,我也是尽量回答了。
- 综合分析情报学:
- 在人间环境结束之后,距离综合分析情报学的面试只有一周的时间了。而我连PPT都没开始做,不过还好之前在写小论问以及练习答辩的过程中积累了不少日语能力,所以实际情报学环的面试我只准备了一周(含PPT制作和练习)。
- 情报学环的面试是在线进行的,由于发表的时间以及回答的时间都是7分钟,实际上是比较轻松的。老师也并没有为难,问的问题我基本都已经心中有数了,所以回答得比较轻松。
- 人间环境学:
六、后记——感慨与特别鸣谢
我真得没有想到我能在本年度冬季入试同时合格了东京大学两个专业,有种美梦成真的感觉,也有一种苦尽甘来得乐趣。其实后来一想,我并没有比其他人努力太多,也许我的上岸也有不少运气因素。
其实很多经验贴都有些“夸大”或是“夸小”自己的努力或者是考试的难度,我觉得我尽可能如实地叙述了自己的备考历程了。也许还可以写得更详细一些,但是我最近不太能抽出精力来写了,我想花更多时间去为修士课程以及实习做一些准备了。如果我的经验贴对你有一些些微的帮助,我就十分高兴啦 😄
实际上修考的难度并没有我之前想象的那样大,经验贴里的“各种……佬”事实上也可能没有没有比普通人强多少,大多是一种光环效应吧。相信自己,坚持走下去。拼尽全力,也没啥遗憾了不是嘛。其实大部分人的修考也到没拼尽全力的程度不是吗?
最后特别鸣谢学长@311zzb,感谢您一路耐心地解答我的各种疑问,没想到我真的梦想成真,变成学弟啦!也感谢一起备考的@唐さん以及@ケンさん,特别怀念一起去图书馆备考,然后中午去吃最便宜的荞麦面的日子。同时也要感谢山梨县立图书馆,这是修考人备考的乐园。最后当然要感谢我的老爸老妈和各位亲戚朋友,感谢家人们的一路支持,尤其是我的老爸老妈。