Topology是什么意思？

感想

从上学就天天说“拓扑XX”，现在大学毕业十多年了还是不能理解“拓扑”（Topology）这个词的含义。“拓扑”这个么个不能望文生义的垃圾玩意儿为什么会在汉语里大行其道？

凡是不能望文生义的词，都是在给沟通交流增加障碍，为自己的圈子铸造壁垒，就是垃圾！

定义

在数学里，Topology现代学者普遍翻译成“拓朴学”（包括教材），或意译为 位相几何学（相比所谓的“拓扑”，这个更好一点），是一门研究拓扑空间的学科，主要研究空间内，在连续变化下维持不变的性质。^[1]

想法

Topology、Topological、Topologic 这些词大同小异（扣字眼算你赢）：地质、布局、逻辑等等。唯独没有“拓扑”，“拓扑”这个词是那些偷懒的傻逼学者音译过来的，也不管会给子孙后代带来多少障碍。

还有“鲁棒”也是，健壮不好听吗？明显是留学几年回来忘记汉语词汇了，数典忘祖的东西！

英语单词，就这个尿性，又臭又长、相似度高、总制造新词（拼音语言就这样，压缩率低），懂得都懂。

对自己要求

自己以后管 Topology 叫 逻辑几何学、形变几何学、空间抽象几何学，总之忘记“拓扑”，哪怕使用 Topology 也行。

---

1. Topology | WiKi ↩︎