English51

隐喻、转喻和词义演变

Metaphor隐喻

英语"extravagant"的词义演变，词根vag表示to wander流浪、漂泊

extravagant

游荡在外的，离开正道的

偏离合理的限制范围的，超过限度的

挥霍的，奢侈的

描述行为的不合理性，也就是相似性

英语"illuminate"的词义引申

人类的隐喻思维能力在词义演变中发挥作用

词汇语义演变体现了人类认知能力的发展

lumin--->illuminate--->to light up----> > to clarify------具体语义-------照亮具体事物

​ > >to edify------抽象语义-------阐明抽象的观念想法

​ >类比推理

​ >隐喻思维

Metonymy转喻

He took to the bottle. bottle转喻drinking

词性转换本意是转喻

人类的转喻思维能力在词性转换中发挥作用

词性转换体现了人类认知能力的发展

auth---->author---->>作家 ----名词------动作主体

​ ---->>创作出版---动词----动作

​ >转喻思维

单词承载历史 历史造就单词