英语中修饰符的词序

Prereading Questions

In English, word order is important. Is word order important in your first language? How does it differ from English word order? As you read the following passage, think about your first language.

Order

The laws of order are those regularities that govern changes in meaning when order changes, "The cat caught the mouse" means something obviously different from "The mouse caught the cat". Order is used differently in different languages and cultures. While order is of major important on the sentence lever in English, this is not the case in some language.
Order also has great importance in other parts of cultral system besides language: order of birth, order of arrival, order in line to get tickets. Order applies to the courses of a meal. Consider what it would be like to start dinner with dessert, then switch to potatoes, hors d'oeuvre(hos d'oeuvre appetizer, small snacks before a meal), coffee, salad, and end with meat!
[Adapted from Hall, pp. 132-133]

A. Adjectives

One or more adjectives can modify a none. Usually, no more than three or four adjectives are used to describe the same noun. The chart give examples of the usual order of some descriptive adjectives.

Type(类别)	Number	Quality or Characteristic	Size	Shape	Age	Color	Origin	Material	Noun
口诀	数	质	型	状	龄	色	国	材	-
例1	a	beautiful	short		new	red	Chinese	woollen	coat
例2	three		big	long		red			pencils
例3	five	different	small	round		gold			rings
例4	some	expensive			old		oriental		carpets

参考文献

#1

书名: Mosaic1-Grammar 4th Edition
作者: Patricia K.Werner/Lou Spaventa
章节: Chapter1 - New Challenges
页码: p9-p10