like to do vs like doing
I like to eat apple
表示我喜欢吃苹果这种食物。
I like eating apple
表示我喜欢吃苹果这种食物 或者 表示我喜欢吃苹果这个过程。
like to do,表达的是倾向某种选择,类似prefer to do
like doing,表达的是对某事的喜爱,类似enjoy doing
感觉其实也没有太大差距……老外关于这个问题也不是很踊跃,应该觉得二者皆可吧。
ref:
http://english.stackexchange.com/questions/21498/i-like-to-do-be-something-vs-i-like-doing-being-something/21503#21503