摘要：
文化因素对商标翻译的影响黄瑞红（浙江广播电视大学 外语系，浙江 杭州 310012）摘要：文化渗透于社会生活的各个方面，翻译不可避免地受到文化因素的影响。商标翻译不仅是一种语言翻译，更是一种文化翻译。文章以具体商标为例，分析了文化因素对商标翻译方法（即音译法、意译法、音意结合法）的影响，提出了商标翻译应遵循尊重文化差异、注意文化移情、展示文化特色、迎合文化心理等基本原则。 关键词：文化因素商标翻译翻译方法 基本原则Influence of Cultural Factors on Trade Mark TranslationHUANG Rui-hong (Department of Fore.. 阅读全文
