减少中文论文中的口语化表达

本文摘自：

论文口语化怎么改进？ - 知乎 (zhihu.com)

论文口语化严重怎么修改？ - 知乎 (zhihu.com)

1.连接词。中文发表论文的撰写中，连接词的用法（及使用范围）和英语几乎一致，一般要求同一段2个独立句间或2个有逻辑连接的自然段间需要使用连接词表明逻辑连接。

常用连接词（短语）分5类（非权威，自己经验）

承接：如“其次”“与此同时”“如前所述”“之后”等，忌用“然后”“接下来”“而且”等；

因果：如“因此”“这表明”“结果表明”“由此可知”等，忌用“所以”“意味着”等；

转折：如“然而”“与之相反（的是）”“与之不同（的是）”等，忌用“但是”等；

补充：如“此外”“值得注意的是”等，忌用“另外”“还有”等；

总结：如“综上所述”，“上述分析表明”等，忌用“总的来说”“一言概括”等

 

2.（人称）代词。中英一致，一般规则为尽量回避第一人称，不使用第二人称，多重定语时慎用代词，忌连续使用代词，易引发误解。

第一人称：写过的都知道，很多时候第一人称无法回避，此时使用“笔者”“本研究团队”“本课题”“本研究”，忌用“我（们）”；

其他人称：可使用“某某等（直呼其名）”“其”等，忌用“他（们）”、“你（们）”“此人”等；

非人称代词：可使用“其”“该研究”“该处理”等，忌用“这个”“它们”等；

 

3.其他句中小词（暂时归不了类，非语言学专业，请谅解）。

这里只能罗列一些自己能想起的，如果还有机会再补充吧。格式为“口语—书面语”对应。

比如—如；也—亦；而且—且；说到XX—就XX而言；也就是说——也即；

 

4. 奇葩潜规则

（1）多个元素的罗列时，最后两个元素间必须以“及”连接

举例：本课题组成员均无存款、机动车、住宅 及 配偶。

（2）多个元素的罗列时，即使已罗列完，也必须加上“等”字

举例：本课题组成员均无存款、机动车、住宅 及 配偶 等 4项基本生存要素。

（3）忌用绝对词（“主要”“之一”滥用）

举例：配偶是 最 主要 的基本生存要素 之一。

 

一些研究者希望通过某种方式将如国家数据转换为某种形式的二维伪图片......

Du等人首次将卷积神经网络的思想引入......，文章/该研究将人体骨架节点坐标表示为图像，......