PHP黑暗艺术: 引用（References）

还记得你第一次玩C语言吗？函数，结构体！还记得第一次使用指针吗？ ’*', ‘&’, ‘->’ 都很让你受伤，但是最终你还是搞定了它。值得庆幸（取决于你怎么看）的是现在我们进行web编程的时候，我们不必涉足指针和引用。但是，PHP也允许我们通过引用传值。这不是很常用，但是，如果能够正确的使用对你的代码的质量有很大的好处。

什么是 PHP 引用（references）?

首先你要明白的是，PHP中的引用不是C语言中的引用。你不能做指针运算（ pointer arithmetic）因为他们不是真实的地址。在PHP中引用实际上是标识符的别名。这意味着，你可以有2个变量名共享相同的变量内容。

可以用引用做什么?

你可以用PHP引用做以下3件事情：
·通过引用赋值（Assign by reference.）
·通过引用传值（Pass by reference.）
·返回引用（Return by reference.）

$x =& $y;
$x = 3;
echo "X: $x, Y: $y";

上面的代码将$y的引用赋值给$x。因此，当$x被赋值3的时候，通过$y也可以得到相同的内容3。

对应的英文原文：The above code sets $x and $y’s references to the same content area. Therefore, when $x is assigned 3, $y has access to the same data.

function add_item(&$item) {
   	$item++;
}
 
$totalItems = 0;
for($i = 0; $i <; 5; $i++) {
	add_item($totalItems);
}
echo "Total items: $totalItems";

这段代码允许你修改一个变量的值而不需要返回任何东西。这个例子是一个简单的计数器，但是你可以给$item设置任意的值，它都会正常工作。

英文原文：This code allows you to modify a variable’s value without ever returning anything. In this example I made a simple counter, but you can set the value of $item to anything and it should work out just fine.

class Test {
	public $count = 0;
 
	public function &getCount() {
		return $this->count;
	}
}
 
$t = new Test();
$value = &$t->getCount();
$t->count = 25;
echo $value;

这段代码返回了Test类的公有变量$count的一个引用。通常这不是最佳实践，因为它降低了代码的可读性。

英文原文：This code returns a reference to the public $count variable of the Test class.

注销引用（Unsetting References）

这里$x是$y的引用。.使用unset方法来注销引用。

$x =& $y;
unset($x);