2004年9月11日

多语言界面 Web 站点的几个 Tip (续)

摘要: 接着昨天的话题,继续多语言界面: (上一篇)6。关于文本排序:不同语言对相同字符的排序可能是不同的,西方语言中,比如:瑞典语和德语都有字母“Ä ”,但瑞典语这个字母是在 Z 之后;德语是在 A 之后。西方语言的这种情况,我们接触的不多。这次做的是简体中文、英语、日语三语言。比如中文和日文中都有汉字,但简体中文是按汉语拼音排序的,“学”(xue) 在 “生”(sheng) 之后;日语是按假名排序的,“学”(がく) 在 “生”(せい) 之前。文本的排序,在 .NET 程序内部是跟区域代码关联的,具体到 ASP.NET 站点,我们在上一篇中为 Page.Culture赋值 "zh 阅读全文

posted @ 2004-09-11 21:27 破宝 阅读(186) 评论(0) 推荐(0) 编辑

导航