多语言界面 Web 站点的几个 Tip
摘要:
公司里做一个内部管理用的 Portal,主要实现考勤、工作日报、项目管理等功能。因为是日本公司,老板不太懂中文,但员工的日文水平也不是非常好,因此 Portal 定为多语言(简体中文、日文、英文)界面。1. 使用资源存储所有的界面文本:这一条应该是工作量最大、最繁琐、也是最基础的部分,页面中的涉及到的所有文本(包括标签上的文字、出错的提示信息等)都要写入资源文件;然后,页面 Load 时,把文本从资源中读出写到那些 Label 里。我们可以使用 {0} {1} 这样的占位符代替一些需要插入变量的地方,加载资源时,使用 String.Format 方法填充这些占位。(当然占位符是可以有格式信息的 阅读全文
posted @ 2004-09-10 20:54 破宝 阅读(206) 评论(0) 推荐(0) 编辑