傲慢的西方人，慎重采用 Firebird DB

我在前面的帖子中提到，我向 Firebird 开发者提出了 bug 报告（关于Firebird 数据库文件不能放置在含有中文等字符的路径中的 bug）。后来我又在 Firebird 2.0 的 Request 列表中添加了在新的版本中修复此 bug 的请求，列表管理员再次删除（前一次删除是因为bug报告重复，情有可缘）了我的请求，并告诉我：

http://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1186455&group_id=9028&atid=593943

With respect to your question; Yes, the item was logged over
a year ago and no progress has been made -- this is the life
of software project (open or closed source).  A quick review of
other entries will show that other cases exist which are much
older.  Software development is a process which involves
trade-offs; time vs. most important changes -- not everything
can be fixed! （时间 vs 重要性 —— 不是所有bug都会被修复）

As to your specific problem; there are no plans for this case
to be fixed for the v2.0 release. 

There is a simple workaround, which is available -- don't use
MBCS characters in the database name or folder.  It is not
the best answer, but it does work.

大意就是，这个问题现在还没有列到日程上，在2.0版本中他们不会修复这个bug。

真是个傲慢的西方人啊！他不会明白，如果对中文支持不好，我们怎敢真的在产品中使用这东西呢？

请大家好自为之，慎重采用 Firebird DB，开发者没有计划修复这个对我们来说非常严重的 bug。

--

2005-11-1附：下面有不少朋友都在说，不支持中文路径对编程没有任何影响，我说两句：

想必各位都是开发服务端程序（比如Web程序）的，在服务器端，当然是可以避免中文路径。但我的情况是作客户端的程序，用 Embeded 版本的 Firebird 存储一些数据，要把程序安装到最终用户的机器中使用，用户使用时很有可能选择一些含有中文路径的目录，这些都是不可预料的，所以支持中文路径非常必要。

--

后记：文中观点仅代表当时的想法，现在看来自己的确太幼稚和“傲慢”了。。