Perl中不寻常的 ?: 运算符

前几天写一个perl的脚本 在:?运算符上遇到了一个很诡异的问题

$data->{$id}->{'total'} ?
    $data->{$id}->{'ratio'} = sprintf("%.2f%%", 100 * $data->{$id}->{'succ'} / $data->{$id}->{'total'}) : 
    $data->{$id}->{'ratio'} = 'N/A';

我的本意是 如果 $data->{$id}->{'total'} 未定义则不计算ratio,把ratio赋值为N/A. 这条语句等同于

if ( $data->{$id}->{'total'} ) {
    $data->{$id}->{'ratio'} = sprintf("%.2f%%", 100 * $data->{$id}->{'succ'} / $data->{$id}->{'total'});
} else {
    $data->{$id}->{'ratio'} = 'N/A';

可奇怪的是,当无论total是否有定义 ratio的结果居然都是N/A. 可后面if……else……的语句是没有问题的,真的是让我百思不得其解.
跑去查Perl的文档, 其中对于?:的运算符号的解释是
Ternary ``?:'' is the conditional operator, just as in C. It works much like an if-then-else. If the argument before the ? is true, the argument before the : is returned, otherwise the argument after the : is returned.

貌似是return the argument, 于是乎 我突然有了一个想法, 在前后都加上了括号……

$data->{$id}->{'total'} ?
    ( $data->{$id}->{'ratio'} = sprintf("%.2f%%", 100 * $data->{$id}->{'succ'} / $data->{$id}->{'total'}) ) : 
    ( $data->{$id}->{'ratio'} = 'N/A' );

……居然就对了. 既然是return the argument, 我就又换了一种方式:

$data->{$id}->{'ratio'} = $data->{$id}->{'total'} ?
    sprintf("%.2f%%", 100 * $data->{$id}->{'succ'} / $data->{$id}->{'total'}) : 
    'N/A';

虽然后面两种方式都可以理解, 那确实是一种正确的做法. 但为什么第一种方式的结果不对呢? 难道return the argument的意思就是不要在那里做赋值运算吗? 

为了测试, 我又写了一个简单的小程序

 1 #!/usr/bin/perl
 2 
 3 use strict;
 4 
 5 my $total=1;
 6 my $rval;
 7 
 8 ############################
 9 $total ? 
10     $rval = $total :
11     $rval = 'N/A';
12 
13 print $rval, "\n";
14 
15 ############################
16 $total ? 
17     ( $rval = $total ) :
18     ( $rval = 'N/A' );
19 
20 print $rval, "\n";
21 
22 ############################
23 $rval = $total ? $total : 'N/A';
24 
25 print $rval, "\n";
26 
27 ############################
28 if ($total) {
29     $rval = $total;
30 } else {
31     $rval = 'N/A';
32 }
33 
34 print $rval;

运行的结果显示, 无论第5行给$total赋什么值……包括1, "abc", "true", undef 等,执行的结果第一个print打印出来的都是N/A. 难道 $total? 不等价于 if ($total) 吗?

后来偶然的一次机会在PerlChina上问过此问题，才猛然发现原来C和Perl对于:?和=的优先级定义是不同的。在C中，=的优先级高于:?，而Perl中则正好相反。这直接导致了第一种情况对于语句的解释顺序与C截然不同。