摘要：
本章内容为Android开发者指南的Framework Topics/Application Resources/Handling Runtime Changes章节，版本为Android 3.2 r1，翻译来自："CodeGuy"，欢迎访问他的博客："http://www.cnblogs.com/CodeGuy/"，再次感谢"CodeGuy" ！期待你一起参与翻译Android的相关资料，联系我over140@gmail.com。 阅读全文
摘要：
本章内容为Android开发者指南的Framework Topics/Testing章节，版本为Android 3.2 r1，翻译来自："CodingMyWorld"，欢迎访问他的博客："http://www.cnblogs.com/codingmyworld/"，再次感谢"CodingMyWorld" ！期待你一起参与翻译Android的相关资料，联系我over140@gmail.com。 阅读全文
摘要：
本章内容为Android开发者指南的索引指南，版本为Android 3.2 r1，翻译来自："欧阳庆轩"，再次感谢"欧阳庆轩" ！期待你一起参与翻译Android的相关资料，联系我over140@gmail.com。 阅读全文
摘要：
本章内容是android.media.AudioManager，版本为Android 3.2 r1，翻译来自"文炜"，欢迎访问他的博客："http://www.cnblogs.com/iezhyg/"，再次感谢"文炜"！欢迎你一起参与Android的中文翻译，联系我over140@gmail.com。 阅读全文
摘要：
本章内容为开发者指南(Dev Guide)/Web Applications/Web Apps Overview，版本为Android 3.2 r1，翻译来自："happyjiaban"，审核员为："铁骑_PuLee"，再次感谢"happyjiaban" ！期待你一起参与翻译Android的相关资料，联系我over140@gmail.com。 阅读全文
摘要：
因工作需要，开始切换到平板电脑方面开发，项目采用设备为联想3G+WIFI版乐Pad，本文与你一起分享在乐Pad上开发的一些前期准备。 阅读全文
摘要：
本章内容为开发者指南(Dev Guide)/Best Practices/Designing For Performanc，这里译为“性能优化”，版本为Android3.1 r1，翻译来自："qiongju@gmail.com"，欢迎大家访问他的博客："http://admires.iteye.com/"，再次感谢"qiongju@gmail.com" ！期待你一起参与翻译Android的相关资料，联系我over140@gmail.com。 阅读全文
摘要：
本章内容是android.os.HandlerThread，版本为Android 3.1 r1，翻译来自"雪鹰工作室"，再次感谢"雪鹰工作室"！欢迎你一起参与Android的中文翻译，联系我over140@gmail.com。 阅读全文
摘要：
本章内容为开发者指南(Dev Guide)/Best Practices/UI Guidelines/Activity and Task Design，版本为Android3.1 r1，翻译来自："深夜未眠"，欢迎大家访问他的博客："http://chris1012f.javaeye.com/"，再次感谢"深夜未眠" ！期待你一起参与翻译Android的相关资料，联系我over140@gmail.com。 阅读全文
摘要：
本章内容是android.os.MessageQueue，版本为Android 3.1 r1，翻译来自"strongxu"，欢迎访问他的微薄"http://t.qq.com/strongxu"，再次感谢"strongxu"！欢迎你一起参与Android的中文翻译，联系我over140@gmail.com。 阅读全文
摘要：
读取Android系统的通讯录时一般会先读取联系人然后再读取其号码，嵌套循环读取。如果通讯录人数不多速度尚可，但是通讯录里有1-2百人恐怕就比较慢了，如果硬件再差点体验就更差了。可以使用
ContactsContract.CommonDataKinds.Phone.CONTENT_URI（对应contacts2.db的数据视图view_data_restricted）视图来读取避免嵌套读取，而对于PhoneLookup.CONTENT_FILTER_URI确不能直接使用，这里分享一下小技巧。 阅读全文
摘要：
本章内容为开发者指南(Dev Guide)/Developing/Managing Virtual Devices，版本为Android3.1 r1，翻译来自："MeetAndroid"，欢迎大家访问他的博客："http://blog.csdn.net/meetandroid"，再次感谢"MeetAndroid" ！期待你一起参与翻译Android的相关资料，联系我over140@gmail.com。 阅读全文
摘要：
本章内容为开发者指南(Dev Guide)/Developing/Introduction，版本为Android3.1 r1，翻译来自："MeetAndroid"，欢迎大家访问他的博客："http://blog.csdn.net/meetandroid"，再次感谢"MeetAndroid" ！期待你一起参与翻译Android的相关资料，联系我over140@gmail.com。 阅读全文
摘要：
本章内容是android.os.Message，版本为Android 3.1 r1，翻译来自"strongxu"，欢迎访问他的微薄"http://t.qq.com/strongxu"，再次感谢"strongxu"！欢迎你一起参与Android的中文翻译，联系我over140@gmail.com。 阅读全文
摘要：
本章内容为开发者指南(Dev Guide)/Developing/Managing Virtual Devices/With AVD Manager，版本为Android3.1 r1，翻译来自："MeetAndroid"，欢迎大家访问他的博客："http://blog.csdn.net/meetandroid"，再次感谢"MeetAndroid" ！期待你一起参与翻译Android的相关资料，联系我over140@gmail.com。 阅读全文
摘要：
本章内容是android.widget.VideoView，版本为Android 3.1 r1，翻译来自"唐明"，由"cnmahj"审核，再次感谢"唐明"！欢迎你一起参与Android的中文翻译，联系我over140@gmail.com。 阅读全文
摘要：
本章内容是android.widget.DialerFilter，版本为Android 3.1 r1，翻译来自"cnmahj"，欢迎大家访问他的博客：http://android.toolib.net/blog/，再次感谢"cnmahj"！欢迎你一起参与Android的中文翻译，联系我over140@gmail.com。 阅读全文
摘要：
本章内容是android.widget.ImageView，为早前发布版本的完整版，版本为Android 3.1 r1，翻译来自"cnmahj"和"农民伯伯"，欢迎大家访问"cnmahj"的博客：，再次感谢"http://blog.toolib.net/cnmahj"！欢迎你一起参与Android的中文翻译，联系我over140@gmail.com。 阅读全文
摘要：
本章内容是android.widget.AbsListView，版本为Android 2.3 r1，翻译来自"cnmahj"，欢迎大家访问他的博客：http://android.toolib.net/blog/，再次感谢"cnmahj"！欢迎你一起参与Android的中文翻译，联系我over140@gmail.com。 阅读全文
摘要：
本合集包含Android 141章节的API和12篇开发者指南，包含以往历次发布的合集内容。 阅读全文
摘要：
本章内容是android.media.AudioRecord，版本为Android 3.1 r1，翻译来自"chenwei"，这位朋友在没有加入翻译组情况下匿名投稿，这里整理后代为发布！欢迎大家一起参与Android API的翻译，联系我over140@gmail.com。 阅读全文
摘要：
本章内容是android.widget.ResourceCursorTreeAdapter，版本为Android 3.1 r1，为Android 3.0 r1新增API，翻译来自"xiaoQLu"，欢迎访问它的博客："http://www.cnblogs.com/xiaoQLu"，再次感谢"xiaoQLu" ！期待你一起参与Android API的翻译，联系我over140@gmail.com。 阅读全文
摘要：
本章内容为开发者指南(Dev Guide)/Appendix/Android Supported Media Formats，版本为Android3.1 r1，翻译来自："jackeylu"，欢迎大家访问他的博客："http://jackeylu.wordpress.com/"，再次感谢"jackeylu" ！期待你一起参与翻译Android的相关资料，联系我over140@gmail.com。 阅读全文
摘要：
《C++ Primer》第三版这本书还是去年做Window Mobile 6开发时看完的，看完后做了一些笔记到本子后就没管了。今天偶尔翻出来赶紧写一篇文章备份一下，据说每次重读这本书都有新的收获，可见这本书之经典。 阅读全文
摘要：
本章内容是android.widget.SearchView，版本为Android 3.1 r1，为Android 3.0 r1新增API，翻译来自"xiaoQLu"，欢迎访问它的博客："http://www.cnblogs.com/xiaoQLu"，再次感谢"xiaoQLu" ！期待你一起参与Android API的翻译，联系我over140@gmail.com。 阅读全文
摘要：
本章内容为开发者指南(Dev Guide)/Best Practices/Optimizing Apps for Android 3.0，译为“为Android 3.0优化应用程序"，版本为Android3.0 r1，翻译来自"移动云_文斌"，欢迎访问它的博客："http://blog.csdn.net/caowenbin"，再次感谢"移动云_文斌" ！期待你一起参与翻译Android的相关资料，联系我over140@gmail.com。 阅读全文
摘要：
本章内容为开发者指南(Dev Guide)/Appendix/Android API Levels，版本为Android3.0 r1，翻译来自："jackeylu"，欢迎大家访问他的博客："http://jackeylu.wordpress.com/"，再次感谢"jackeylu" ！期待你一起参与翻译Android的相关资料，联系我over140@gmail.com。 阅读全文
摘要：
本文实现的效果：文本框输入为空时显示输入的图标；不为空时显示清空的图标，此时点击清空图标能清空文本框内输入文字。 阅读全文
摘要：
本章内容为开发者指南(Dev Guide)/Developing/Tools/ProGuard，本章内容为"混淆器"，版本为Android3.0 r1，翻译来自："Jim"，欢迎与他交流："litaojun@gmail.com"，再次感谢"Jim" ！期待你一起参与翻译Android的相关资料，联系我over140@gmail.com。 阅读全文
摘要：
本章内容是android.widget.TableRow，版本为Android 3.0 r1，翻译来自"Snail"，欢迎访问它的博客："http://blog.csdn.net/zuolongsnail"，再次感谢"Snail" ！期待你一起参与Android API的翻译，联系我over140@gmail.com。 阅读全文