undefined 未定义
developer 开发者
project manager 项目管理员
unix admin 系统管理员
doc writer 文档编辑
tester 测试员
support manager 支持主管
graphic/other designer 图像/其他设计人员
dba (database administrator) 数据库管理员
editiorial/content writer 内容编辑
packager(.rpm, .deb etc) 打包人员
analysis/design 分析/设计者
advisor/mentor/consultant 顾问
distributor/promoter 发布/推广人
web designer 网站设计
Porter (cross platform devel.) 移植人员（跨平台开发）
All-Hands Person 多面手
No specific role 自由人
Translator(I18N/L10N) 翻译(??)
User Interface (UI) Designer 用户界面设计人员
support technician 技术支持
上面的这些是sf.net上面参与人员角色分配一栏里面的内容，关于这个“角色”属性在sf.net里面起什么作用我目前还不是很清楚，不过我希望所有已经加入到sf.net开发组的人说一下，你希望担任这里面的那一种角色，只能够选择其中一种。
当然，“未设定”就不要选了，还有All-Hands Person 和 No specific role是否也要慎重一点？我希望能够尽快分配角色和权限。
developer 开发者
project manager 项目管理员
unix admin 系统管理员
doc writer 文档编辑
tester 测试员
support manager 支持主管
graphic/other designer 图像/其他设计人员
dba (database administrator) 数据库管理员
editiorial/content writer 内容编辑
packager(.rpm, .deb etc) 打包人员
analysis/design 分析/设计者
advisor/mentor/consultant 顾问
distributor/promoter 发布/推广人
web designer 网站设计
Porter (cross platform devel.) 移植人员（跨平台开发）
All-Hands Person 多面手
No specific role 自由人
Translator(I18N/L10N) 翻译(??)
User Interface (UI) Designer 用户界面设计人员
support technician 技术支持
上面的这些是sf.net上面参与人员角色分配一栏里面的内容，关于这个“角色”属性在sf.net里面起什么作用我目前还不是很清楚，不过我希望所有已经加入到sf.net开发组的人说一下，你希望担任这里面的那一种角色，只能够选择其中一种。
当然，“未设定”就不要选了，还有All-Hands Person 和 No specific role是否也要慎重一点？我希望能够尽快分配角色和权限。
