每天利用在公司吃晚饭的间隙阅读白痴年代翻译的《十亿消费者》,终于在今天粗粗的看完第一遍(总共45节),每天看上一两节,着实锻炼了自己的恒心。
十亿消费者简介:
作者:James McGregor 1990年任华尔街日报驻京中国总编,后来是道琼斯中国CEO。McGregor在台湾住了五年(1985-1990),在北京住了十五年。会讲中文。 全书八章,第一章讲了中国近代史,之后每一章挑了一个中国的行业来讲:银行,走私,财经新闻,航空,新闻媒体,电讯。结尾那章则是展望中国商界的未来。 所有的内容都是围绕一个个详细的商业案例来解说他的观点:-中国加入世贸的诸多内幕,包括中国高层和美国高层间的一些重要事件-摩根士丹利与建设银行的合资成败-赖昌星小传-新华社和道琼,路透争夺向中国股市传送世界财经新闻的”战役“ -道格拉斯和波音在中国投资前后-美国媒体大王默多克在中国的起落,凤凰电视的起步,中国《财经》杂志的创办-中国电讯集团,中国联合通信, UT斯达康的生成发展,和相互之间的争斗-哇哈哈集团的发家史,潘石屹和张欣的地产王国,联想集团收购IBM个人电脑业务 内容涉及历史,政治,地域涉及中美欧洲日本南亚。所有这些商业案例都是发生在这过去十五年的真人真事。种种商业运作,勾心斗角,不比如今网上的一些流行小说差。十分引人入胜,何况都是真事。
翻译文章分别放在了作者的msn spaces和译言上,我是通过作者的msn spaces的博客阅读的,这样同时也可以体会作者翻译此书一路走过的历程。
由于这本书在国内不可能出版,所以看看这类的书可能得到不同的启发。