该下班时就下班，何必不好意思呢（转）

想想偶lp，在台资企业干活，多多少少要加点班，辛苦啊。
正好看到这篇文章，一个字——转！

---

台湾工作文化有一个很别扭的习惯，

我刚开始在台湾上班时，

有一次在电梯遇到隔壁公司的人，

我们聊起来之后她说：

「妳就是那个12点整就出去的人！

我佩服妳，老板还没有出去妳怎么敢先走」。

当时我不太懂她的意思，

自己很疑惑的想「中午本来就是personal time（自己的时间）,

12点整出去不是很正常？」


过一阵子，我的老板也说我：

「Natalie很好，美式作风：准时上班，也准时下班」，

那时我就开始意识到这好像不是国人的习惯。


我私下问我同事：「那你都几点下班？」

「不一定，我都等老板走才好意思下班」。

我后来观察到5:30可以走的时候，她还在装忙，因为要等老板先走。

她每天比我多上班一个多小时是因为「不好意思！」

我猜老板也是不好意思准时下班──因为怕显得工作不忙。

西方文化里比较重视personal life（私生活），

工作也比较属于责任制，把工作做好就好，

到了下班时间，就是你的时间了！

我下班后常有一些安排，所以更不想在公司浪费生命。

为了避免交通尖峰时间，

我甚至和我那个老板协议让我早五分钟下班（和上班），

而他也同意，而当我离职的时候，他很想留我，

甚至我走了以后一直找我，希望我回去帮忙。

所以尊重自己的personal life时，

一样能拥有很好的工作表现和老板的肯定。

新出炉的瑞士洛桑国际管理学院（IMD）「世界竞争力年报」用了314个项目

来评比世界前49个主要国家的竞争力。

结果有一个很有趣的发现：台湾人一年工作高达2282小时，全球排名第一，

但是去年台湾的经济表现却是倒数第十名，排名第四十。

这矛盾的数字或许归因于华人的「不好意思下班」。

所以…如果工作真的已经做完的人



下班吧~~

别装忙…(除非有加班费)