Qt Multimedia Backends（多媒体后端）翻译
原文地址：
对于大多数功能，Qt Multimedia建立在底层系统的多媒体框架之上。因此，有基于不同技术和API的多个多媒体后端。平台特定的库和Qt Multimedia之间使用插件进行结合。
Qt Multimedia目前有三种插件：
- MediaService（媒体服务）插件，提供媒体播放器，摄像头，收音机和录音功能。
- Audio（音频）插件，提供低延迟（low-latency）音频支持。
- PlaylistFormat（播放列表格式）插件，支持特定的播放列表文件格式。
插件不一定实现所有可能的功能, 不同的后端具有不同的功能。下表概述了 Qt 5.11 中每个后端所支持的内容。
MediaService plugins 媒体服务插件
不同后端支持的媒体播放器功能:
| DirectShow (Windows) | Media Foundation (Windows) | AV Foundation (OSX/ iOS) | GStreamer (Unix) | Android | BlackBerry | WinRT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 媒体播放控制（MediaPlayer control） | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ |
| URL 媒体源 (本地和远程) | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ |
| 流媒体源（Stream source） | √ | √ | √ | √ | |||
| 媒体元信息（Metadata） | √ | √ | 部分 | √ | √ | √ | |
| 播放速率（Playback rate） | √ | √ | √ | √ | √ | √ | |
| 轨道选择（Track selection） | √ | ||||||
| 硬件解码（HW decoding） | √ | √ | √ | √ | √ | √ | |
| 视频窗口(输出)控制（Video window control） | √ | √ | √ | √ | √ | ||
| 视频部件(输出)控制（Video widget control） | √ | √ | |||||
| 视频渲染控制（Video renderer control）(包括OpenGL纹理) | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ |
| 音频Audio probe | √ | √ | √ | ||||
| 视频探针（Video Probe） | √ | √ | √ |
后端支持的摄像头（相机）功能
| DirectShow (Windows) | Media Foundation (Windows) | AV Foundation (OSX/ iOS) | GStreamer (Unix) | Android | BlackBerry | WinRT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| s摄像头控制（Camera control） | √ | √ | √ | √ | √ | √ | |
| 视频窗口(输出)控制（Video window control） | √ | ||||||
| 视频部件(输出)控制（Video widget control） | √ | √ | |||||
| 视频渲染控制（Video renderer control）(包括OpenGL纹理) | √ | √ | √ | √ | √ | √ | |
| 音频探针（Audio probe） | |||||||
| 视频探针（Video probe） | √ | √ | √ | √ | |||
| 视口查找设置（ViewFinder settings） | √ | √ | √ | √ | √ | ||
| 影像捕获（Image capture） | √ | √ | √ | √ | √ | √ | |
| 捕获目标（Capture destination） | 文件, 内存缓存区 | 文件 | 文件, 内存缓存区 | 文件, 内存缓存区 | 文件, 内存缓存区 | 文件 | |
| 影像设置（Image settings） | 分辨率 | 分辨率 | 分辨率, 质量 | 分辨率, 质量 | 分辨率 | ||
| 缩放（Zoom） | √(depends on HW) | √(only iOS >= 7.0) | √ | √ | √ | ||
| 动画（Flash） | √ | √(取决于硬件平台, 在桌面 Linux 上不可用) | √ | √ | |||
| 聚焦（Focus） | 模式、自定义点（mode, custom point） | 模式、自定义点、焦点区域（mode, custom point, focus zones） (取决于硬件平台, 在桌面 Linux 上不可用) | 模式、自定义点、焦点区域（mode, custom point, focus zones） | 模式、自定义点、焦点区域（mode, custom point, focus zones） | 模式、自定义点（mode, custom point） | ||
| 曝光（Exposure） | 光圈, 快门速度（Aperture, ShutterSpeed） (依赖硬件) | 仅iOS >= 8.0： ISO, 快门速度，补偿（ShutterSpeed, compensation） | Scene mode, compensation, ISO, aperture, ShutterSpeed (取决于硬件平台, 在桌面 Linux 上不可用) | 场景模式, 补偿（Scene mode, compensation） | 场景模式（Scene mode） | ||
| 影像处理（Image Processing） | 手动白平衡, 对比度, 亮度, 饱和度, 锐化（Manual White Balance, Contrast, Brightness, Saturation, Sharpening） | 白平衡, 对比度, 亮度, 饱和度（White Balance, Contrast, Brightness, Saturation） | 白平衡（White Balance） | 白平衡（White Balance） | |||
| 锁定（Locks） | 聚焦、曝光、白平衡（Focus, Exposure, White Balance） (取决于硬件平台, 在桌面 Linux 上不可用) | 聚焦、曝光、白平衡（Focus, Exposure, White Balance） | 聚焦、曝光、白平衡（Focus, Exposure, White Balance） | 聚焦（Focus） |
后端支持的音频解码功能
| DirectShow (Windows) | Media Foundation (Windows) | AV Foundation (OSX/ iOS) | GStreamer (Unix) | Android | BlackBerry | WinRT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 解码音频（Decode audio） | √ | √ |
Audio plugins 音频插件
音频后端实现在QAudioInput，QAudioOutput，QAudioDeviceInfo和QSoundEffect。
以下是当前音频后端的列表：
- Windows Multimedia
- WASAPI (WinRT)
- CoreAudio (OSX / iOS)
- PulseAudio (Unix)
- Alsa (Unix)
- OpenSL ES (Android)
- QNX
