Pilosa文档翻译（一）导言、安装
导言
原文地址
Pilosa是一个开源的分布式索引（搜索引擎）。它主要设计用于高速和可横向扩展的场景。如果您拥有数十亿个对象数据，这些对象数据可能具有数百万个属性，并且您想探索这些关系，Pilosa可以为您提供帮助。
- 哪种属性最常见？
- 哪些对象具有这些特定属性？
- 哪些属性组经常出现在一起？
Pilosa旨在实时应答这些类型的查询，适用具有于高速率数据流的使用，或为用户界面提供支持。
一旦安装了Pilosa，入门指南将向您展示与Pilosa交互的基础知识，并为您提供更深入探索的一些指导。
安装
原文地址
Pilosa目前适用于MacOS和Linux。
安装在MacOS
在MacOS上安装Pilosa的四种方法。
使用HomeBrew
1、更新您的HomeBrew
brew update
2、安装Pilosa
brew install pilosa
3、查看是否安装成功
pilosa
如果有如下形式输出，表示安装成功
Pilosa is a fast index to turbocharge your database.
This binary contains Pilosa itself, as well as common
tools for administering pilosa, importing/exporting data,
backing up, and more. Complete documentation is available
at https://www.pilosa.com/docs/.
Version: v1.1.0
Build Time: 2018-05-14T22:14:01+0000
Usage:
pilosa [command]
Available Commands:
check Do a consistency check on a pilosa data file.
config Print the current configuration.
export Export data from pilosa.
generate-config Print the default configuration.
help Help about any command
import Bulk load data into pilosa.
inspect Get stats on a pilosa data file.
server Run Pilosa.
Flags:
-c, --config string Configuration file to read from.
-h, --help help for pilosa
Use "pilosa [command] --help" for more information about a command.
下载二进制文件
1、下载最近发行版本压缩包文件
curl -L -O https://github.com/pilosa/pilosa/releases/download/v1.1.0/pilosa-v1.1.0-darwin-amd64.tar.gz
其他版本可从 Github 上的Releases页面中下载。
2、解压
tar xfz pilosa-v1.1.0-darwin-amd64.tar.gz
3、将二进制文件移动到PATH中，这样就可以在shell任何位置运行：
cp -i pilosa-v1.1.0-darwin-amd64/pilosa /usr/local/bin
4、查看是否安装成功
pilosa
安装成功输出与上面brew安装的输出一样。
从源码构建
有关从源构建的高级说明，请查看我们的贡献者指南。
1、安装依赖
2、克隆仓库
mkdir -p ${GOPATH}/src/github.com/pilosa && cd $_
git clone https://github.com/pilosa/pilosa.git
3、构建Pilosa仓库
cd $GOPATH/src/github.com/pilosa/pilosa
make install-build-deps
make install
4、查看是否安装成功
pilosa
安装成功输出与上面brew安装的输出一样。
使用Docker
1、安装Mac版Docker
2、确认 Docker 守护进程正在后台运行
docker version
如果您看不到列出的服务器，请启动 Docker 应用程序。
3、从 Docker Hub 中提取官方 Pilosa 镜像
docker pull pilosa/pilosa:latest
4、确保已成功安装 Pilosa
docker run --rm pilosa/pilosa:latest help
安装在Linux
在 Linux 上安装 Pilosa 的三种方法：下载二进制（推荐）、从源构建或使用 Docker。
下载二进制文件
1、要安装最新版本的Pilosa，请下载最新版本
curl -L -O https://github.com/pilosa/pilosa/releases/download/v1.1.0/pilosa-v1.1.0-linux-amd64.tar.gz
注意：这里假定您正在使用amd64兼容体系结构。其他版本可以从Github上Release页面下载。
2、解压
tar xfz pilosa-v1.1.0-linux-amd64.tar.gz
3、将二进制程序拷贝到您的PATH路径中，以便您可以shell从任何位置运行pilosa：
cp -i pilosa-v1.1.0-linux-amd64/pilosa /usr/local/bin
4、确保已成功安装Pilosa
pilosa
如果您看的类似的输出，则表示安装成功：
Pilosa is a fast index to turbocharge your database.
This binary contains Pilosa itself, as well as common
tools for administering pilosa, importing/exporting data,
backing up, and more. Complete documentation is available
at https://www.pilosa.com/docs/.
Version: v1.1.0
Build Time: 2018-05-14T22:14:01+0000
Usage:
pilosa [command]
Available Commands:
check Do a consistency check on a pilosa data file.
config Print the current configuration.
export Export data from pilosa.
generate-config Print the default configuration.
help Help about any command
import Bulk load data into pilosa.
inspect Get stats on a pilosa data file.
server Run Pilosa.
Flags:
-c, --config string Configuration file to read from.
-h, --help help for pilosa
Use "pilosa [command] --help" for more information about a command.
从源码构建
有关从源构建的高级说明，请查看我们的贡献者指南。
1、安装依赖
2、克隆仓库
mkdir -p ${GOPATH}/src/github.com/pilosa && cd $_
git clone https://github.com/pilosa/pilosa.git
3、构建Pilosa仓库
cd $GOPATH/src/github.com/pilosa/pilosa
make install-build-deps
make install
4、查看是否安装成功
pilosa
安装成功输出与上面二进制安装的输出一样。
使用Docker
1、安装Docker
2、确认Docker 守护进程正在后台运行
docker version
如果您看不到列出的服务器，请启动 Docker 应用程序。
3、从 Docker Hub 中提取官方 Pilosa 镜像
docker pull pilosa/pilosa:latest
4、确保已成功安装 Pilosa
docker run --rm pilosa/pilosa:latest help
接下来是什么?
请访问入门指南，创建您的第一个Pilosa索引(Index)。
