摘要：http://www.opengpu.org/forum.php?mod=viewthread&tid=7376&extra=page%3D1本文取自西川善司的3D图形技术连载，全99回本贴为1~8回，争取每1~2天更新一回吧。半年更新完。因为年底比较早了，对我来讲就是复习计算机日语和图形学知识..也希望大家能支持。翻译 Trace校对 千里马肝本连载的主要目的，是介绍最新的PC和GAME所使用的最新3D图形技术的发展趋势。暂时的方针是，首先是考虑介绍比较新的PC Game和PS3，XBOX360等新时代游戏机的游戏所采用的技术。那么首先，想回顾一下近年来的3D图形技术的进化历 阅读全文

摘要：http://www.opengpu.org/forum.php?mod=viewthread&tid=7336&extra=page%3D1西川善司为3D游戏粉丝的[MT Framework 2.0]的图形讲座CAPCOM的次世代游戏引擎的真实一面！更快的把[失落星球2]的高科技视觉公开！！http://game.watch.impress.co.jp/docs/series/3dcg/20090613_283112.html原文 西川善司翻译 Trace校对 千里马肝2009年 6月 13日 随着时代的更新，游戏开发规模变大，游戏平台的复杂性也增加了。为了对应这种变化，20 阅读全文

摘要： 阅读全文

摘要：http://www.opengpu.org/forum.php?mod=viewthread&tid=7318&extra=page%3D12009年3月13日收录注：因为是3年前资料，一些技术已经不是最佳解决方案原文 西川善司翻译 Trace校对 千里马肝原文链接http://game.watch.impress.co.jp/ ... 0090410_110682.html会场：世嘉(SEGA)总公司[索尼克世界大冒险]和[刺猬引擎]的标志 对于本世代主机的3D游戏图形，用户所期待的，不仅是渲染(Rendering)分辨率和纹理(Texutre)分辨率的提高，还有因为硬件性 阅读全文

摘要：最近因为跨平台原因，考虑到shader的问题。早就从hlsl改为cg，而且cg也对pc和mac支持很好，只不过有说法是cg runtime在ati上运行效果不佳，以及rumtime的臃肿。那么依此观点的话，编写原生的glsl让display driver/runtime来解析应该是最好的方法，但同时又不愿意同时维护2个。回顾之前，cg被opengl拒之门外而使用了3dlab的glsl，加上ms和nv一起搞的hlsl，这种人为的天然障碍真是我辈的悲剧。而且cg的核心人员都陆续跳到ms，感觉nv总是有点3dfx的影子，很多时候都领先于业内推出自己的技术，像是cg，像是cuda，但却始终达不到ms这 阅读全文

摘要：http://www.opengpu.org/forum.php?mod=viewthread&tid=7169&extra=page%3D1为了3D游戏粉丝的[（超级）街头霸王4]图形讲座(后篇）如何将2D格斗的游戏风格在3D图形中实现的工作技术。原文地址http://game.watch.impress.co.jp/ ... 0111201_494567.html作者 西川善司翻译：Trace校对：千里马肝会场：Dimps公司 在前篇中介绍了[街头霸王4][基本上维持了2D格斗游戏的游戏性的形态，再把这种游戏系统在3D图形中实施] 虽然是被作为命题给予的，但实际上用的措词却 阅读全文

摘要：http://www.opengpu.org/forum.php?mod=viewthread&tid=7187&extra=page%3D1西川善司为了3D游戏粉丝的[Luminous Studio]讲座接近史克威尔艾尼克斯正在开发的次世代游戏引擎的秘密！作者：西川善司翻译：Trace校对 :会场：史克威尔艾尼克斯总公司CEDEC官站的右上闪耀的史克威尔艾尼克斯的Banner广告。在那上面是什么？注 [鳥肌の立つ未来を創ろう] 鳥肌の立つ 直译就是起鸡皮疙瘩，有让人敬畏，恐惧的意思。9月6日开幕的日本最大的游戏开发者会议CEDEC的官方网站的右上加了醒目的广告。上面写着[来创 阅读全文