【翻译】创造让人敬畏的未来-SQUARE ENIX的次世代游戏引擎[Luminous Studio]
西川善司为了3D游戏粉丝的[Luminous Studio]讲座
接近史克威尔艾尼克斯正在开发的次世代游戏引擎的秘密！
作者：西川善司
翻译：Trace
校对 :
会场：史克威尔艾尼克斯总公司
CEDEC官站的右上闪耀的史克威尔艾尼克斯的Banner广告。在那上面是什么？
注 [鳥肌の立つ未来を創ろう] 鳥肌の立つ 直译就是起鸡皮疙瘩，有让人敬畏，恐惧的意思。
9月6日开幕的日本最大的游戏开发者会议CEDEC的官方网站的右上加了醒目的广告。上面写着[来创造让人敬畏的未来]。要是仔细看，这个是史克威尔艾尼克斯的banner广告。要是点击这里就会进入特设的招聘网站。虽然说起来是个很好的招人页面，但又稍微有些不同。
关于那上面的内容，希望读者可以自己确认，日本的游戏开发风格，必须掌握世界水准的技术力后再进行变革这一点，被热烈的讨论了。为此，史克威尔艾尼克斯详细的制定了启动次世代游戏引擎的开发计划。而这个招聘，也成为呼吁人材们来参加开发次世代游戏引擎的内容。
这次，史克威尔艾尼克斯开发中的次世代游戏引擎[Luminous Studio]就好像是被聚光灯照到一样瞩目。
[著者近影]
接近史克威尔艾尼克斯正在开发的次世代游戏引擎的秘密！
作者：西川善司
翻译：Trace
校对 :
会场：史克威尔艾尼克斯总公司
CEDEC官站的右上闪耀的史克威尔艾尼克斯的Banner广告。在那上面是什么？
注 [鳥肌の立つ未来を創ろう] 鳥肌の立つ 直译就是起鸡皮疙瘩，有让人敬畏，恐惧的意思。
9月6日开幕的日本最大的游戏开发者会议CEDEC的官方网站的右上加了醒目的广告。上面写着[来创造让人敬畏的未来]。要是仔细看，这个是史克威尔艾尼克斯的banner广告。要是点击这里就会进入特设的招聘网站。虽然说起来是个很好的招人页面，但又稍微有些不同。
关于那上面的内容，希望读者可以自己确认，日本的游戏开发风格，必须掌握世界水准的技术力后再进行变革这一点，被热烈的讨论了。为此，史克威尔艾尼克斯详细的制定了启动次世代游戏引擎的开发计划。而这个招聘，也成为呼吁人材们来参加开发次世代游戏引擎的内容。
这次，史克威尔艾尼克斯开发中的次世代游戏引擎[Luminous Studio]就好像是被聚光灯照到一样瞩目。
[著者近影]
E3之后的6月到8月，关系到3D电视的工作很多，这次的游戏方面的采访报道已经是久违了。8月初的SIGGRAPH结束后变的更忙了，每天都是截止日。最近为了从现实逃避，从手里发出了AT Field(照片就是证据)。有一种9月也要忙碌的预感。在接连召开的游戏开发者会议CEDEC和东京游戏展(TGS) 之后不久，又在十月初召开了家电展CEATEC。今年是两年召开一次的东京车展的举办年。今年东京车展比起以前召开的规模缩小了一些，没有用到22年里一直使用的幕張国際展示場，而是在东京国际展览中心举行。日本的汽车产业努力啊！
