衣服标签牌子

  今天在超市买了件衣服,拆牌子的时候却心血来潮想知道牌子上的英文都写的啥?本身英语水平就差劲的我,不知道为什么对这牌子上的内容产生了兴趣。结果发现这个牌子上的一个单词还写错了,看到第一个单词没见过,然后查来查去,确定他是写错了的。

  “STAY”错写成了“SYAY”。

  以小见大,不得不说现在人们都在向前看了,脚下的细节没人会注意到。

  牌子上的英语翻译了一下,也不知道自己翻译的准确不。

  STAY SIMPLE STAY TRUE

  保持简单,保持真实

  COLLECTION DESIGN

  采集设计

  STYLE FOREVER TIME IS FLEETING

  款式永远不过时

  HIGH COST PERFORMANCE

  高性价比

  LEADING THEFASHION TREND OF BRAND CLOTHING

  引领品牌服装的时尚潮流

  Excellent choice for you

  您的绝佳选择

  The style of someting is the general way in which it is done or presented

  以普通的方式将款式完美呈现

posted @ 2020-12-26 20:17  一纸年华  阅读(11)  评论(0编辑  收藏  举报  来源