【1801日語听解4】第2回：3月3日

おはようございます。

日語聴解4　2回目の授業です。

今日は第1課のパート２『中華料理万歳』を聴いていきます。

 最初に全体の録音を1回聴いて、その後A~Eを聴いていきましょう。

 

【宿題】

最近皆さんが住んでいるところはお店が閉まっていて外食ができないと聞きます。

皆さん、家では何を食べていますか？

最近食べた料理、もしくは自分が好きな料理　の作り方と味の説明を書いてメールで提出してください。

今回のテーマは中華料理なので中華料理から選んでください。水曜日までに提出してください。

　件名【聴解４】3月3日宿題名前〇〇

 

---

 

単語

• 中華料理（ちゅうかりょうり）
• ベテラン　老将
• 四つ足（よつあし）
• 食べず嫌い（たべずぎらい）
  食べたことがないのにその食べ物を嫌うこと
• グロテスク　grotesque
• グロい　　　 グロテスクから派生した形容詞
• 四川料理（しせんりょうり）
• 足系（あしけい）
• はまる
• ピーマン　青椒
• 山盛り（やまもり）
• 長ネギ（ながねぎ）
• 臭豆腐（しゅうどうふ）＊録音では中国風の発音です
• 参りました　慑服，败，认输　受不了，吃不消
• 納豆（なっとう）日本の大豆を使った発酵食品
• 癖（くせ）
• 病みつき　成癖　あるものに熱中してやめられなくなること
• 丸かじり
• 生卵（なまたまご）
• 月見うどん
  卵が月のように見えるので月見うどん
• ドレッシング　沙拉调料
• 山椒（さんしょう）　花椒
• 無性に（むしょうに）
• 点心（てんしん）
• 屋台料理（やたいりょうり）
• 欲張り（よくばり）
• 居酒屋（いざかや）
• 大瓶（だいびん）
• 呑み助（のみすけ）/飲み助
  お酒が好きな人を人名風にした言葉　例：呑兵衛（のんべえ）/飲兵衛
• 特権（とっけん）

↓納豆　百度百科

https://baike.baidu.com/item/%E7%BA%B3%E8%B1%86/2694?fr=aladdin

 

1-1：ヒロ子さん（中年女性）は中国に何年住んでいますか？

A

A-1　前川さんは四川料理の店ではじめて鶏の足を食べた時、どう思いましたか？

A-2　ヒロ子さんはなぜ鶏の足が苦手なのですか？

A-3　中華料理が口に合わない人はどうだと言っていますか？

A-4　西岡さんはどんな料理について「私には無理」と言っていますか？

A-5　臭豆腐は好きですか？

 

B

B-1　はまってやみつきになった食べ物や飲み物はありますか？

B-2　受け付けられない料理や食べ物はありますか？

B-3　日本人が生魚を食べるようになった理由を前川さんは何と言っていますか？

 

C　個別に質問します。メモを取りながら聞いてください。

 

D　個別に質問します。メモを取りながら聞いてください。

 

 

E　1：20～

最後、前川さんは中国に来て一番良かったと思うことは何だと言っていますか？

台詞を書いてみましょう。

前川：僕が中国に来て一番良かったと思うことは…

  

言葉：せいぜい（精々）［副詞］ 　　

前川：ビールはせいぜい2本しか飲みませんから

１ 能力の及ぶかぎり努力するさま。できるだけ。精いっぱい。「精精おまけします」「精精養生して下さい」「病み上がりで、近所を散歩するのが精精だ」

２ できるだけ多く見積もってもその程度であるさま。たかだか。「遅くても精精二、三日で届くだろう」「高くても精精一万円だろう」

［名詞］能力の及ぶ限界。力のかぎり。

 

NHK調査

「せいぜい頑張って！」　元の意味は「一生懸命」。 しかし今は嫌味（讽刺、嘲讽）。

→60歳以上　6割　嫌味だと感じる

→20歳代　　8割　嫌味だと感じる

A: 今年の夏休みはどうするの？
B: うーん、お金がないから、せいぜい 近場の温泉に行くぐらいかな。最多

A: 新しい車買うんだって？　どんなの買うの？
B: うん、でもまぁ、買えるのはせいぜい 軽自動車（けいじどうしゃ）だよ。最多

主人公：いつか絶対貴様を倒す！ 
敵　　：せいぜい努力するんだな。（嫌味）

 

お酒に関することば

酒豪（しゅごう）　酒に強い人。大酒飲み。 

ざる　竹篮　　　　お酒が強くてたくさん飲める人。ざるに水を入れてもたまらないところから。

下戸（げこ）　　　お酒が飲めない人。