发现篇文章,关于T-bag的,非常不错,如下:
我并不沉迷于哪一个角色,以及其背后的演员,尽管T-bag很man。我更愿意说欣赏被赋予角色的那种气质,还有角色背后所代表的精神。我很高兴地看到, 这些我所欣赏的东西,在T-bag身上得到了体现,尽管我依旧不会沉迷于他,但我愿意表达我的敬意,也许不是T-bag本身,而是T-bag身上所蕴含 的。
I smile when I'm angry.
I cheat and I lie.
I do what I have to do
To get by.
每个人都有自己的信念,但如果你的信念不容于社会,社会将会唾弃你,或者你也唾弃这个社会。生活伤害了T-bag,而T-bag无法伤害生活本身,他选择 了伤害那些属于这个社会的普通人,当然,也伤害了他自己。我无意为T-bag的罪行开脱。如果我是法官,我毫不犹豫地判处他以死罪;如果我是警察,我愿意 像Mahone那样制造机会来当场击毙他;如果我是普通百姓,我会害怕他,躲避他;甚至如Susan那样,去举报他;但如果我是T-bag,我想我会去找 Susan,无论将会面对怎样的结果。
I bite my lip.
I buy what I'm told.
一个普通人,会有他的人性、他的真爱。而一个罪恶滔天的人,却往往被剥夺了拥有人性和真爱的权利。我们可以剥夺T-bag的政治权利、生命权利乃至其他一 切权利,但没有人可以真正剥夺他爱的权利,也无法剥夺他恨的权利。他爱过Susan,恨过Susan,现在,他终于找到了Susan。现在的T-bag, 这爱和恨是过去进行时,还是现在进行时,我们也不知道。不过我更愿意相信是后者,他仍然爱着,也恨着Susan。
即使在T-bag眼中,想必Susan也不是最漂亮的女人,她不过是一个普通的,中年的,离婚后带着孩子的妇人。当你有了五百万美元,你可以得到很多东 西,但对于T-bag来说,这些都不重要,他只要见到Susan,并为了这一面,愿意冒失去一切的风险。失去五百万、失去自己的左手、失去自由、失去生 命。他心里想的是什么?得到Susan的爱?还是报复Susan的恨?或者他自己也搞不清楚。或许是为了找回一种感觉,那种忘记了对世界的恨,心里只剩下 爱和温暖、于刹那间仿佛重生的感觉。上天给过T-bag一次这样的机会,让他感觉到了;这一次,他冒着再次被Susan举报的可能、不顾全国通缉、不顾背 后有那么多人垂涎五百万,毅然要来寻找一次这样的感觉,想再次体会一次重生,尽管知道已经无法重生。这是执迷不悟,更是知迷不悟。知道结果,而依然执著, 这就是T-bag,那些恨T-bag的人永远做不到的。
But I'm always alone.
And my heart is like ice.
And it's crowded and cold
In My Secret Life.
T-bag知道自己的结果,我们也知道。Susan也许爱过T-bag,甚至现在也还留存着一丝爱意,但她更爱的是自己的孩子、自己的生活,她无法把这一 切押在T-bag的身上,所以她只能牺牲T-bag,来保全自己。没有人能够责怪她,每个人都有现实而自私的一面,而Susan对于T-bag的爱意浓度 不够,无法克服这自私的一面,她只是一个普通人。
T-bag再次见到Susan,已经注定无法找回失去的那种重生的感觉,等待他的只有生命的尽头,并不遥远。也许在剧集里,他还将存活很多集,但这个角 色,他的灵魂、他的真爱已经走到了世界尽头。无法重生之后,一切的存在已经没有意义。T-bag苟活于这个世界,但他的心已经不在,陪伴他的,只有冰冷拥 挤的世界,还有他的秘密生活,在泰国,在天涯海角,在Fox river的cell里,或者,在Six feet under。
谨以这首歌,送给Mr. T-bag,以及所有爱T-bag和恨T-bag的人。
Leonard Cohen - In My Secret Life
I saw you this morning.
You were moving so fast.
Can't seem to loosen my grip
On the past.
And I miss you so much.
There's no one in sight.
And we're still making love
In My Secret Life.
I smile when I'm angry.
I cheat and I lie.
I do what I have to do
To get by.
But I know what is wrong,
And I know what is right.
And I'd die for the truth
In My Secret Life.
Hold on, hold on, my brother.
My sister, hold on tight.
I finally got my orders.
I'll be marching through the morning,
Marching through the night,
Moving cross the borders
Of My Secret Life.
Looked through the paper.
Makes you want to cry.
Nobody cares if the people
Live or die.
And the dealer wants you thinking
That it's either black or white.
Thank G-d it's not that simple
In My Secret Life.
I bite my lip.
I buy what I'm told:
From the latest hit,
To the wisdom of old.
But I'm always alone.
And my heart is like ice.
And it's crowded and cold
In My Secret Life.
我并不沉迷于哪一个角色,以及其背后的演员,尽管T-bag很man。我更愿意说欣赏被赋予角色的那种气质,还有角色背后所代表的精神。我很高兴地看到, 这些我所欣赏的东西,在T-bag身上得到了体现,尽管我依旧不会沉迷于他,但我愿意表达我的敬意,也许不是T-bag本身,而是T-bag身上所蕴含 的。
I smile when I'm angry.
I cheat and I lie.
I do what I have to do
To get by.
每个人都有自己的信念,但如果你的信念不容于社会,社会将会唾弃你,或者你也唾弃这个社会。生活伤害了T-bag,而T-bag无法伤害生活本身,他选择 了伤害那些属于这个社会的普通人,当然,也伤害了他自己。我无意为T-bag的罪行开脱。如果我是法官,我毫不犹豫地判处他以死罪;如果我是警察,我愿意 像Mahone那样制造机会来当场击毙他;如果我是普通百姓,我会害怕他,躲避他;甚至如Susan那样,去举报他;但如果我是T-bag,我想我会去找 Susan,无论将会面对怎样的结果。
I bite my lip.
I buy what I'm told.
一个普通人,会有他的人性、他的真爱。而一个罪恶滔天的人,却往往被剥夺了拥有人性和真爱的权利。我们可以剥夺T-bag的政治权利、生命权利乃至其他一 切权利,但没有人可以真正剥夺他爱的权利,也无法剥夺他恨的权利。他爱过Susan,恨过Susan,现在,他终于找到了Susan。现在的T-bag, 这爱和恨是过去进行时,还是现在进行时,我们也不知道。不过我更愿意相信是后者,他仍然爱着,也恨着Susan。
即使在T-bag眼中,想必Susan也不是最漂亮的女人,她不过是一个普通的,中年的,离婚后带着孩子的妇人。当你有了五百万美元,你可以得到很多东 西,但对于T-bag来说,这些都不重要,他只要见到Susan,并为了这一面,愿意冒失去一切的风险。失去五百万、失去自己的左手、失去自由、失去生 命。他心里想的是什么?得到Susan的爱?还是报复Susan的恨?或者他自己也搞不清楚。或许是为了找回一种感觉,那种忘记了对世界的恨,心里只剩下 爱和温暖、于刹那间仿佛重生的感觉。上天给过T-bag一次这样的机会,让他感觉到了;这一次,他冒着再次被Susan举报的可能、不顾全国通缉、不顾背 后有那么多人垂涎五百万,毅然要来寻找一次这样的感觉,想再次体会一次重生,尽管知道已经无法重生。这是执迷不悟,更是知迷不悟。知道结果,而依然执著, 这就是T-bag,那些恨T-bag的人永远做不到的。
But I'm always alone.
And my heart is like ice.
And it's crowded and cold
In My Secret Life.
T-bag知道自己的结果,我们也知道。Susan也许爱过T-bag,甚至现在也还留存着一丝爱意,但她更爱的是自己的孩子、自己的生活,她无法把这一 切押在T-bag的身上,所以她只能牺牲T-bag,来保全自己。没有人能够责怪她,每个人都有现实而自私的一面,而Susan对于T-bag的爱意浓度 不够,无法克服这自私的一面,她只是一个普通人。
T-bag再次见到Susan,已经注定无法找回失去的那种重生的感觉,等待他的只有生命的尽头,并不遥远。也许在剧集里,他还将存活很多集,但这个角 色,他的灵魂、他的真爱已经走到了世界尽头。无法重生之后,一切的存在已经没有意义。T-bag苟活于这个世界,但他的心已经不在,陪伴他的,只有冰冷拥 挤的世界,还有他的秘密生活,在泰国,在天涯海角,在Fox river的cell里,或者,在Six feet under。
谨以这首歌,送给Mr. T-bag,以及所有爱T-bag和恨T-bag的人。
Leonard Cohen - In My Secret Life
I saw you this morning.
You were moving so fast.
Can't seem to loosen my grip
On the past.
And I miss you so much.
There's no one in sight.
And we're still making love
In My Secret Life.
I smile when I'm angry.
I cheat and I lie.
I do what I have to do
To get by.
But I know what is wrong,
And I know what is right.
And I'd die for the truth
In My Secret Life.
Hold on, hold on, my brother.
My sister, hold on tight.
I finally got my orders.
I'll be marching through the morning,
Marching through the night,
Moving cross the borders
Of My Secret Life.
Looked through the paper.
Makes you want to cry.
Nobody cares if the people
Live or die.
And the dealer wants you thinking
That it's either black or white.
Thank G-d it's not that simple
In My Secret Life.
I bite my lip.
I buy what I'm told:
From the latest hit,
To the wisdom of old.
But I'm always alone.
And my heart is like ice.
And it's crowded and cold
In My Secret Life.