转摘：趣文：如果像招聘程序员那样租车
如果你去一家汽车租赁公司，结果发现他们的租车流程和很多软件公司招聘程序员的流程差不多，想象一下那个场景会是什么样的？
租车公司：抱歉啊，你得在接待室等一个小时。我们不知道你今天会来。在租给你车之前，我终于找齐了8个人来对你进行面试。如果我们对你满意，你可能还需要明天再来参加一次面试，因为我们的经理今天不在。我没机会读你的申请表，那么我就来问你一个问题吧。你今天开的什么车？
申请人：我开了一辆斯巴鲁2008。
租车公司：太不幸了。我们没有斯巴鲁可以租给你。
申请人：没关系。随便什么车都行。
租车公司：不行，我们只可以租给懂得开我们的车的客户。我们发现这样更安全一些。车与车之间有太多的不同了，我们只是不想冒险。
申请人：我有驾照。我知道怎么开车。我开了15年各种车，我确信我可以适应。
租车公司：谢谢你的观点，但是我们只可以找精确匹配的人。否则我们如何知道你可以开我们的车呢？
申请人：哦好吧。我之前开过福特Taurus。你们应该有这个租吧？
租车公司：我们确实有。你开过多少年？
申请人：那是2009年…可是我觉得那个没什么关…
租车公司：哦，不好意思，我们的型号是2012年的。我们不可能让你开新的型号。
申请人：但是，但是它们没有那么大区别啊。如果我可以开2009，我当然可以开2012的，是不是？
租车公司：不好意思，先生。我们的要求里很清楚地写了你必须要能开2012型号的。
申请人：我开过福特2010 款的Escort。你们有吗？
租车公司：呀，太好了，你运气很好。我们仓库里有一辆。
申请人：太棒了。我可以租它了吗？
租车公司：不不不。我们现在得走一遍我们的结构化面试流程。我现在试着去找第一个人来。
面试官1号：对不起我来晚了，我刚才在开会走不开。我想问你一些技术问题，来判断你开车的能力。分配器帽上的中间线是什么颜色的？
申请人：什么？那个和开车有什么关系啊？
面试官1号：如果如你所说的你开过Escort，那么你当然会知道线的颜色啦。
申请人：我知道怎么开车啊。你为啥不问我一些开车的问题呢？
面试官1号：我保证会问的。你都是这种方式向人租车的吗？不管了，我再问另外一个问题吧。Escort刚洗过之后的总重量是多少，而且在没有弄干之前？
申请人：抹干还是吹干的？
面试官1号：这没关系。
申请人：我知道。
面试官1号：那好吧。非常感谢。我们完成了。我去找下一个人来。
面试官2号：对不起我晚了。他们从来没告诉我今天有人面试。我看在你的申请表里写的你开过很多不同的车，有很多开车的经验。那么你怎样把一辆SUV放到针眼里？
申请人：什么？？那个和开车有啥关系？我知道怎么开就行了啊！请问我一些关于开车的#$*&!问题吧！
面试官2号：不好意思，我有个会得走了。让我找下一个面试官来。
面试官3号：我去，我们得再找一个会议室了，这里被另一个会占了。这个面试他们忘记预定会议室了。噢，这里有，没人用这间（显而易见）。那么你有没有一个具体的线路关于你要开到哪里，在哪里停车？
申请人：还没有啊。我只是在想我可能会四处开开，看看周围情况。我知道我计划要去市区的技术博物馆。
面试官3号：那个在第一大街吧。很好。它在我们批准的街道上。你以前有在第一大街开车吗？
申请人：呃，让我想想，我觉得应该没有。但是我相信我可以找到。一个城市的街道和任何其他城市是一样的，所以这不是啥问题。
面试官3号：噢，对不起啊，我们的政策是我们只可以租给你车，如果你在我们批准的路上开过至少10年以上。我们只是不想冒险让你在新的不同的路上开。
申请人：难以置信。我知道怎么开车，我在不同城市不同路况下开过很多年的车。我可以导航，诊断和修理一些小问题，寻求帮助，查明任何我需要查明的事情，学习任何我需要学习的东西。我知道租车需要知道的那些事，因为我以前已经成功租过几百次了！
面试官3号：你非常出色。可是这是政策。我们需要确保有完全相同经验的人。没有例外。你技术可能非常好，但是你没有我们要求的具体的这些技能…就是这些了。
租车公司：对不起，4到8号面试官被上司紧急召集过去修改政策了。
申请人：低头看着桌上的水，叹着气。
租车公司：我们也许会也许不会在几个星期后告诉你我们会不会租你车。
申请人：可是我现在就需要车啊！
租车公司：非常好。很接近了，不是每个人都想租给你车，不过我们会租给你一辆2010 Escort。你上次租车付了多少钱？
申请人：我觉得这个没关系吧，你们要收多少钱？
租车公司：我们得知道你上次付了多少，这样给你的价格才公平。
申请人：我付的市场价格。
租车公司：对不起，我们必须要知道具体的数目…
申请人：起身十分沮丧地走出面试室，心想有谁会在这家租车公司租车啊。
面试官齐声说：没关系哦，我们真的只想找年轻的像摇滚明星那样的司机，他们是属于前0.000001%的人。
原文链接：http://highscalability.com/blog/2013/1/16/what-if-cars-were-rented-like-we-hire-programmers.html
