看老外写的英文

无意间，看到一个老外评价《Kill Bill》，他是这样写的：

I dunno, I was really underwhelmed by this pair. Kill Bill: Vol. 1 is pretty much archival footage from a shoot-'em-up (or rather, slice-'em-up) video game, where you kill a level 1 baddie and then comes level 2 with a worse baddie to deal with, and so on, and so on, and on and on and... Yawn.

看完想想我学的十年英语，“dunno”、“shoot-'em-up”这类的单词，没有金山的话，根本就不懂。真为我自己担心，为中国的教育担心。