摘要: 本文选自《技术领导之路:全面解决问题的途径》一书译者序身份证掉了怎么办?捡起来大概是1992年左右,我第一次见到“脑筋急转弯”,马上就被这种新鲜玩意迷住了。可惜,当年那些稀奇古怪的问题,如今都忘得差不多了,记得的只有一道题——身份证掉了怎么办?捡起来。记得这道题,并不是因为它很难,而是因为,这些年来的许多经历,事后细细咀嚼起来,答案就象“身份证掉了怎么办?捡起来”一样简单、直白,又荒诞、无奈——或者怨天尤人,或者凭空慨叹;可是,薄薄的一张身份证,就是没法捡起来。2006年末我着手翻译《精通正则表达式(第三版)》的经历,就是如此。试译的时候,我一晚上就交出了六页译稿。接下来约定全书的交稿时间,我 阅读全文
posted @ 2010-02-03 10:20 我的javaIT 阅读(228) 评论(0) 推荐(0) 编辑