初中英语优秀范文100篇-079The Spring Festival I will never forget-我永远忘不了的春节

PDF格式公众号回复关键字:SHCZFW079

记忆树

1 There is no doubt that the Spring Festival is of great importance to all the Chinese.

翻译

毫无疑问，春节对所有的中国人来说都非常重要

简化记忆

春节

句子结构

There（形式主语）+is（系动词）+no doubt（表语），使用了现在时，表示“毫无疑问”

that the Spring Festival is of great importance to all the Chinese 是同位语从句，修饰no doubt

主语是 "the Spring Festival"，谓语是 "is"，表语是 "of great importance"，表示春节的重要性

2 On that day,people usually organize various kinds of activities for celebrating,such as watching Spring Festival Gala,making dumplings and so on.

翻译

在那天，人们通常会组织各种庆祝活动，如观看春节联欢晚会、包饺子等等

简化记忆

活动

句子结构

"On that day" 是时间状语短语，用于表示活动发生的具体时间。

people（主语）+usually（频度副词）+organize（谓语），使用了现在时，表示“人们通常组织”,various kinds of activities 是宾语，表示“各种活动”

for celebrating 是介词短语作状语，表示“为了庆祝”；

such as watching Spring Festival Gala,making dumplings and so on 并列句，进一步举例说明，表示“如观看春节联欢晚会、包饺子等等”

3 It seems that we keep doing the same thing year after year.

翻译

看来，我们年复一年地做着同样的事情

简化记忆

同样

句子结构

It（形式主语）+seems（系动词），使用了现在时，表示“似乎”

that we keep doing the same thing year after year 是表语从句，表示“我们年复一年地做着同样的事情”

we（主语）+keep doing（谓语）+the same thing（宾语），使用了现在时，表示“我们坚持做同样的事情”

year after year 是副词短语作状语，表示“年复一年”

4 However,on the early morning of last Spring Festival,I went to the orphanage with my friends,taking many foods and necessities.

翻译

然而，去年正月初一的清晨，我和朋友们去了孤儿院，带去了许多食物和必需品

简化记忆

孤儿院

句子结构

However 是副词，表示转折关系，表示“然而”

on the early morning of last Spring Festival（时间状语），表示“在去年正月初一的清晨”

I（主语）+went（谓语）+to he orphanage（宾语），使用了过去时，表示“我去了孤儿院”，with my friends 是介词短语作状语，表示“和我的朋友们一起”

taking many foods and necessities 是现在分词短语作状语，作为伴随状语，表示“带着许多食物和必需品”

5 It was the first time that I took part in this kind of activity.

翻译

这是我第一次参加这种活动

简化记忆

活动

句子结构

It（形式主语）+was（系动词）+the first time（表语），使用了过去时，表示“这是第一次”

that 是关系代词，引导定语从句，修饰the first time，表示“第一次”

I（主语）+took part in（谓语）+this kind of activity（宾语），使用了过去时，表示“我参加了这种活动”

6 The moment I saw the homeless children,I couldn't help crying.

翻译

当我看到那些无家可归的孩子们时，我忍不住哭了

简化记忆

哭了

句子结构

The moment 是连词短语，表示“一…就…”，引导时间状语从句

I（主语）+saw（谓语）+the homeless children（宾语），使用了过去时，表示“我看到了那些无家可归的孩子们

I（主语）+couldn't help（谓语）+crying（宾语），使用了过去时，表示“我忍不住哭了”

7 They should have stayed with their parents at that moment.

翻译

当时，他们本应该和父母在一起的

简化记忆

在一起

句子结构

They（主语）+should have stayed（谓语），使用了虚拟语气，表示“他们本应该呆在父母身边”

with their parents 是介词短语作状语，表示“和他们的父母在一起”

at that moment 是介词短语作状语，表示“在那一刻”

8 However,things always went contrary to one's wishes.

翻译

然而，事情总是事与愿违

简化记忆

事情

句子结构

However 是副词，表示转折关系，修饰整个句子，表示“然而”。

things（主语）+went（谓语），使用了过去时，表示“事情进展”

"contrary to one's wishes" 是一个方式状语从句，表示事情发生的方式与某人的愿望相反

9 I came to realize that there're lots of people who need our help and care.

翻译

我意识到有许多人需要我们的帮助和关心

简化记忆

意识到

句子结构

I（主语）+came（谓语）+to realize（宾语），使用了过去时，表示“我开始意识到”

宾语从句：that there're lots of people who need our help and care

there're lots of people（主语）+need（谓语），使用了现在时，表示“有很多人需要”

who need our help and care 是定语从句，修饰先行词people，表示“需要我们的帮助和关心”

10 If we can give a hand to them,their life will be changed.

翻译

如果我们能帮助他们，他们的生活将会改变

简化记忆

改变

句子结构

their life（主语）+will be changed（谓语），使用了将来时，表示“他们的生活将会改变”

If we can give a hand to them 是条件状语从句，表示“如果我们能帮助他们”

If 是连词，引导条件状语从句，表示“如果”

we（主语）+can give（谓语）+a hand to them（宾语），使用了现在时，表示“我们能够给予他们帮助”

11 What an unforgettable Spring Festival I had.

翻译

这是我过的多么难忘的一个春节啊

简化记忆

难忘

句子结构

感叹句是“What an unforgettable Spring Festival I had!”，这是一个由“what”引导的感叹句，用来加强语气，强调这个春节的难忘程度

"What" 在这里作为感叹词引导了感叹句，表达出强烈的感情

"an" 是冠词，用于修饰后面的名词 "unforgettable Spring Festival"，表示说话者经历的是一个春节

I（主语）+had（谓语），使用了过去时，表示“我度过了一个”

原文

1 There is no doubt that the Spring Festival is of great importance to all the Chinese.

2 On that day,people usually organize various kinds of activities for celebrating,such as watching Spring Festival Gala,making dumplings and so on.

3 It seems that we keep doing the same thing year after year.

4 However,on the early morning of last Spring Festival,I went to the orphanage with my friends,taking many foods and neccesities.

5 It was the first time that I took part in this kind of activity.

6 The moment I saw the homeless children,I couldn't help crying.

7 They should have stayed with their parents at that moment.

8 However,things always went contrary to one's wishes.

9 I came to realize that there're lots of people who need our help and care.

10 If we can give a hand to them,their life will be changed.

11 What an unforgettable Spring Festival I had.