初中英语优秀范文100篇-069English Changed Me Deeply-英语深深地改变了我

PDF格式公众号回复关键字:SHCZFW069

记忆树

1 Without studying English,I can hardly achieve greater success in my studies.

翻译

不学英语，我很难在学习上取得更大的成功

简化记忆

英语

句子结构

Without studying English是介词短语作状语，表示“不学习英语”

I（主语）+ can（谓语）+ achieve（宾语），使用一般现在时，表示“我能够实现”

hardly是副词，表示“几乎不”；

greater success是宾语补足语，表示“更大的成功”；

in my studies是介词短语作状语，表示“在我的学业上”

2 As Karl Marx put it,“A foreign language is a weapon in the struggle of life.”

翻译

正如卡尔·马克思所说，“外语是人生斗争的一种武器。”

简化记忆

武器

句子结构

As Karl Marx put it 是引用，表明这句话是卡尔·马克思说的。这是一个介词短语，引入了引文

A foreign language（主语）+ is（系动词）+ a weapon（表语），使用一般现在时，表示“外语是一种武器”

in the struggle of life是介词短语作状语，表示“在生活的斗争中”

3 As far as I am concerned,by learning English,I have made greater progress.

翻译

就我而言，通过学习英语，我已经取得了更大的进步。

简化记忆

进步

句子结构

As far as I am concerned I（主语）+ am（系动词）+ concerned（表语），使用一般现在时，表示“就我而言”；

as far as I am concerned是一个固定搭配，表示“在我看来” 状语从句

"by learning English" - 介词短语，表示通过学习英语的方式

I（主语）+ have made（谓语）+ greater progress（宾语），使用现在完成时，表示“我已经取得了更大的进步”

4 I was so poor at learning English that I often failed in my English exams.

翻译

我学英语很差，经常在英语考试中不及格。

简化记忆

不及格

句子结构

主句

I（主语）+ was（系动词）+ poor（表语），使用一般过去时，表示“我学英语很差”

at learning English是介词短语作状语，表示“在学英语方面”

结果状语从句

I（主语）+ failed（谓语），使用一般过去时，表示“我经常失败”

in my English exams是介词短语作状语，表示“在我的英语考试中”

that是关系代词，引导结果状语从句，表示“因此”

5 With the proposal that I should accumulate every single word and grammar rule taught by the teacher, I started to pay more effort to English and take notes carefully day after day.

翻译

按照老师提出的积累每一个单词和语法规则的建议，我开始更加努力地学习英语，并且每天认真记笔记。

简化记忆

积累

句子结构

状语从句

With the proposal是介词短语作状语，表示“随着这个建议”

I（主语）+ should accumulate（谓语），使用虚拟语气，表示“我应该积累”

every single word and grammar rule是宾语，表示“每个单词和语法规则”；

taught by the teacher是过去分词短语作定语，修饰every single word and grammar rule，表示“老师教的”；

主句

I（主语）+ started（谓语），使用一般过去时，表示“我开始”

to pay more effort是不定式短语作状语，表示“付出更多努力”；

and连接了第二个谓语take notes，表示“并且认真记笔记”；

carefully是副词，修饰take notes，表示“认真地”

day after day是时间状语，表示“日复一日”

6 Gradually,my English improved.

翻译

渐渐地，我的英语水平提高了。

简化记忆

提高

句子结构

副词作状语，修饰谓语improved，表示“逐渐地”

my English（主语）+ improved（谓语），使用一般过去时，表示“我的英语水平提高了”

7 Now I have a better mastery of English.

翻译

现在我已经更好地掌握了英语

简化记忆

掌握

句子结构

now是副词作时间状语，修饰谓语have，表示“现在”

I（主语）+ have（谓语）+ a better mastery（宾语），使用一般现在时，表示“我有了更好的掌握”

8 Without the time I spent on English-learning,I wouldn't be a better student.

翻译

没有花在英语学习上的时间，我就不会成为更好的学生。

简化记忆

学生

句子结构

状语从句

Without是介词，引导条件状语从句，表示“如果没有”

I（主语）+ spent（谓语）+ the time（宾语），使用过去时，表示“我花费了时间”

on English-learning是介词短语作状语，表示“在英语学习上”

主句

I（主语）+ wouldn't be（谓语）+ a better student（表语），使用虚拟语气，表示“我就不会是一个更好的学生”

9 It is the most difficult and rewarding experience.

翻译

这是一次最困难但最有回报的经历

简化记忆

回报

句子结构

It（主语）+ is（系动词）+ the most difficult and rewarding experience（表语），使用一般现在时，表示“这是最困难但也最有回报的经历”

It是形式主语，用来避免句子头重脚轻，真正的主语是后面的表语the most difficult and rewarding experience

原文

1 Without studying English,I can hardly achieve greater success in my studies.

2 As Karl Marx put it,“A foreign language is a weapon in the struggle of life.”

3 As far as I am concerned,by learning English,I have made greater progress.

4 I was so poor at learning English that I often failed in my English exams.

5 With the proposal that I should accumulate every single word and grammar rule taught by the teacher, I started to pay more effort to English and take notes carefully day after day.

6 Gradually,my English improved.

7 Now I have a better mastery of English.

8 Without the time I spent on English-learning,I wouldn't be a better student.

9 It is the most difficult and rewarding experience.