初中英语优秀范文100篇-051Growing Pains and Gains-成长的烦恼与快乐

PDF格式公众号回复关键字:SHCZFW051

记忆树

1 Growing up is not always enjoyable.

翻译

成长并不总是愉快的。

简化记忆

成长

句子结构

"Growing up" 是主语，表示 "成长"，是一个动名词短语，作为主语来表示一个正在发生的动作或过程。

"is" 是系动词，表示 "是"，用来连接主语和宾语，形成一个简单句的陈述句结构。

"not always enjoyable" 是宾语，表示 "并不总是愉快"，是一个形容词短语，用来描述主语的性质或情况。其中 "always" 是副词，表示 "总是"；"enjoyable" 是形容词，表示 "愉快"；"not" 是否定词，表示 "不"，用来否定形容词短语的意义

2 It means I have to work hard to study various subjects, some of which are difficult.

翻译

这意味着我必须努力学习各种科目，其中一些科目很难。

简化记忆

努力

句子结构

1"it means I have to work hard to study various subjects" 是一个主句，其中 "it" 是形式主语，真正的主语是后面的从句 "that I have to work hard to study various subjects"，省略了 "that"。其中 "I have to work hard" 是主句的主要部分，表示 "我必须努力工作"；"to study various subjects" 是目的状语从句，表示 "去学习各种科目"。

2"some of which are difficult" 是一个非限制性定语从句，用来进一步描述主句中的 "various subjects"。其中 "some of" 表示其中的一些；"which" 是关系代词，代替 "various subjects"；"are" 是系动词，表示 "是"；"difficult" 是形容词，表示 "困难的"

3 There's always so much homework to do and so many arguments between my parents and me.

翻译

总是有那么多的家庭作业要做，而且我和父母之间总是有太多的争吵。

简化记忆

作业

句子结构

1“There's always so much homework to do”是一个不定式句子，其中“There's”是“There is”的缩写，是一种存在句型，表示“有”；“always”是副词，表示频率，意思是“总是”；“so much”是形容词短语，表示数量，意思是“这么多”；“homework”是名词，意思是“家庭作业”；“to do”是不定式，作为宾语补足语，表示作业的未完成状态。

2“so many arguments between my parents and me”是一个介词短语，其中“so many”是形容词短语，表示数量，意思是“这么多”；“arguments”是名词，意思是“争论”；“between”是介词，表示“在...之间”；“my parents and me”是名词短语，作为介词短语的宾语，其中“my parents”是名词短语，表示“我的父母”，“and”是连词，表示“和”；“me”是代词，作为宾语的一部分，表示“我”

4 Sometimes I wonder whether life is full of joyless pains.

翻译

有时候我想知道，生活是否充满了无快乐的痛苦。

简化记忆

痛苦

句子结构

1"I" 是主语，表示句子的主要行动者。

2"wonder" 是谓语动词，表示主语的动作或状态。

3"whether life is full of joyless pains" 是宾语从句，用来表述主语所怀疑的内容。在这个从句中：

a"whether" 是引导词，表示“是否”。

b"life" 是主语。

c"is" 是系动词。

d"full of joyless pains" 是表语，其中 "full of" 是介词短语，表示“充满”，"joyless pains" 是名词短语，表示“无乐趣的痛苦

5 But then I gradually realized that life is full of gains so sweet that they make all pains worthwhile.

翻译

但后来我逐渐意识到，生活中充满了如此甜蜜的收获，使所有的痛苦都变得值得。

简化记忆

收获

句子结构

1"But then I gradually realized"：这是一个并列复合句的第一个分句。其中 "But" 是并列连词，表示转折关系。"then" 是表示时间的副词。"I" 是主语。"gradually" 是副词，修饰 "realized"。"realized" 是谓语动词，表示主语的动作或状态，在这里表示“意识到”。

2"that life is full of gains so sweet that they make all pains worthwhile"：这是一个宾语从句，作为动词 "realized" 的宾语。在这个从句中：

"that" 是引导词，表示“……的”。

"life" 是主语。

"is" 是系动词。

"full of gains so sweet that they make all pains worthwhile" 是表语。在这个短语中：

"full of gains" 是一个形容词短语，表示“充满收获”。

"so sweet" 是一个形容词短语，修饰 "gains"，表示“如此甜蜜”。

"that they make all pains worthwhile" 是一个结果状语从句，表示“使得所有的痛苦都变得值得”。"they" 指代前面提到的 "gains"

6 Hard work at school helps me increase my knowledge about the world and society.

翻译

在学校里努力学习帮助我增加关于世界和社会的知识。

简化记忆

知识

句子结构

1"Hard work at school" 是主语，其中 "Hard work" 是名词短语，表示“努力学习”，"at school" 是介词短语，表示“在学校”，作为定语修饰 "hard work"。

2"helps" 是谓语动词，表示主语的动作或状态，在这里表示“帮助”。

3"me increase my knowledge about the world and society" 是宾语从句，用来表述主语所帮助的行动。在这个从句中：

"me" 是宾语从句的主语，与主句的主语 "Hard work at school" 对应

"increase" 是谓语动词。

"my knowledge" 是宾语，其中 "my" 是形容词性物主代词，修饰 "knowledge"。

"about the world and society" 是介词短语，作 "knowledge" 的定语，表示“关于世界和社会的”

7 Homework helps me better remember what I've learned.

翻译

作业帮助我更好地记住我所学到的。

简化记忆

记住

句子结构

1"Homework" 是主语，表示句子的主要行动者。

2"helps" 是谓语动词，表示主语的动作或状态，在这里表示“帮助”。

3"me better remember what I've learned" 是宾语从句，用来表述主语所帮助的行动。在这个从句中：

"me" 是宾语从句的主语，与主句的主语 "Homework" 对应。

"better remember" 是谓语动词，其中 "better" 是副词，修饰 "remember"。

"what I've learned" 是宾语，其中 "what" 是引导词，表示“什么”，"I've learned" 是宾语从句的谓语动词，表示“我已经学过的”

8 Arguments with my parents turn out to help me realize how much they care about me and how independent my mind is growing.

翻译

与父母的争论最终帮助我意识到他们有多关心我，以及我的思想是多么的独立。

简化记忆

争论

句子结构

1"Arguments with my parents turn out to help me realize"：这是一个并列复合句的第一个分句。其中 "Arguments with my parents" 是主语，表示争论的对象。"turn out to" 是一个固定短语，表示“结果是”，"help me realize" 是谓语动词，表示主语的行为，在这里表示“帮助我意识到”。

2"how much they care about me and how independent my mind is growing"：这是第二个分句，也是一个宾语从句，作为动词 "help" 的宾语。在这个从句中：

"how much they care about me" 是一个宾语从句，表示“他们有多关心我”。在这个从句中 "how much" 是引导词，表示程度，"they care about me" 是谓语动词，表示关心。

"and" 是一个并列连词，表示两个子句之间的并列关系。

"how independent my mind is growing" 是第二个宾语从句，表示“我的思想正如何变得独立”。在这个从句中 "how" 是引导词，表示程度，"independent" 是形容词，修饰 "mind"，"is growing" 是谓语动词，表示发展。

9 All in all, growing pains and gains are precious life experiences, and I will surely gain from the pains.

翻译

总之，成长的痛苦和收获都是宝贵的人生经历，我一定会从痛苦中受益。

简化记忆

受益

句子结构

"All in all" 是一个固定短语，表示“总而言之”，通常用于引出总结性的陈述。

"growing pains and gains are precious life experiences"：这是一个简单句，其中 "growing pains and gains" 是主语，表示成长过程中的痛苦和收获。"are" 是系动词，"precious life experiences" 是表语，表示这些痛苦和收获是宝贵的生命经历。

"and I will surely gain from the pains"：这是一个并列分句，通过连词 "and" 与前一个分句连接。其中 "I" 是主语，"will surely gain" 是谓语动词，表示主语的预测，"from the pains" 是状语，表示从痛苦中获得

原文

1 Growing up is not always enjoyable.

2 It means I have to work hard to study various subjects, some of which are difficult.

3 There's always so much homework to do and so many arguments between my parents and me.

4 Sometimes I wonder whether life is full of joyless pains.

5 But then I gradually realized that life is full of gains so sweet that they make all pains worthwhile.

6 Hard work at school helps me increase my knowledge about the world and society.

7 Homework helps me better remember what I've learned.

8 Arguments with my parents turn out to help me realize how much they care about me and how independent my mind is growing.

9 All in all, growing pains and gains are precious life experiences, and I will surely gain from the pains.