单词的理解 —— 词义的变化（翻译）

• mimic：模仿，摹拟（而不是最小化）
• minder：n. 看守者；照顾者
  
  • 保镖等近似含义；
• outstanding，outstanding work：
  
  • 未完成的工作，backlog：n. [管理] 积压的工作；积压待办的事务；大木材

1. as well as （和什么什么一样好）⇒ 也

• She can play tennis as well as basketball. （她也会打篮球，也会打网球。）
• A teacher should entertain as well as teach.（教师不仅要教书，也要引起学生兴趣。（及物动词））

2. before（在…之前） ⇒ 才

• How many roads must a man walk down Before they call him a man；
  一个男人要走过多少路，才能被称为真正的男人；

3. 多义词（含义区别较大，注意不同的上下文环境）

• counter：n. 柜台；计数器；（这是其基本含义）
  
  • 对立面；vt. 反击，还击；反向移动，对着干；反驳，回答
    vi. 逆向移动，对着干；反驳
    adj. 相反的
    adv. 反方向地；背道而驰地
  • counter-culture：反文化；
• thread：n. 线；螺纹；思路；衣服；线状物；玻璃纤维；路线
  
  • 其做动词时的含义，更应当牢记：vt. 穿过；穿线于；使交织；vi. 通过；穿透过
  • threadlocker：螺丝固定剂；也叫 Thread-locking fluid

4. 见名知意？相去甚远

• resort：
  
  • n. 凭借，手段；度假胜地；常去之地，Hawaii is an all-the-year-round tourist resort. （夏威夷是终年的旅游胜地）
    
    • in the last resort 作为最后一招，作为最后的解决办法；不得已时；最后[亦作 as a last resort]
  • vi. 求助，诉诸；常去；采取某手段或方法
    
    • resort to

5. 含义的深化

• disaster relief：救灾；
• intersection：十字路口；
  
  • T-junction：丁字路口；
• overpass：立交桥；（从二维到三维，从平面到立体）

6. 副词

• prematurely：adv. 过早地；早熟地
  
  • 指的是时间上的；

7. 形近字

• scarce：adj. 缺乏的，不足的；稀有的