2023/12/17

​

English Luli

​

2023/12/17

 

单词

1. phenomenon（现象）：指一种普遍出现或引起注意的事物或事件。

2. hypothesis（假设）：指对某事物或现象的推测性解释，需要进一步验证。

3. facilitate（促进）：指使事情更加容易或顺利进行。

4. coherent（连贯的）：指事物或想法逻辑清晰，相互关联，构成一个整体。

5. intricate（复杂的）：指事物或情况非常复杂、错综复杂。

6. exacerbate（加剧）：指使某事物变得更加严重或恶化。

7. fundamental（基本的）：指某事物的基础或最重要的部分。

8. contemplate（思考）：指深思熟虑或认真考虑某事物。

9. feasible（可行的）：指某事物可能被实现或完成。

10. paradox（悖论）：指表面上似乎矛盾但却可能是真实的陈述或情况。

文章

The intricate phenomenon of social media presents a paradox: while it facilitates global connectivity, it also exacerbates societal divides. Contemplating its fundamental impact on modern communication leads to a hypothesis that a coherent strategy could mitigate its negative effects. However, implementing such strategies might prove less feasible than initially assumed. Addressing this paradox requires an understanding of the intricate dynamics at play and a willingness to navigate through the complexities. By acknowledging these challenges, it becomes possible to develop innovative solutions that not only acknowledge but also harness the power of this phenomenon for positive societal change.

翻译

社交媒体这一复杂的现象呈现出了一个悖论：虽然它促进了全球的联系，但也加剧了社会分歧。思考其对现代交流的基本影响，提出了这样一个假设：通过一个连贯的策略或许能够缓解其负面影响。然而，实施这样的策略可能比最初想象的更不可行。解决这一悖论需要理解其中的复杂动态，并愿意应对其中的复杂性。通过承认这些挑战，可以开发出创新性解决方案，不仅承认了这个现象的挑战，也能够利用它为促进社会积极变革而努力。