| 日中IT用語 |
| アイコン（icon） 【图标】 |
| アクセスログ（access log） 【访问日志】 |
| アトリビュート（attribute） 【属性】 |
| アルゴリズム（algorithm） 【算法】 |
| アーカイブ（archive） 【压缩】 |
| インサート（insert） 【插入】 |
| エスケープ（escape） 【退出】 |
| エディタ（editor） 【编辑器】 |
| エレメント（element） 【要素、成分】 |
| オブジェクトプール（object pool） 【对象池】 |
| 解像度 【分辨率】 |
| 拡張子 【扩展名】 |
| 記述子（きじゅつし） 【描述符】 |
| 互換性 【兼容性】 |
| コマンド（command） 【命令】 |
| コンカレント（concurrent） 【并发】 |
| サウンドカード（sound card） 【声卡】 |
| サブネットマスク（subnet mask） 中国語の意味：【子网掩码】 |
| 大きなIPアドレス空間を分割して管理するためのデータです。IPアドレスのうち、何ビットをネットワーク識別のために利用するのかを規定する32ビットの数値。 |
| サブミット（submit） 【提交】 |
| アップ[上传]と間違えないでね。。 |
| サーバ（server） 【服务器】 |
| マスターサーバ（主服务器） スレーブサーバ（副服务器） プロキシサーバ（代理服务器） |
| シリコンバレー（Silicon Valley） 【硅谷】 |
| なんで”硅谷”だろう？英語の発音とぜんぜん違うじゃん。。 |
| ちなみに中国のシリコンバレーは”中关村”です。 |
| シーケンス図（sequence graghic） 【时序图】 |
| 自動制御で，あらかじめ定められた動作の順序。 |
| シールド（shield） 【屏蔽】 |
| 遮蔽(しやへい)の意。 |
| スキャナー（scanner） 【扫描仪】 |
| スクリーンセーバー（screen saver） 【屏幕保护】 |
| スクリプト（script） 【脚本】 |
| スケルトン（skeleton） 【框架】 |
| プログラムを作成する場合に使用するひな型 |
| スタティック（static） 【静态】 |
| ステータス（status） 【状态】 |
| ストリング（string） 【字符串】 |
| ストリームメディア（stream media） 【流媒体】 |
| スーパクラス（super class） 【父类】 |
| セキュリティホール（security hole） 【安全漏洞】 |
| セッションパーシスタンス（session persistence） 【状态保持】 |
| センタリング（centering） 【居中】 |
| 束縛（そくばく） 【绑定】 |
| 値を束縛する、束縛変数（bound variable） |
| ソース（source） 【源代码】 |
| タスク（task） 【任务】 |
| ダイナミック（dinamic） 【动态】 |
| →スタティック（static）【静态】 |
| チューニング（tuning） 【调整】 |
| 周波数を同調させ、音合わせをすること |
| 定数（constant） 【常数】 |
| テキストボックス（text box） 【文本框】 |
| デプロイ（deploy） 【配置】 |
| テンプレート（template） 【模板】 |
| ドメイン名（domain name） 【域名】 |
| ドライブ（drive） 【驱动器】 |
| ネットワーク（network） 【网络】 |
| ノード（node） 【节点】 |
| バイト（byte） 【字节】 |
| パッケージ（package） 【软件包】 |
| バッチ処理（batch processing） 【批处理】 |
| バッファ（buffer） 【缓冲】 |
| 緩衝装置。複数の機器やソフトウェアの間でデータをやり取りするときに、処理速度や転送速度の差を補うためにデータを一時的に保存しておく記憶装置や記憶領域のこと。 |
| パラメータ（parameter） 【参数】 |
| ＝引数 |
| パラレルポート（parallel port） 【并口】 |
| パーサ（parse） 【解析器】 |
| バーチャル（virtual） 【虚拟】 |
| パーツ（parts） 【零件，部件】 |
| フロー（flow） 【流程】 |
| プロパティファイル（property） 【配置文件】 |
| ブロードバンド（broad band） 【宽带】 |
| プルダウン（） 【下拉菜单】 |
| ページング（paging） 【分页】 |
| マッピング（mapping） 【映射】 |
| メガ（mega） 【兆，百万】 |
| メモリオーバーフロー（memory overflow） 【内存溢出】 |
| メンテナンス（maintenance） 【维护】 |
| モジュール（module） 【模块】 |
| ライセンス（license） 【许可】 |
| ライブラリ（library） 【程序库】 |
| ラウンドロビング（） 【负载分散】 |
| リクエスト（request） 【要求】 |
| リフォレンス（reference） 【参照】 |
| リフレッシュ（refresh） 【恢复】 |
| リバースルート（reverse root） 【反向路由】 |
| リリース（release） 【发布】 |
| レスポンス（response） 【回答，响应】 |
| ロードバランス（load balance） 【负载均衡】 |
| 並列に運用されている機器間での負荷がなるべく均等になるように処理を分散して割り当てること。 |
| ロード（load） 【加载】 |
| ロールバック（rollback） 【回滚】 |
