日语学习笔记整理（汉译日）
=====================================================================
はじめばして、私は鄒です、どぞうよろしくお願いします。
=====================================================================
【第一章】
1、我是小王。
私は王です。
2、我不是日本人。
私は日本人でわありません。
3、小王是公司职员吗？
王さんは会社員ですか。
4、你也是程序员吗？
あなたはプログラマですか。
5、田中先生是软件工程师。
田中さんはソフトウエアのエンジニアです。
6、我是小王。IBM公司的职员。
私は王です。エービーエムの社員です。
7、小李是中国人吗？——是的。
りさんは中国人ですか。…はい、そうです。
8、田中是老师吗？ ——不是，小王是韩语老师。
田中さんは先生ですか。…いいえ、王さんは韓国語の先生です。
9、小王也是日语老师吗？——不是，小王是韩语老师。
王さも日本語の先生ですか。…いいえ、王さんは韓国語の先生です。
10、那个人是谁？——他是东京系统的客人。
あの人は誰ですか。…あなたは東京システムのお客様です。
【第二章】
1、这是打印机。
これはプリンタです。
2、这是计算机方面的书。
これはコンピュータの本です。
3、这个照相机是我的。
このカメラは私のです。
4、这是我的个人电脑。
これは私のパソコンです。
5、那是我的个人电脑。
それは私はパソコンです。
6、那个是显示器吗？|不，那是个人电脑。
あそれはデイスプレイですか。…いいえ、あそこはパソコンです。
7、那是什么？——这是键盘。
そこは何でですか。…これはキーボードです。
8、那个是谁的车？——是我的。
その車は誰ですか。…私のです。
9、这个钥匙是谁的？——是我的。
この鍵は誰ですか。…私のです。
10、那是什么书？——是计算机方面的书。
それは何での本ですか。…コンピュータの本です。
【第三章】
1、这里是会议室。
友達は会議室です。
2、电话在那里。
電話はそこです。
3、这是中国的电视机。
これは中国のテレビです。
4、这是韩国的电视机。
それは韓国のテレビです。
5、这个照相机19800日元。
このカメラは１９８００円です。
6、这里是问询处。
ここは受付です。
7、这里是办公室吗？——是，是的。——不，是会议室。
ここは事務所ですか。…はい、そうです。…いいえ、会議室です。
8、卫生间在哪里？——在那里。
どこはトイレですか。…はい、そうです。
9、那个是哪儿的个人电脑？——NED的电脑。
それはどこのパソコンですか。…ＮEDのパソコンです。
10、那个照相机多少钱？——14800日元。
そのカメラはいくらですか。…１４８００円です。
11、您多大了？——23岁。
あなたは何歳ですか。…23歳です。
12、您贵姓？——东京系统的田中。
あなたの名前は何ですか。…東京システムの田中です。
【第四章】
1、现在3点15分。
今三時十五分です。
2、昨天是星期四。
昨日、金曜日です。
3、会议从10点到11点。
会議は十時から十一分。
4、我从9点到5点工作。
私は九時から五時まで働きます。
5、公司5点半下班。
会社は五時半に休みます。
6、我昨天学习了。
私は昨日、勉強します。
7、东京现在几点了？——4点半。
東京は今何時にですか。…四時半です。
8、前天是星期六吗？——不，不是星期六。
おとといは土曜日ですか。…いいえ、土曜日ではありません。
9、会议几点结束？——3点结束。
会議は何時に終わりますか。…三時に終わります。
10、午休从几点到几点？——从12点到12点50分。
昼休みは何時から何時までですか。…十二時から十二時五十分です。
11、昨天学习了吗？——是的，学习了。——不，没学。
昨日、勉強しますか。…はい、勉強します。…いいえ、じゃありません。
【第五章】
1、我去公司。
私は会社へ行きます。
2、客人乘公共汽车回家。
お客様はバースーで家へ来ます。
3、小李和朋友坐新干线去大阪。
李さんは友達て新幹線で大阪へ行きます。
4、斯密斯先生下周回美国。
スミスさんは来週アメリカへ帰ります。
5、明天去哪儿？——去朋友的家。
明日はどこへ行きますか。…友達の家へ行きます。
6、星期日去哪儿？——哪儿都没去。
日曜日はどこへ行きましたか。…どこへも行きませんでした。
7、乘什么来公司？——乘坐公共汽车来。
何で会社へ来ますか。…バースーできます。
8、什么时候回家？——明年2月回去。
いつは家へ帰りますか。…来年二月に行きます。
9、生日是什么时候？——4月22日。
誕生日はいつですか。…四月二十二日です。
