摘要：
去年以来关于人工智能（AI）的讨论非常火热，最近读到一篇这个主题的文章觉得非常不错，翻译过来分享下。这不是一篇烧脑的关于人工智能技术文，而是一篇开阔的思辨性文章。 下面是原文： 是的，数百万低报酬、低技能的工作岗位将面临风险，但人工智能革命还是会带来很多好处的。 1 周二，白宫发布了一份关于人工智能 阅读全文
摘要：
上个周末跑去北京参加了次年会，这周末继续成都的年会，所以这次就写写年会吧。 开会 年会、年会，总得有个会吧，所以开会成了年会的重头戏，这个会就是公司和部门一年下来的总结与来年的战略规划会。 今年连续两场年会中开会的环节都是最长的，北京场开了整整一天，成都这场也开了半天。以前曾写过一篇关于程序员和会议 阅读全文
摘要：
最近线上碰到一点小问题，分析其原因发现是出在对 RPC 使用上的一些细节掌握不够清晰导致。很多时候我们做业务开发会把 RPC 当作黑盒机制来使用，但若不对黑盒的工作原理有个基本掌握，也容易犯一些误用的微妙错误。 虽然曾经已经写过一篇 "《RPC 的概念模型与实现解析》" 从概念模型和实现细节上讲述了 阅读全文
摘要：
今天，又到了一年的生日，正好生日在每年的十二月中下旬，临近翻过旧年迎来新年。写下一篇文字送给自己，也算作今年的总结吧。 职级、晋升与寻路 今年初，正好是工作的第十个年头，再次在公司技术职级这条路上晋级了一小步。这一小步也基本走到了我曾在 "《程序员的成长阶梯和级别定义》" 一文中写过的资深级尽头。再 阅读全文
摘要：
近一年公司在努力推进全站的 HTTPS 化，作为负责应用系统的我们，在配合这个趋势的过程中，顺便也就想去搞清楚 HTTP 后面的这个 S 到底是个什么含义？有什么作用？带来了哪些影响？毕竟以前也就只是模糊的知道大概是更安全，但到底怎么变得更安全的，实际上整个细节和流程并没有掌握的特别清晰。 所以这篇 阅读全文
摘要：
本文翻译 Scott H.Young 的博文 "Two Types of Growth" ，读到这篇立刻激发了我的元认知模式，好好回想了一下过往的大部分经历，确实如此。所以翻译过来，分享给大家，看看如今你处于哪种增长类型的哪个阶段？ 任何你尝试提升的事情都有一个增长曲线。假想下你每天跑步并跟踪完成 阅读全文
摘要：
李笑来老师的专栏开设有一百天了，在上周日的推送中公开向读者征集一百天来的成长反馈。我刚看完一下涌上了很多经历和想法，本打算赶快写上一篇反馈的，但一周以来一直没能抽出一整块的安静时间来。临到周末，闲了下来，干脆就以此为题，认真写上一篇关于成长的记录与心得吧。 时间 今年，在「得到」APP 上我一共陆续 阅读全文
摘要：
看过一部电影，引发点思考感想，写出来，这叫「影评」；听过一首歌，引发点思考感想，写出来，这叫「乐评」；看过一本书，引发点思考感想，写出来，这叫「书评」。 所以这是一篇关于另一篇文章的文章（好绕），我前阵子读到一篇文章，引发了很多思考感想，写出来，这权当叫作「文评」吧。 这篇文章来自一个外国人的博客， 阅读全文
摘要：
曾经翻译了一篇文章 "《现在云战争（真的）开始了》" 最后埋了个坑，说要写写云时代到来后程序员该何去何从？时间倏一下就过去了两个月，要是再不及时填坑，久了可能就忘了。 变迁 如果云时代如我们今天所设想的那般，云计算如水电气一般成为互联网的基础设施，无所不在般的到来，那这的确又是一个巨大的技术时代变迁 阅读全文
摘要：
本文翻译自 "Thinking Clearly About Performance" 这是我三年前读到的一篇关于性能问题的好文，读完后还觉不过瘾，怕理解的不够遂又翻译了一遍，这也是当年我的第一次翻译。 这几年来每次碰到性能问题，我都会想起这篇文章，它并不像很多其他关于性能问题的文章，告诉你利用什么工 阅读全文
摘要：
我记得上次参加技术大会已经是三年前了，现在各类技术大会似乎比以前多了不少，参加这类大会的价值有多大呢？我想先从我自己以前参会的一些经历来说说。 第一次 第一次的参会经历是在北京参加 Velocity 的一个性能与运维技术大会。那是 2011 年的时候，我刚从传统的 IT 业进入互联网行业，正处在一个 阅读全文
摘要：
今天打算写写关于 IM 去中心化涉及的架构模型变化和设计思路，去中心化的概念就是说用户的访问不是集中在一个数据中心，这里的去中心是针对数据中心而言的。 站在这个角度而言，实际上并非所有的业务都能做去中心化设计，对于一致性要求越高的业务去中心化越难做。比如电商领域的库存就是一个对一致性要求很高的业务， 阅读全文
摘要：
我叫汉德（Handle），是一段程序代码，出生在日食之城埃地特（Editor）。 我诞生于伟大而荣耀的瑟维斯家族（Service），我们家族的格言是：“瑟维斯永不倒下。（Services never crash down.）”。 信仰 我们家族的信仰，哦，不对，应该是所有代码家族的信仰都是普瑞格兰姆 阅读全文
摘要：
Amazon 2015 年 AWS 业务实现了 79 亿美元收入，2016 从一季度 AWS 的数据看，今年营收突破 100 亿美元应该毫无压力。而最近一年多 Amazon 股价一路攀升，进入全美前五大市值公司。 之前读到的一篇关于云计算的行业文章，来自 Box 的 CEO Aaron Levie 阅读全文
摘要：
又过了一年 618，六月是公司一年一度的大促月，一般提前一个月各系统就会减少需求和功能的开发，转而更多去关注系统可用性、稳定性和管控性等方面的非功能需求。大促前的准备工作一般叫作「备战」，可以把线上运行系统想象成一辆车，大促即是它即将面临的一次严峻驾驶考验。 每次去长途自驾旅行时，我会把车送去对车况 阅读全文