Stick Season 枯树季节

by Noah Kahan.

🌟Summary : 9/10 ，高分专辑，当之无愧。

>> 前言：曾经默默无闻的日子。

在 2020 之前，这位名叫 Noah Kahan 的歌手仍默默无闻。是的，他有过几首传唱度还可以的歌曲，但人们从未真正注意过他。至少我听过他的 Hurt Somebody, Animal 和 False Confidence 但我对他自己一点印象都没有。

在他的第三张录音室专辑发布后，他才真正受到注意。他从 pop 转型为了 Indie Rock/Folk music. 他的那把班卓琴让人印象深刻。他写词一直写的很好，这张专辑的主题有从他的前两张专辑继承下来的对于心理健康、孤立的讨论，但是为它的爆火奠定基础的是他对家这个意象的探索。

>> Home Sweet Home. / 家，温暖的家

Noah Kahan 来自 Vermont 佛蒙特州，是美国东北部铁锈地带的一个小地方。它在上世纪曾经因重工业而繁荣，现已衰落——就跟东北三省一样。这种由工业化率高、繁荣到衰落的地区本身就很有故事，俄罗斯、东北后朋，还有 Noah Kahan.

第一张单曲 Northern Attitude 就使我兴奋起来，stomp clap hey finally reappear!! 他在这张单曲里将自己描绘为冷漠的，因为他 "was raised out in the cold"。但实际上这首单曲有着惊人的爆发力和难以想象的活力，在雪景里呼喊的画面有种奇妙的弘大感。

I love Vermont but it's the season of the sticks
我爱佛蒙特州，但这正是枯树季节。

在同名单曲 Stick Season 中，他这样说。枯树季节是当地一个很有特色的时段，在这段时间叶子已经变黄、掉落，但冬天还未来到，这时的 Vermont 会呈现一种无雪、无色的单调景象。Noah 形容它为枯燥、单调、令人厌烦的。这时，他痛恨自己的家乡的无聊，痛恨它的衰落，却又着迷于这片土地的深沉。

New Perspective 是最被低估的一首，在前面描绘了自己对家乡热爱又痛恨它的破旧的境况后，这首歌又以细腻的手法说家乡迎来了新观点、新气象。

Liberal rednecks get drunk on a dirt road
自由派的红脖子在尘土路上喝的酩酊大醉
Attention deficit kids in their gym clothes
穿着运动衣的孩子们被新事物分散了注意力
Paper bags drift wherever the wind blows
纸袋随风而起
And mine's full of receipts
我的袋子也装满了各种小票

这首歌以递进的情感，描绘了家乡温馨和向上的风貌，他的 pre-chorus 我尤其喜欢，这个场景真的太亲切了。副歌也使我热泪盈眶，那个小镇，陈旧的起重机投下巨大阴影的小镇，隐约的有生锈的工厂的小镇，竟然开了购物中心，人们都说他是城区。
“什么时候我小小的故乡才能不被嘲笑呢？” - 艾青
（记得不是很清楚了哈哈哈，差不多就是这个意思）

Homesick (feat Sam Fender) 绝对是他制作最精良、歌词写的最好的单曲。它的乐曲爆发很疯狂，也很庄严沉重，尽管我从未去过五大湖地区和 90 年代的英国，我还是描绘出了 New England 的混乱破败，心中充满繁华尽退的遗憾。我又想起东北了。

Homesick 原指 思乡，但在这首歌里的意思是 sick of home 厌恶家乡。New England 原指美国东北部的一个地带，也就是 Noah 的故乡，但 Sam Fender 作为英国歌手将它赋予双关。New England 既指衰落的新英格兰，又指政治上的新英格兰（撒切尔夫人后的新自由主义经济的、混乱、福利系统沉重的、衰落的英格兰）

And that makes a lot of sense, this place is such great motivation
For anyone tryna move the **** away from hibernation（冬眠）

这一句 Noah Kahan 仍在说他的家乡（Vermont , 美国锈带的一个小地方）的枯燥乏味。而 Sam Fender 的主歌部分则是我个人最喜欢的一段歌词。

Well, I grew up in the fallout from the riots in the nineties
我在九十年代暴乱的动荡余波中长大
Static cranes stand lifeless, casting shadows on the town
巨大的起重机死气沉沉地停止运转 在小镇上投下阴影
I stare out that hallowed ocean as if to pick a fight
我看着广袤的大西洋，愤怒地想为家乡的衰落打人
For the dreams my old man dreamt for me, lay on the other side, yeah
为了我老爸为我做的梦 仇恨地望向海洋的另一端

Sam Fender 在艺术家中少有的为左翼事业奔走。众所周知，在撒切尔夫人统治后，英国的政治系统翻天覆地，我这里不评价它是否必然出现的或者好坏，但这之后的英国绝对称得上是 “New England”。

说真的 Noah Kahan 把这一段加进去 我差点以为 Dial Drunk 里的 I change my faith I'll praise the flag 是 communist flag

然后便是主歌。

I'm mean because I grew up in New England.
我刻薄 因为我在衰败/动荡的新英格兰长大

---

I got dreams but I can't make myself believe them
我有着一些我自己都不相信的梦想
Spend the rest of my life with what could have been
与本可以拥有的事物共度余生（故乡繁荣）
And I will die in the house that I grew up in
然后死于自己长大的小屋中
I'm homesick
我想家了

我认为，只有最后一段高潮的 "Homesick" 才是真正的想家。他们的故乡在经过了一些从前便说不清，现在也很难弄清楚的动荡或沉寂后逐渐衰落，但他们仍怀念在故乡度过的时光。这是一种复杂的情感，但经过 Stick Season 的探寻，我想我们都为之震撼地明了了。

"The View Between Villages (Extended)" 是这张专辑的结束曲。它的作用是让我们真正感觉到结束，却又回味无穷。

Feel the rush of my blood, I'm seventeen again
感受到我血液的涌动，我又回到了十七岁
I am not scared of death, I've got dreams again
那时我心中仍怀揣着梦想，不惧死亡

歌曲中的我，先是随着浩荡的人群离开家乡，这时又回到那里，却并没有感到立刻治愈。这首单曲的 Extended 版本被收录在豪华版中。Noah Kahan 在 ins 上更新说，自己刹那间被给予那么多期望，很有压力（但大部分是自己给自己的，他的粉丝们都很善良），尝试了停药等方法，浑浑噩噩地快要到了当时承诺的豪华版发布死线。

他决定回到故乡找灵感，却感觉他的故乡也变得空虚起来，"I was truly homeless now." 他说。在 Stick Season 原版本，封面上有两只德牧，但在豪华版上只有一只狗了。他发现纵然自己回到故乡，也改变不了什么。他照样年老，照样愤怒，照样哭泣。

The death of my dog, the stretch of my skin
我的狗死了，我的皮肤也因为年老而松弛
It's all washin' over me, I'm angry again
负面情绪淹没了我，我的心变得焦躁不安
The things that I lost here, the people I knew
我散失的那些回忆，我认识的那些人
They got me surrounded for a mile or two
在我身边熙熙攘攘，人潮汹涌

---

The car's in reverse, I'm grippin' the wheel
汽车倒转，我不由握紧了方向盘
I'm back between villages, and everything's still
我回到村子里，一切重新安静下来

在这张专辑的最后，我们发现，其实许多事物都是很美好的。是的。总有那么一个时刻一切都安静下来，一切都有了意义。

听到这里，这首歌好像还缺了点什么，对吧？

...When I, for me personally
I found a town big enough for anything that I want
I mean, I'm not a city girl, ha-ha-ha, by any means

---

Strafford, it still has a lot of meaning to me
Because I grew up there
Well, I guess it's a small— (Ah, ah, ah-ah, ah-ah)
A small community of, uh, people that really look out for each other (Ah, ah, ah)
And that's the same way with anybody that needs anything
This— this community is there to help"

是了，缺了两段人声采样，是了，那小小故乡的一切人和物都在我身边包围起来了，我想起我们互相帮助，我想起我的狗，我的小木屋，我的音乐。周围的和声渐强，最后温柔地包裹了我的全身。

最后一次怀念地诉说我的故乡吧，枯木季节要结束了，春天就要来了。

>> Vulnerbility & Humorous / 脆弱性与幽默性

Noah Kahan 公开谈论过他的心理健康问题，我想新冠那三年大家被关在家里关疯了也是他爆火的一个重要原因。尽管他在 Instagram 和 twitter 上常发富有他个人幽默特色的推文，但抑郁自始至终都是他创作中的重要主题。

这种脆弱和幽默交织的性格已经成为他人格魅力的一部分，在 She Calls Me Back 中他就当了一回 nerd 感满满的十足的小丑。而后来这首歌的合作和他对唱的女歌手位的歌词 "I only call you once a week." 也令人忍俊不禁。Orange Juice 和 Your Needs, My Needs 就描写了他作为一个脆弱的人，小心翼翼地安慰另一个脆弱的“你”的过程。

而 Dial Drunk 则是我最喜欢的单曲之一。
why more sad songs in my playlist? it shouldn't be.

And my medicine is drowning your perspective out
我服下的药物使我忘记了你的话
So I ain't taking any fault
所以我应该不用为之负责

这段吃药然后把药物作为借口真的真实了，通过"drown" 这个词刻画了一个抑郁、醉酒、愚蠢的痴情人。而因为这个想要无赖地洗脱责任把主角形容成一个 douchbag.

I don't like that, when they threw me in the car
我不喜欢他们把我粗暴地扔上警车
I gave your name as my emergency phone call
我说出了你的号码作为紧急联系人
Honey, it rang and rang, even the cops thought you were wrong for hanging up
亲爱的，可电话响了又响，甚至连警察们都觉得你不该拒接

他明显是做了什么愚蠢的事，打人挑衅之类才会被扔上警车，而他打电话给一个明显讨厌自己的人来保释他就更愚蠢了。
而后一句更是，如果警察都同情你那你一定就是个好人了是吧？what a [ _ ].

I dial drunk, I'll die a drunk, I'll die for you
我在醉酒时打给你，我会醉醺醺地死去，我甘愿为你而死

我说，这句简直太美了，太痴情了，这个 L 的位置变化真的神，为什么从前没人这么想啊？

Well, **** that sir, just let me call
警官请你先滚开，我只想再打一个电话
I'll give you my blood alcohol
我愿意把我仅有的血浆里的酒精都给你
I'll rot with all the burnouts in the cell
我会在监狱里化作一摊烂泥，彻底沉沦下去

后面从 "I beg you sir just let me call." 到 "**** you sir just let me call." 的从可怜卑微到绝望愤怒的转变很有戏剧性。令人回味无穷。

哈哈，别想在我这看不到玉玉专辑，我的歌单里至少在今年六月底前都会充满玉玉单曲。

>> Love / 爱

这张专辑的脆弱性和它宏大的爱意也为人津津乐道。"Everywhere, Everything" 一听就是那种在我死后一百年还是会在电台里播放的歌。它令我想起大海，宏伟、甜蜜、令人安心。

We didn't know that the sun was collapsing
'Till the seas rose and the buildings came crashing
We cried oh-ooh, oh-ooh, oh

词写的挺好，而在 Everywhere, Everything 那句属于 folk music 的独有魅力 stomp clap hey 来了，一下子像大海涨潮，将爱意砰地沉重地击打到礁石上了。

Everywhere everything
任何地方 任何事情
I wanna love you 'till we're food for the worms to eat
我想要爱你 直到我们都变成腐虫的事物
'Till our fingers decompose
直到我们的手指分解
Keep my hand in yours
也要紧握住你的手

格莱美年度新人陪跑？没事，我宣布你为格莱美年度纯爱战神！浪漫至极，我感觉我死的时候会把这四句刻到墓碑上当墓志铭。

瓜西的合作将这个曲子上升一个档次，她淡淡的声音更增添了这首歌的史诗感，真的很可惜他们两个都没拿到格莱美年新。

---

高分专辑，当之无愧。我期待 Noah Kahan 在将来能走的更远，更高。我还期待他和娅娅合作

ending.

专辑 Stick Season 和它的歌词属于 Noah Kahan，
这个文章属于我。

碎碎念：

• cut : Stick Season / Dial Drunk / Everywhere, Everything / Northern Attitude / Homesick / New Perspective
• 感觉愿意公开谈论自己心里问题并将其作为一个自己的标签的名人都有种幽默感，他令我想起 Jesse Eisenberg.
• 感觉 Noah Kahan 和 Zach Bryan 的粉丝重合度好高，可能是因为两个人同龄而且都有很深的民谣印迹，属于同一类型而且在同一时间段爆火。
• 我怎么写了这么长啊。。。可能因为这是一张我要带到棺材里的专辑罢。