posted @ 2008-10-09 11:54 星际探索 阅读(4314) 评论(40) 推荐(0) 编辑
摘要:
前言:公司目前接到一个德国的项目。于是我们项目组花了大力气吭哧吭哧把一个中文版的程序中所有的中文文字全部改成了英文。连操作手册都全部翻译成英文。然后找了一个英文版的主机进行功能测试。一切OK。看起来这个项目进行的非常顺利。问题来了: 虽然我们的德国客户非常精通英语,但是他们那的操作系统都是德文版的。我们的软件跑在德文版的操作系统上,结果可以用惨不忍睹来形容。为什么呢?开发组马上着手研究。原来:终于... 阅读全文