In linux, you can use the ncurses library to use the terminal as a text buffer: move the cursor around, and write text. It can also draw windows and other hi-level widgets.
check here
